
Professor Gearoid O Crualaioch, Professor Marie-Lise Paoli, Professor Peter Woodman, Dean, Dr Angela Ryan (Organiser), Brian Scott-McCarthy MA, Professor Gilbert Chaitin
Main Page Accommodation Information for Speakers Registration Abstracts
Conference
Language, Literature and the Imaginaire
XII Annual Conference of
An Scoil Teanga agus Litríochta / School of Language and Literature
National University of Ireland, Cork, 2-4
May 2003
with generous support from the Faculty of Arts,
UCC
Organiser: Dr Angela Ryan Agrégée de l'Université
The Imaginaire may be defined as a pre-discursive level of experience which underpins culture; a set of images. The aim of this conference is to study diverse forms of the manifestation of images in literary, artistic, visual and cognitive representations. These would include the transmission of cultural and aesthetic models; memes and memetics; the imaginaire of communication; cognitive anthropology and archaeology; cognitive linguistics; image as memory; myth, symbol and culture; metaphor, emotion and implicature; the semiotics of human universals; theories of acquisition, artifact and civilisation.
Professor Gilbert Chaitin (Indiana University)
Images, Identity and Politics in the affaire Dreyfus: Barrès
and France
Professor Marie-Lise Paoli (Université
de Bordeaux III)
Creativity and Otherness: Women, the Imaginaire and the Sister Arts
Professor Gearoid O Crualaoich (University College, Cork)
The Imaginaire in the Flesh
Brian Scott-McCarthy
Vocatus atque non vocatus deus aderit : Dionysus, Psychotherapy and
the Imaginaire.
Speakers from UCC, Ireland, England, Scotland, France, Belgium, Spain, Nigeria and the US will present papers on topics including the Antilles, Atwood, Breton storytellers, Camille Claudel, Céline and war, the persistence of Classical metaphor, Coetzee, the colonial imaginaire, cross-cultural transfer, devilry as art, dreaming the Third Reich, the fin-de-siecle, Galician magic realism, the Global Village, imaginary passions, the interior eye, Michele le Doeuff, literature and philosophy, Mesmerism, mysticism, the neo-Pagan imaginaire, the imaginaire of performance, picturesque voyages, Poe, presidential icons, Rembrandt, symbolic materialisations, images of Tahiti, theatre and Nietzsche, the unreal, virtual experience, writing and art.

Organiser: Dr
Angela Ryan Agrégée de l'Université
Department of French, University College Cork Ireland
telephone: +353 21 490 2579 facsimile: +353 21 490 3284
email: ar@ucc.ie web
page: http://www.ucc.ie/french/usrs/ryan/
Programme 28iv03
Áras Uí Rathaile/O'Rahilly Building (ORB),
UCC
with the generous support of the Faculty of Arts, UCC
Friday 2nd May 2003
Registration: The Ante-room to the Council Room, North Wing, UCC
Opening 13.30 The Council Room, North Wing, UCC
14.00-16.00 Session 1a room 1.23 ORB
Chair: Professor Gearoid O Crualaoich (Department of Folklore and Ethnology,
University College, Cork)
Dr Angela Ryan (Department of French, UCC)
Memetics, the Imaginaire and the Symbolique: Michèle le Doeuff's
Le Sexe du savoir and Camille Claudel's Sakountala
Professor Patrick O'Donovan (Department of French, UCC)
Imaginary Passions: What Happens to the Emotions in Fiction?
Dr Martin Ryle (University of Sussex)
Writing Imagines art: Zola, London, Joyce, Woolf
14.00-16.00 Session 1b room 1.32 ORB
Chair: Dr Tom Quinn (SALIS, Dublin City University)
Philippe Beck (Centre de Recherche sur l'Imaginaire, Université Catholique
de Louvain)
"Look Into the Mirror. What Doth Thou see?": Edgar Allan Poe Unveiling
Man's Dark Half'.
Jenny Butler (Department of Folklore and Ethnology, UCC)
The Imaginaire of Neo-pagan Discourse: Perceptions of Landscape
Ellen McCarthy (Department of English, University of Bristol)
Renegotiating Genre: Margaret Atwood and the Canadian Female Bildungsroman
16.00-16.30 Coffee: Social space Áras Uí Rathaile/O'Rahilly Building, UCC
16.30-18.00 Session 2a room 1.23 ORB
Chair: Dr Patrick Crowley (Department of French, UCC)
Allen Bass (Department of History, UCC)
Rembrandt's Polish Rider: Image, Symbol And Authenticity
Dr Roger Ravet (University of Aberdeen)
Virtual Experience: Imagination or Imaginaire.
16.30-18.00 Session 2b room 1.32 ORB
Chair: Dr April Wuensch (Department of French, UCC)
Dr Chris Gaynor (Department of Ancient Classics, UCC)
The Development of the Vocabulary of the Classical Languages from Immediate
to Abstract by way of Metaphor
Dr Gert Hofmann (Department of German, UCC)
Theater Philosophy: Nietzsche and the Imaginaire
18.15-19.15 Session 3 The Council Room, North Wing, UCC
Professor Marie-Lise Paoli (UFR des Pays anglophones, Université de Bordeaux
III)
Creativity and Otherness: Women, the Imaginaire and the Sister Arts
19.15 Reception Staff Common Room, North Wing, UCC
20.30 Conference Dinner: Proby's Bistro, Crosses Green, Cork. tel: 00 353
21 4316531
NB PLEASE SIGN UP FOR CONFERENCE DINNER before 15th April on registration
form
Saturday 3rd May 2003
9.30-11.00 Session 4a room 1.23 ORB
Chair: Dr Grace Neville (Department of French, UCC)
Sandrine Teixidor (Department of Romance Studies, Duke University)
The Storyteller in Breton Literature: Symbol of Cultural Transmission and
Transgression of the Forbidden.
Dr Hugo Azerad (Magdalene College, Cambridge University)
The Poetic Image in French Poetry: the Transparent Eternity of the Unreal
Saturday 3rd May 2003
9.30-11.00 Session 4b room 1.32 ORB
Dr Anne Walsh (Department of Hispanic Studies, UCC)
Dr Tim Farrant (Pembroke College, Oxford University)
'Voyages pittoresques' : Taylor and Nodier, Balzac, and the Romantic
Imaginary
Professor David Mackenzie (Department of Hispanic Studies, UCC)
Torrente Ballester's Levitating Town and Galician 'Magical Realism'
11.00-11.30 Coffee: Social space Áras Uí Rathaile/O'Rahilly Building, UCC
11.30-12.30 Session 5 Council Room, North Wing, UCC
Professor Gilbert Chaitin (Indiana University)
Images, Identity and Politics in the affaire Dreyfus: Barrès
and France
12.30-13.45 Lunch
14.00-16.00 Session 6a room 1.23 ORB
Chair: Professor David Mackenzie (Department of Hispanic Studies, UCC)
Dr Heinz Lechleiter (SALIS, Dublin City University)
Foreground South Africa, Background Europe: J. M. Coetzee's Disgrace
Dr Niamh Hourigan (Department of Sociology, UCC)
Escaping the Global Village: Minority Languages in Europe, Television and
the Imaginaire
Dr. Sean Golden (Centre d'Estudis Internacionals i Interculturals, Universitat
Autonoma de Barcelona
Cross-Cultural Transfer and the Imaginaire: Some Case Studies in Intersemiotic
Sophistication
14.00-16.00 Session 6b room 1.32 ORB
Chair: Professor Patrick O'Donovan (Department of French, UCC)
Dr Andy Martin (Faculty of Medieval and Modern Languages, University of
Cambridge)
Images of Tahiti in the French Revolution
Dr Hans-Walter Schmidt-Hannisa (Department of German, UCC)
Dreaming the Third Reich
Dr Tom Quinn (SALIS, DCU)
The Imagination of Death, the Death of Imagination: War, Language and Imagination
in Louis-Ferdinand Céline's Voyage au bout de la nuit.
16.00-16.30 Coffee: Social space Áras Uí Rathaile/O'Rahilly Building, UCC
16.30-18.00 Session 7a room 1.23 ORB
Chair: Dr hans-Walter Schmidt-Hannissa (Department of German, UCC)
Professor Valerie M. Wilhite (Department of Comparative Literature, University
of Illinois and Visiting Professor at the Universitat de Barcelona)
The Imaginaire as Model of Mystical Experience: The Case of Sainte Thérèse
de Lisieux
Dr Jeremy Stubbs (Department of French Studies, University of Manchester)
The Symbolic and the Invisible: the Spirit-World, Materialisations and the
Literary Imagination in Nineteenth-Century Culture
16.30-18.00 Session 7b room 1.32 ORB
Dr Rosemary Peters Crick (Harvard University)
Suspicious Twinships: Mesmerism in Great Expectations and Le Collier
de la reine.
Dr Dawn M Phillips (Department of Philosophy, UCC)
Using your Imagination: Reading Literature and Doing Philosophy
18.15-19.15 Session 8 The Council Room, North Wing, UCC
Professor Gearoid Ó Crualaoich (Department of Folklore and Ethnology,
UCC)
The Imaginaire in the Flesh
Sunday 4th May 2003 DramaLab, Lee Maltings, UCC
10.00-11.30 Session 9
Chair: Dr Dawn Phillips (Department of Philosophy, UCC)
Cécile Penot (UFR des Pays Anglophones, Université de Bordeaux
III)
"We Live By Symbols": The Myth of Franklin Delano Roosevelt or
the Construction of a Presidential Icon
Catherine Howell (Peterhouse, Cambridge University)
Post-Modern Exoticism? Photography and the Colonial Imaginaire in the Work
of Michel Tournier
11.30-12.20 Session 10 DramaLab, Lee Maltings, UCC
Brian Scott-MacCarthy (Archetypal imaginal psychotherapist)
Vocatus atque non vocatus deus aderit: Dionysus, Psychotherapy and the Imaginaire
12.20-12.35 Coffee
12.35-13.35 Session 11 DramaLab, Lee Maltings, UCC
Adam Curtis-Ledger (Drama and Theatre Studies, UCC)
Out of our Heads: Revealing Some of the Practices and Metaphors of the Performing
Imagination
13.45 End of Conference
Department of French, University College Cork Ireland
telephone: +353 21 490 2579 facsimile: +353 21 490 3284
email: ar@ucc.ie web page: http://www.ucc.ie/french/usrs/ryan/