Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of O'Hara (Author: [unknown])

section 31

XXX

Diarmoid Mac An Bhacoigh Í Chlumhain .cc. do Ruaidhrí Mhac Seaáin Bhuidhe Mheic Thaidhg Mheic Fearghoil Mhóir Mheic Domhnoill Cléirigh Mheic Airt Na Gcapull Mheic Diarmuda Riabhaigh Mheic Aodha (Í Eadhra)

    1. Bráidhe ón éigsi a n-Eas Dara
      na héigsi ag meas ó Mhodha;
      3825] a-tá uainn a n-Eas Dara
      (ra)gha in tsluaigh theas re a dtogha.
    2. Fear féin ag togha a thighe,
      Eas Dara mo léim loighe;
      mo thriall do bhí ar mo bhaile
      3830] do bhí ar mh'aire riamh roimhe
    3. Cána ó gCéin go fear bhForbhair
      as céim budh mheadh dá mheanmoin;
      ar seacht dtroighibh do thalmhoin
      reacht anmhoin d'oighir Fhearghoil.
    4. 3835] Fuarus ón rígh seal sochair
      an feadh do bhí 'n-a bheathoigh;
      laoch a n-éag é gan fhachoin,
      rachoidh mé ar n-eg í Eachaidh.
    5. Mo dhearc ní dhuin a comhla
      3840] re dteacht dúinn nocha dearna;
      ní tráth d'uaill é dom abhra
      tarrla mé ar uaigh Í Eadhra

      6. p.316

    6. Leath a bhfuair mé dhá mheadhair
      ar uaigh í Chéin ní cumhain—
      3845] iongna a coimhge ('s sé) ar samhail—
      gabhuidh mé cairde ón chumhaidh.
    7. Gnaoi dhá bhás biaidh ar bhuannoibh
      gan chás 'n-a dhiaigh a ndeoroibh;
      créad um nar chuir ar dhaoinibh,
      3850] caoinidh muir ég í Eoghain.
    8. Do ló an fhearta ní hanta,
      ar marthoin gá mó fiorta,
      ón aird thuaigh le sín sneachta
      ealta an chuain a dtír tiocfa.
    9. 3855] Críoch nuaidhmhín nach dubh droighean
      do Ruaidhrí tug a torudh;
      as fiodh réidh (go mbior) bhileadh
      cineadh Céin ó fhior Aghar.
    10. Coill dá bhás biaidh gan bhlodhadh
      3860] gach bláth 'n-a dhiaigh ar ndubhadh
      gidh é tug an fiodh folamh
      (rug) a thorudh dh'fhior Uladh.
    11. Rí Luighne na land dtana
      ní ham dhá chuimhni cheana;
      3865] gan ar súil re síol Modha
      dola (in síodh dúinn) fa-deara
    12. ('S é) Ruaidhrí rug do roghain,
      rug a bhuainlí do bhrudhoigh;
      do bhí a ndán, a Dhé, ar ndeaghoil
      3870] beanaidh sé clár dhom chumhoigh

      13. p.318

    13. Leac Ruaidhrí an feadh nach bhfuarus
      ar fhuairlí ar ndearc do dhíolus;
      rug mé ar a uaigh eolus
      hseolus uaim, a Dhé, ar ndíomus.
    14. 3875] (An déar le) fear ar bhfeithmhe
      ar lén ceadh ar nach cuirfe;
      folchoidh uir thríbh a tairthe
      aithne an tsíl fuinn ní fuighthe.
    15. (An) ghean feasda ní fuighthe
      3880] ó theasda fear ar bhfeithmhe;
      folchthar ar uair ar n-aithne
      aighthe shluaigh onchon Eithne.
    16. Biaidh ón thí theasda ar n-éinrí
      gach mí feasda 'n-a fuairmhí;
      3885] cland Chéin mar bhudh chlann d'énmhnaoi
      go ham énlaoi ag réir Ruaidhrí.
    17. Bliaghain mharbhtha (ua n-) Eoghain
      a hamhghar go buan béruidh;
      tug sí gan chás a gcliaroibh
      3890] ní bliaghoin ghrás í ar fhéghoin.
    18. Fáth neamháidh ar chách cuiridh
      mac Sea-áin tráth a thoruidh;
      cuan Innse tre fhear bhFeimhin
      (deimhin) teagh Innsi ó fhoghail.
    19. 3895] Críoch Luighne ar n-ég Í Eadhra,
      a Choimdhe, créd a chomhdha?
      ar dteacht ón ádh dh'fhéin Andla
      tarrla clár Céin gan chomhla.

      20. p.320


    20. [...]
      (acht) gan fhál iompa
      3900] ag dáimh gan toisg 'n-a dteandta;
      ní fhuair file riamh rompa
      brondta cliar Thighe an Theampla.
    21. (Is é ar n-áireamh as) neamhnár
      gan mhé ag áiriomh a fheilghníomh;
      3905] flaith Luain is ind gan iomrádh
      iomlán lind uadha ar n-imshníomh.

p.322