ICGS in the Media

«Além do Minho»: Estudos galegos e portugueses na Irlanda com Xavier Alcalá e Fernando Venâncio - Portal Galego da Língua

19 Mar 2006

View source

Information about the symposium "Além do Minho: A Symposium on Galician and Portuguese Cultural Studies".

Na Terça 21 de Março celebrará-se na Universidade de Cork (Irlanda) um simpósio internacional sobre estudos culturais galegos e portugueses com a colaboração de vários membros da AGAL

PGL.- Galiza e Portugal, e as relações entre ambos países, são o tema central deste evento especial que recorrerá durante a jornada toda do dia 21 de Março no incomparável marco do Devere Hall (Aras na Mac Léinn, UCC). De manhã, contra as 11h, projectara-se o documental «Santa Liberdade» de Margarita Ledo. Será a partir das 15h que começarão as palestras do Xavier Alcalá, na parte galega, e Fernando Venâncio, por parte portuguesa. A continuação das palestras será tempo da quenda de perguntas e respostas e debate na mesa redonda, presidida polo Prof. David Mackenzie (Chefe do Dept. of Hispanic Studies e director do Irish Centre for Galician Studies).
[+...]

O próprio professor MacKenzie tem dito que esta é «unha ocasión feliz, que ven demostrar como é posíbel a comunicación entre dous pobos irmáns». Na mesma linha, a leitora de português na UCC, Sofia Mendes, ratifica que este evento servirá para «normalizar dalguma maneira as relações entre Galiza e Portugal, ainda que tenha que ser feito na Irlanda. Estas relações têm que ser algo natural».

Aguarda-se um sucesso de público dado o alto número de alunos registados em língua e cultura galega e portuguesa, um relativamente elevado número de galegos e portugueses residentes no condado de Cork, e o interesse que a Galiza e Portugal têm vindo a espertar nestas terras nos últimos anos.

O programa completo do dia é:

11 am Screening of the documentary Santa Liberdade, by Margarita Ledo

3 pm Dr Xavier Alcalá - PortuGaliza: The outermost part of Europe

3:45 Dr Fernando Venâncio - «I see my language everywhere»: On linguistic relations between Galicia and Portugal

4:30 Coffee break

4:45 Round table discussion, chaired by Prof. David Mackenzie (Head, Dept. of Hispanic Studies, Director of the Irish Centre for Galician Studies, UCC)

5:30 Reception at the Dept. of Hispanic Studies (room 1.51, ORB)

O evento esta organizado polo Irish Centre for Galician Studies e o Leitorado de Português da Universidade de Cork (Dept. of Hispanic Studies), e conta com a colaboração de vários membros da AGAL.

View source

Irish Centre for Galician Studies

O'Rahilly Building First Floor - Block B East Room 1.55

Top