Arts, Celtic Studies and Social Sciences
Not Drowning! Translation Seminar with Susan Wicks
This translation workshop will look at the special constraints and dilemmas attached to the translation of poetry.
This is a new poetry translation seminar of the series This Dust of Words: Translating and/as Poetry. According to poet and translator Susan Wicks, translating a poem often feels like having a very small life-raft, with a crowd of worthy passengers all clamouring to be saved. This translation workshop will look at the special constraints and dilemmas attached to the translation of poetry - in particular the poems of the French poet Valérie Rouzeau - and suggest a way of approaching them. The activities will be 'hands-on' and open to everyone (knowledge of French is welcome but not essential).
|Category:||Public Lectures and Seminars: Arts Celtic Studies and Social Sciences|
|Time:||4:00 - 6:00 pm|
|Location:||O'Rahilly Building, ORB 124, UCC|
|Target Audience:||All Welcome|
|Admission Price: €||Free|