Tá neasceacha don láithreán so i mbun an leathanaigh
Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium
Cabhair mar leis an síneadh fada.
Buailtear an eochair Home chun teacht go barr leathanaigh.
Vol. I (1981)
Edited by JAMES E. DOAN and CORNELIUS G. BUTTIMER. Pp. 176
- JEAN RITTMUELLER, The Hiberno-Latin Background of the Matthew Commentary of Máel-Brigte ua Máeluanaig
- SEAMUS BOYLE, A poem on Cenél Énnai
- JOHN T. KOCH, The Loss of the Final Syllables and Loss of Declension in Brittonic
- NERYS T. PATTERSON, Material and Symbolic Exchange in Early Irish Clientship
- CORNELIUS G. BUTTIMER, Loegaire mac Néill in the Bórama
- AMY VARIN, A Breton Mystery Play and the Catholic Reformation
- URSULA J. MOORE, Celtic Themes in Shakespeare's Plays
- JAMES E. DOAN, Cearbhall Ó Dálaigh as Archetypal Poet in Irish Folk Tradition
- JOYCE FLYNN, The Route to the Táin: James Stephens' Preparation for His Unfinished Epic
- PHILIP T. O'LEARY, The Fiction of P H. Pearse: An Idealist's Credo
- WILLIAM J. MAHON, Images of Deformity and Blemish in the Stories of Máirtin Ó Cadhain
- DESMOND O'GRADY, The Burden of the Past and Modern Irish Poetry
Vol. II (1982)
Edited by JOHN T. KOCH and JEAN RITTMUELLER. Pp. 274
- JEAN RITTMUELLER, The Hiberno-Latin Background of the Leabhar Breac Homily 'In cena Domini'
- WILLIAM J. MAHON, Béarlagair na Saor
- AMY VARIN, Dahut and Gradlon
- JAMES E. DOAN, Mediterranean Influences on Insular Manuscript lllumination
- PHILIP T. O'LEARY, Two Strands: Cultural Identity and Alienation in the Novels of Tarlach Ó hUid
- CORNELIUS G. BUTTIMER, Scéla Mucce Meic Dathó: A Reappraisal
- MARGO R. GRIFFIN-WILSON, Sidelights on History: The Book of Magauran and the Annals
- JOHN T. KOCH, Gaulish eti-c, e
i-c < IE *esti kwe? - JOYCE FLYNN, Dialect as a Didactic Tool: Maria Edgeworth's Hiberno-English
- JOHN ARMSTRONG III, Old Welsh Computus Fragment and Bede's Pagina Regularis: Part I.
Vol. III (1983)
Edited by JOHN T. KOCH and JEAN RITTMUELLER. Pp. 273
- MARIA TYMOCZKO, Knowledge and Vision in Early Welsh Gnomic Poetry
- PHILIP O'LEARY, 'What Stalked Through the Post Office?': Pearse's Cú Chulainn
- RICHARD SPROAT, VSO Languages and Welsh Configurationality
- AMY VARI N, The Relative Ages of Two Versions of the Vita Sancti Winwaloei
- KENNETH E. NILSEN, Some Features of the Irish of Bun A' Cruc, Recess, Co. Galway
- JEAN RITTMUELLER, The Religious Poetry of Siôn Cent
- JAMES E. DOAN, The Animal Style in Celtic and Thracian Art
- JOHN T. KOCH, The Sentence in Gaulish
- WILLIAM J. MAHON, Béarlagair na Saor: Addenda
- JOHN ARMSTRONG III, Practical Methods for Computer Sorting and Searching in Non-Standard Writing Systems
- JOYCE FLYNN, Miracle Play and Myth-making Drama: Lady Gregory's Stage Portrayal of the Imaginative World.
Vol. IV (1984)
Edited by PAUL JEFFERISS and WILLIAM J. MAHON. Pp. 155
- RANDI ELDEVIK, A Vergilian Model for the Immrama?
- PHILIP O'LEARY, Sea Stories and Soul Searching: The Fiction of Diarmaid Ó Súilleabháin
- DEBORAH A. FIELD, Computers in Celtic Studies: Preliminary Notes on Cóir Anmann
- DOROTHY DILTS SWARTZ, Repetition in the Book of Leinster Táin Bó Cúailnge and in Neo-Classical Rhetoric
- KENNETH E. NILSEN, A Nineteenth-Century Irish Life of St. Margaret
- BRIAN R. FRYKENBERG, Suibhne, Lailoken, and the Taídiu
- WENDY LEWIS, The Loss of Reduplication in Middle Irish
- WILLIAM J. MAHON, Some Notes on the Demonstrative-lnitial Construction.
Vol. V (1985)
Edited by PAUL JEFFERISS and WILLIAM J. MAHON. Pp. 415
- KENNETH E. NILSEN, Three Irish Manuscripts in Massachusetts
- MARIA TYMOCZKO, Unity and Duality? A Theoretical Perspective on the Ambivalence of Celtic Goddesses
- VIVIANE DEPREZ and KEN HALE, Resumptive Pronouns in Irish
- NERYS PATTERSON, Kinship Law or Number Symbolism: Models of Distributive Justice in Old Irish Law
- JAMES E. DOAN, Sovereignty Aspects in the Roles of Women in Medieval Irish and Welsh Society
- DOROTHY C. AFRICA, St. Malachy the Irishman: Kinship, Clan, and Reform
- DOROTHY DILTS SWARTZ, The Beautiful Women and the Warriors in the LL TBC and in Twelfth-Century Neo-Classical Rhetoric
- PHILIP O'LEARY, Unwise and Unlovable: Translation in the Early Days of the Gaelic Revival
- REUN AR C'HALAN, Meven Mordiern's Celtic Calling
- JOHN ARMSTRONG, A Glossarial Index of Nouns and Adjectives in Irish Grammatical Tracts II-IV.
Vols. VI & VII (1986/87; double volume)
Edited by BRIAN R. FRYKENBERG and KAARINA HOLLO. Pp. 189 + 166
- JOHN T. KOCH, New Thoughts on Albion, Ierne, and the Pretanic Isles
- DOROTHY DILTS SWARTZ, Balance in the Book of Leinster Tain Bó Cúailnge and in Classical Rhetoric
- RENÉ GALAND, The Ideological Significance of Emgann Kergidu
- JOHN CAREY, Questions of Interpolation in the Opening Cantos of Saltairna Rann
- KENNETH E. NILSEN, The Nova Scotia Gael in Boston
- PHILIP O'LEARY,'Children of the Same Mother': Gaelic Relations with other Celtic Revival Movements 1882-1916
- NERYS PATTERSON, The O'Doran Legal Family and the Sixteenth-Century Recensions of the Pseudo-Historical Prologue to Senchas Már
- ANDREW EN DA DU FFY, The Anglicization of 'Una Bhán'
- JENNIFER C. CORNELL, 'Dark and Drublie Days': The Black Death and the Growth of Scottish Nationalism (c. 1300 1500)
- JOHN CAREY, Time, Space, and the Otherworld
- PHILIP O'LEARY, Displaced Persons: Urban Life in Gaelic Fiction to the Founding of the Free State
- LISA BITEL, Sex, Sin, and Celibacy in Early Christian Ireland
- DOROTHY DILTS SWARTZ, The Problem of Classical Influence in the Táin Bó Cúailnge: Significant Parallels with Twelfth-Century Neo-Classical Rhetoric
- MICHAEL JONES, The Failure of Romanization in Celtic Britain
- KEN HALE, Incorporation and the Irish Synthetic Verb Forms.
Vols. VIII & IX (1988/89; double volume)
Edited by WILLIAM MAHON. Pp. 132 + 121
- PETER McQUILLAN, Finn, Fothad, and Fian: Some Early Associations
- WILLIAM MAHON, Glasraige, Tóecraige, and Araid: Evidence from Ogam
- NERYS PATTERSON, Wife as Vassal: Gender Construction in Medieval Wales
- MARGARET WESSELING, Structure and Image in the Altus Prosator Columba's Symmetrical Universe
- LAURIE PATTON, Alexander Carmichael, Carmina Gadelica, and Nature of Ethnographic Representation
- PHILIP O'LEARY, Discouraging Words from the Golden West: The Conamara of Pádhraic Óg Ó Conaire
- JOHN T. KOCH, Some Etymologies Relevant to Mythology in the Four Branches
- MARGO GRIFFIN-WILSON, Cluain agus Cluanaire
- JOHN CAREY, Otherworlds and Verbal Worlds in Middle Irish Narrative
- PHILIP O'LEARY, Seanchuidhthe, Séadna, Sheehan, and the Zeitgeist: Folklore and Folklife in Gaelic Fiction of the Early Revival
- DOROTHY DILTS SWARTZ, Psycho-Social Correlants of Male-Female Relationships as Reflected in Early Irish Traditions.
Vols. X & Xl (1990/91; double volume)
Edited by WILLIAM MAHON and PHILIP M. FREEMAN. Pp. 148 + 93
- ROLF NOYER, Secondary Epenthesis and Stress in Munster Irish
- JOHN CAREY, Time, Memory, and the Boyne Necropolis
- NERYS PATTERSON, Celts, Women, and the Rise of the English Gentleman: Marginalizing Process in Early Modern British Society
- EITHNE GUILFOYLE, Light Verbs, Passives, and A-Chains in Irish
- JOHN BOLLARD, Gwyn eu Byd: Some Comments in the Myrddin Poetry
- PHILIP O'LEARY, 'The Dead Generations': Irish History in the Gaelic Revival
- PHILIP M. FREEMAN, A Middle Irish Version of the Romulus and Remus Story
- BARBARA HILLERS, The Irish Historical Romance: A New Development?
- JERRY HUNTER, Dead Pigs, Place-names, and SirJohn Rhys: Reconsidering the Onomastic Elements of Kulhwch ac Olwen
- PHILIP O'LEARY, The Gaelic Movement and the Vigilance Campaign against 'Indecent' Literature, 1899-1913
- JOHH SHOVLIN, Pilgrimage and the Construction of Irish National Identity
- AMY VARIN, 'Foreign Literature': Thackeray's Pretty Breton Pastoral.
Vol. XII (1992)
Edited by BARBARA HILLERS and JERRY HUNTER. Pp. 216
- W. F. H. NICOLAISEN, The Onomastic Legacy of Gaelic in Scotland
- JOHN CAREY, Aerial Ships and Underwater Monasteries: The Evolution of a Monastic Marvel
- JAMES E. DOAN, The Erotics of Backgammon in Provençal and Irish Poetry
- ERIC P. HAMP, Goidil, Féni, Gwynedd
- JERRY HUNTER, Traddodiad y Celwydd Golau: The Welsh Tall Tale Tradition
- BARBARA HILLERS, The Odyssey of a Folktale: Merugud Uilix Meic Leirtis
- PAMELA HOPKINS, The Symbology of Water in Irish Pseudo-History
- MELINDA GRAY, Madness and the Welsh Novel: A Reading of Saunders Lewis' Monica
- LISI OLIVER, The Origin of Irish Resonant Geminates and MacNeill's Law
- JONATHAN DAVID BOBALJIK and ANDREW HAY CARNIE, A Minimalist Approach to Some Problems of Irish World Order
- ELIZABETH J. PYATT, Incomplete Subject Raising and Government: Deriving Welsh Surface Word Order
- JAMES A. STEWART JR., Political and Cultural Change in the Seventeenth-Century House of Argyll and Clan Campbell
- ANGELIQUE GULERMOVICH, Women's World: Threats and Prophecies, Lies and Revelations in Arthurian Romance and Medieval Irish Literature
- MORTEN WARMIND, Sacred Kingship among the Celts
- ANNE LEA, Love, Sex, and the Mercenary Soldier.
Vol. XIII (1993)
Edited by BARBARA HILLERS, PAMELA HOPKINS, and JERRY HUNTER. Pp. 187
- J. P. MALLORY, The Archaeology of the Irish Dreamtime
- ANGELA BOURKE, Fairies and Anorexia: Nuala Ni Dhomhnaill's Amazing Grass
- BETTINA N. KIMPTON, 'Blow the House Down': Coding, the Banshee, and Woman's Place
- JULIE K. MARREN, From Bean Chaointe to Fear Léinn: The Lament for Art O'Leary
- JERRY HUNTER, Professional Poets and Personal Insults: Ad Hominem Attacks in Late Medieval Welsh Ymrysonau
- BARBARA HILLERS, Voyages Between Heaven and Hell: Navigating the Early Irish Immram Tales
- BETTEJANE CRIGGER, Crazy Like a Fox: On Rehabilitating the Old Irish Legal Apparatus
- LISI OLIVER, Forced and Unforced Rape in Early Irish Society
- DOROTHY DILTS SWARTZ, The Legal Status of Women in Early Medieval Ireland and Wales in Comparison with Western European and Mediterranean Societies: Environmental and Social Correlations
- DONNA WONG, Combat Between Fosterbrothers in Táin Bó Cúailnge
- PHILIP M. FREEMAN, Homer, Callimachus, Lucilius, and Virgil: The Classical Poet's View to the West
- JOHN SODERBERG, A Lost Cultural Exchange: Reconsidering the Bologna Shrine's Origin and Use
- RALPH M. ROWLETT, North Gaulish Forms of the Gundestrup Cauldron.
Vol. XIV (1994)
Edited by PAMELA HOPKINS, LAURANCE J. MANEY, and DONNA WONG. Pp. 218
- MÁIRE HERBERT, An Infancy Narrative of Saint Ciarán
- ERICA J. SESSLE, Exploring the Limitations of the Sovereignty Goddess through the Role of Rhiannon
- DONNA WONG, Christianity and the Ulster Cycle in Cath Maige Rath
- LESLIE JONES, Heads or Grails?: A Reassessment of the Celtic Origin of the Grail Legend
- JERRY HUNTER, Feast of Words: Conspicuous Consumption and Praise Poetry in Medieval Wales
- MICHELE GOLDWASSER, What Drives the Mabinogi?
- BARBARA HILLERS, Music from the Otherworld: Modern Gaelic Legends about Fairy Music
- ANNA R. K. BOSCH, Stress versus Pitch Prominence in North Welsh
- ANGELIQUE GULERMOVICH EPSTEIN, Gods in the Hood
- KATHRYN CHADBOURNE, Giant Women and Flying Machines
- LISI OLIVER, Irish Influence on Early Anglo-Saxon Orthographic Practice
- PHILIP O'LEARY, At the Cow's Rump or in The National Theatre?: Issues in Gaelic Drama, 1922-1939
- Rev. ELIZABETH A. LERNER, Virgins and Mothers: Feminine Ideals and Female Roles in the early Irish Church
- LAURANCE J. MANEY, When Brigit Met Patrick
- RALPH M. ROWLETT, Did Iron Age Celts Really Hunt Wild Boar (Sus scrofa)?
