Tá neasceacha don láithreán so i mbun an leathanaigh
Focail as Irisleabhair Éagsúla 7rl
© 1996-2004 Seán Ua Súilleabháin
Cabhair mar leis an síneadh fada.
Buailtear an eochair Home chun teacht go barr leathanaigh.
I - N
I
- i + possessive Ériu 34, 135.
- i n- as the subect marker Celtica 11, 61
- i le; 'hither', 'to this time'; also 'ale', O.Ir. 'ille;' misspelt 'i leith', O. Bergin (eag.), Stories from Keating's History of Ireland, 94, líne 118
- iad, m'athair agus iad Éigse 21, 157
- iarann Phádraig = 'ursal' Éigse 25, 173
- iarmae Celtica 15, 18
- iasc, an t-éasc, iasc, beatha - Almqvist, Viking Ale (1991), 141-54, 287-90
- -ic OI Ériu 42, 1
- Ierne Proc.Harv.Celt.Coll. 6, 1-28
- imb-said-, impuide Ériu 24, 177
- imb-said-, impuide Ériu 28, 145
- imb-tét 'goes about, sets forth' Ériu 24, 176
- imbárach 'tomorrow morning'[amáireach] Celtica 12, 108
- imbúaruch, imbárach Celtica 15, 53
- imiléad Pl. Celtica 18, 60
- imirt Éigse 25, 162
- imm-timmairg Ériu 40, 30
- imm-tuig(ethar) Ériu 40, 34
- immorchor ndelend, foscul ndíriuch, léim dar boilg Ériu 32, 163-
- Imoman Éigse 25, 52
- in essar dam do á Ériu 29, 161
- in-fét Ériu 32, 158-
- inailt 'foster-sister', 'sisterling' Celtica 18, 185
- infear Éigse 21, 162
- Inis Oírr Éigse 26, 119
- inne Celtica 15, 18
- inneoin, idir órd is inneoin Éigse 2, 290
- inniu, a-niogh, a-niugh, a-nú Éigse 30, 184
- íomhóg Ériu 13, 207
- iomna and udhacht Ériu 29, 153
- iomna and udhacht [tiomna and uacht] Ériu 24, 183
- iongnais Ériu 39, 192
- iontach mhaith Éigse 16, 215
- iontach, daoine iongantacha deasa etc. Éigse 17, 105
- isteal Éigse 25, 163
- ithid OI Ériu 42, 1
- ithid (preterite) Ériu 49, 149
- Iverio Proc.Harv.Celt.Coll. 6, 6-7
- Ivern- Proc.Harv.Celt.Coll. 6, 6-7
K
- Ker., Kerry, mar nod ag Ó Duinnín Ériu 47, 213
L
- la, ZCP 45, 102-131
- la with v.n to denote concomitant action Celtica 15 55-
- lá dá raibh sé Celtica 10, 171
- lábán Ériu 13, 197
- labhaois, labhaoiseach, laifíseach Celtica 17, 158
- Labraid Lúth Lám ar claideb Celtica 15, 55-
- lacha, ZCP 38, 179-86
- lacht Ériu 13, 161
- láech Celtica 11, 107
- lágan, láigen MI Ériu 13, 152
- lágha, láighe Ériu 13, 152
- laídid Ériu 43, 69
- laipréad Celtica 18, 60
- laiream etc. Ériu 13, 204
- lamairne, Éigse 2, 289
- Lám Deoraid, ZCP 33, 87-92
- lamparnaí, lúmparnach Studia Hibernica 26, 139
- lann Ériu 26, 175
- laogh Ériu 13, 154
- lardrús Celtica 18, 62
- lashings (Béarla) < greadadh Éigse 19, 381
- leadhbán, leóbán Ériu 13, 197
- léas 'dias' Éigse 19, 379
- léasaigheann (?) 'blisters' Éigse 19, 379-80
- léasann, lása, lásail = 'lascann' Éigse 19, 379
- lebróir Ériu 42, 55
- lecc diice Ériu 33, 161
- Ledbán (ainm duine), W. lleddf 'plaintive' Celtica 9, 212
- leibhit, leibhiteáil Éigse 21, 151
- leiceann Ériu 37, 181
- léichet Ériu 36, 207
- leor, go leor Éigse 14, 232
- Letha Proc.Harv.Celt.Coll. 6, 17-19
- Lethnad MI Ériu 13, 177
- lí an dorais, cf. clí Ériu 29, 155
- líach 'ladle, spoon' Ériu 35, 200
- liaga, tuile liaga Ériu 39, 197
- líaig 'physician Ériu 35, 200
- lictónoel Éigse 16, 46
- líméar Éigse 17, 322
- limistéar Éigse 17, 402
- lindéar Éigse 17, 322
- líne, díne Éigse 19, 379
- líomatáiste Éigse 17, 402
- lipéad Éigse 17, 322
- lipéad Pl. Celtica 18, 60
- líthech 'accused person' Ériu 37, 119
- locáiste Celtica 18, 68
- Loch na dTrí gCaol = Castlemaine Harbour Studia Hibernica 27, 55
- Lóchán (ainm duine), Lúachán, Lóch, W. llug 'bright' Celtica 9, 212
- lópán do chathail [< 'cál'] cheannann Éigse 16, 46
- lora* DIL = iora NG, íara SG Celtica 16, 34
- losaoid, idir leac is losaoid Éigse 2, 189
- losán Éigse 24, 126
- lour 'enough', earlier form of Ériu 37, 191
- luachair Sages, Saints and Storytellers 454
- luaidhe < 'law' Éigse 21, 164
- Luaigni/Luigni, ZCP 32, 87-89
- luam (luamh) Celtica 21, 231
- luar, ní luar (? lú air) liom an sioc 7rl. Éigse 14, 280
- lúb 'loop' Ériu 32, 173-
- luch- OI 'lupine' Ériu 36, 171
- Lug Ériu 47, 127
- lúmánaí Celtica 18, 63
- lus mhic ríogh Sages, Saints and Storytellers 456
M
- m'á go, amach go Celtica 20, 130
- mábla Éigse 26, 125
- Mac creiche Ériu 30, 91
- macaomh,] maccóem Ériu 42, 27
- máchail < macula [D.McM] Ériu 34, 68
- Máel Dúin mac áeda and Brega Ériu 30, 175
- magh, teach + aid. bain. sa tuiseal tabharthach Celtica 2, 348
- Magh Chromtha Ériu 13, 177
- Mag Mucraime Éigse 17, 12
- maidir le Éigse 14, 123
- maidir le, mar le [DóC] Ériu 20, 183-4
- maidir le, mar le [TFO'R] Ériu 9, 12-4, 95
- maile OI .i. olc Celtica 10, 153
- mainisín Éigse 26, 105
- mainséad Pl. Celtica 18, 60
- malach Celtica 20, 6
- malart OI 'destruction' Celtica 10, 153
- mani maidi an nem - a cosmic motif Ériu 37, 99
- Maoilchearn, an Mh., an Mhaoilcheird = 'The Mulkeare River' Studia Hibernica 26, 112
- Maol, Mael in ainmneacha agus i sloinnte Éigse 32, 23
- mar a Celtica 10, 167
- mar 'as'replacing 'amhail' Celtica 9, 125
- mar- for marb- in AI Ériu 40, 184
- Márta a trí Ériu 42, 139
- martarlaic Ériu 40, 26
- meá / meadh / midh/ meath Éigse 21, 160
- mealg Sc. Ériu 13, 197
- meall, meill Ériu 13, 194
- meannán féir 'snipe' Éigse 25, 174
- measgán 'butter pat' Éigse 16, 46
- Mechar (ainm duine), W. mygyr 'fine, majestic' Celtica 9, 212
- meileann, mel- OI Celtica 10, 152
- meirceann* 'a finger' Ld., < meirceann .i. mear O'Cl., [recte 'ar buile'] Ériu 46, 176
- meisi, meis, 'a battlefield spirit' Éigse 25, 50
- mél Breton 'moell' Celtica 10, 155
- meld, meldach OI (cf. 'mild'Eng.) Celtica 10, 153
- mell Breton Celtica 10, 155
- mell OI 'distruction' Celtica 10, 153
- mell OI 'round object' Celtica 10, 154
- mennán, bennán, ZCP 43, 179-186
- -mi, dat sing in (Hamp) Ériu 47, 209
- mí sílta, ZCP 32, 80
- mifir Ériu 13, 158
- milleán Ériu 13, 193
- miolcaire Celtica 20, 1
- miúndáil Éigse 26, 126
- miúndáil / meanndáil / miondáil Éigse 33, 174
- mláith OI Celtica 10, 151
- mlas OI > blas Celtica 10, 154
- mlén > bléin 'groin'OI Celtica 10, 151
- mnigh, mnidh, mní Éigse 17, 327
- modh Éigse 30, 184-5
- moínigidir / moínigud Ériu 36, 202
- molamaládas, molás 'marmalade' Éigse 3, 70
- mórán Éigse 14, 232
- mórnán Éigse 16, 44
- mós; cf. mó iss inganta mo beth beó Anecd. i 25 §3; [R.A.B.] Éigse 24, 5-8
- mosach Ériu 32, 149-
- múilléad Pl. Celtica 18, 61
- múinid 'teaches' Ériu 27, 126
- muinisiún Celtica 16, 56
- muinn [in Árainn] Éigse 15, 124
- Muire, Moire, Éigse 1, 224
- muitseanna Éigse 1, 306
- murúch Ériu 29, 142
N
- nac(c) Ériu 40, 31
- nach, nách, nad, nád ect. - syntax Ériu 38, 177
- ní and cha Ériu 28, 92
- ní íosfainn seachtain é Éigse 17, 371
- ní íosfainn seachtain é Éigse 18, 121
- ní lúar liom Éigse 14, 280
- ní 'non' Ériu 21, 89
- nícon Ériu 21, 90
- nícon, ZCP 32, 18-35
- ninsceachán, ninsci, ninscim Celtica 20, 6
- níos mó cosúil Éigse 14, 127
- níos, nios, nas Éigse 19, 333
- niúide neáide Celtica 18, 54
- no allabrig n-aí (Bechbhretha §§6,35) Ériu 36, 166
- nothath Ériu 36, 187
- nu / no, ZCP 32, 35-59
- Nuadu, Celtic-Nodons, W. Nudd / Lludd, ZCP 41, 180-187
