The Irish Translation and Interpreting Unit
The Centre for Spoken Irish provides a professional English - Irish and Irish - English translation service to both organisations and individuals.
University College Cork is an institute of learning and research. This enables Ionad na Gaeilge Labhartha to cater for the translation of a wide range of subject matter as expertise in numerous disciplines is at hand to translators.
A translation committee, under the auspices of Bord na Gaeilge, works to ensure high quality accurate translation.
A wide variety of texts are translated - reports, schemes, CVs, signposts, notices, slogans, titles, names of houses/institutes, theses.
Translators work in partnership with the authors of the original text to ensure accurate expression. Arrangements relating to target dates, language requirements (e.g. dialect/the official standard) and cost are established prior to commencement of translation.
All material is treated as strictly confidential, thus ensuring privacy and security.