Arts, Celtic Studies and Social Sciences

“La stampa italiana e l’italiano digitale”

As part of the XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, Giuliana Fiorentino of the University of the Molise addresses attitudes in the Italian Press to recent developments in the Italian language.

In che modo la stampa italiana presenta e discute aspetti evolutivi del cosiddetto italiano dei nuovi media? I riferimenti riguardano sia l’italiano diffuso in rete sia la lingua degli SMS. Lo studio prende le mosse da una serie di ricerche ed osservazioni condotte per l’inglese americano e per la cultura linguistica delle nuove generazioni da Crispin Thurlow (2003, 2005, 2009) dell’università di Washington. La ricerca illustra come molti articoli usciti sulla stampa italiana (versioni cartacee o web di quotidiani e riviste nazionali e locali) negli ultimi anni abbiano assunto una posizione quasi sempre preoccupata e denigratoria rispetto ai nuovi media e ai nativi digitali. In particolare la stampa italiana considera negativamente l’effetto che la diffusione dei nuovi media della comunicazione avrebbe sulla competenza linguistica soprattutto delle nuove generazioni, ritenute le maggiori utilizzatrici dei nuovi media e quindi responsabili del decadimento della lingua italiana. Il contributo prende altresì in esame i tratti linguistici dell’italiano emergente nei nuovi media che vengono maggiormente descritti e sanzionati dalla stampa (la diffusione delle abbreviazioni e degli emoticon, l’utilizzo di grafie non standard, ecc.) e che contribuiscono a diffondere una certa immagine della lingua di Internet trascurando altri aspetti invece positivi e che rivelano una creatività notevole.



Category: Public Lectures and Seminars: Arts Celtic Studies and Social Sciences
Date:
Time: 6pm-7pm
Location: West Wing 9, UCC
Target Audience: All welcome
Admission Price: € Free
Contact: Mark Chu
021 490 2335/2486
http://www.ucc.ie/en/italian

<< Back

Events Calendar Home

University College Cork

Coláiste na hOllscoile Corcaigh

College Road, Cork T12 K8AF

Top