%ISOlat1; %ISOlat2; %ISOnum; %ISOpub; %ISOdia; ]> A chláirsioch Chnuic Í Chosgair An electronic edition Gofraidh Fionn Ó Dálaigh Electronic edition compiled by Beatrix Färber School of History, University College Cork First draft. 1075 CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork.
College Road, Cork, Ireland.—http://www.ucc.ie/celt
2012 CELT online at University College, Cork, Ireland. G402214

Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.

 Manuscript sources Edinburgh, NLS Adv. 72 1 37 alas the Book of the Dean of Lismore. Castlerea (Co. Roscommon), Clonalis House, Book of the O'Conor Don. This manuscript was written 1631 by Aodh Ó Dochartaigh. Dublin, RIA, MS 743 (A iv 3), 17th century. Maynooth, Russell Library, B8 Heinri O Carraic 1701-8. Maynooth, Russell Library, C 59 early 18th c. Literature Pádraig Ó Macháin (ed), The Book of the O'Conor Don (Dublin: DIAS 2010). The edition used in the digital edition Osborn Bergin A chláirsioch Chnuic Í Chosgair Irish Bardic Poetry Osborn Bergin Dublin Dublin Institute for Advanced Studies 1970 66–69

CELT: Corpus of Electronic Texts

All the editorial text with the corrections of the editor has been retained.

Text has been checked, proof-read and parsed.

The electronic text represents the edited text.

There are no quotations.

The editorial practice of the hard-copy editor has been retained.

div0=the whole poem. Metrical lines and quatrains are marked and numbered; page-breaks are marked.

Names of persons (given names), and places are not tagged. Terms for cultural and social roles are not tagged.

The n attribute of each text in this corpus carries a unique identifying number for the whole text.

The title of the text is held as the first head element within each text.

div0 is reserved for the text (whether in one volume or many).

The numbered quatrains provide a canonical reference.

 Gofraidh Fionn Ó Dálaigh, an Irish bardic poet (1320–1387) c.1375–1387 The text is in Classical Modern Irish. 2012-06-26 Beatrix Färber ed. SGML and HTML files created. 2012-06-20 Beatrix Färber ed. Header created; file converted to TEI-conformant XML; markup completed; file parsed. 1995-96 School of Celtic Studies (Dublin Institute for Advanced Studies) ed. Text captured by scanning and proofed. A chláirsioch Chnuic Í Chosgair

Gofraidh Fionn Ó Dálaigh cct.

 A chláirsioch Chnuic Í Chosgair chuirios súan ar síorrosgaibh, a nuallánach bhinn bhlasda, ghrinn fhuaránach fhorasda. A chlár buadha as bláith mínlearg, a mhonghárach mhéirfhírdhearg, a cheóladhach do chealg sinn, a dhearg leómhanach láinbhinn. A bhrégadh eóin a healta, a fhionnfhuaradh aigionta, a dhonn bhionnfhoclach bhallach, lonn iongantach iodhlannach. A leighios gach laoich ghonta, a shógh brégtha banntrachta, a eól gnáthach ós goirmlinn, a cheól fáthach foghairbhinn. A bháthadh gacha croinn chiúil, a chrann taitneamhach taidhiúir, a chomhnaidhi eidir chloinn gCoinn, a chroinn donnbhuidhi dhíoghainn. A aoinleannán na n-eólach, a chorrach bhláith bhinncheólach, a rélta chorcra ós cionn síodh, a mhionn ochta na n-airdríogh. A sgatha binne boga, a chláirsioch dhonn Diarmada, a chruth gan fhúath ó fheadhain, a ghuth cúach a gcéiteamhain. Ní chúala ceól mar do chronn, tar éis Túaithi Dé Danann; a chraobh dhonnloghach dhata, chaomh fhorbharach allata. A fhúaim trágha ré toinn cciúin, a chrann fosgadhghlan fírchiúil, fleadha 'gá n-ól it fhochair, a ghlór eala ós fhionnshrothaibh. A núall ban sídhe a Síth Lir, 's gan ceól do chor at aighidh, ód threóir as téidbhinn gach teach, a chéidrinn cheóil na gcláirsioch. Nó no as tú an Áisioch Fhalláin, an Mhíonghlórach Mhanannáin, ríoghna súarca ag tríall it theach, do mhían do chúarta, a chláirsioch. Nó as tú do bhí ag Aonghus Óg i mBrugh Bóinni na míonród — cuirfidh sé snaidhm ar eólach — fa hé th'ainm an Ilcheólach. Ó Mhanannán tar muir mall cláirsioch mar thú fúair Fionnbharr — nír féadadh snaidhm badh socra — darbh ainm Brégadh Banntrachta. Tú Ballchaomh Bhuadha Bhuidhbh Dheirg, iomdha ball corcra id chaoimhleirg, ballchaomh ód thochta gach teach, a lannchraobh chorcra, a chláirsioch. Féithchiúin Ilbhreic Easa Ruaidh, cláirsioch chruthach cheóil fhionnfhuair, ciúin do labhair ar gach leath, samhail do chiúil, a chláirsioch. Badh í an Téidbhinn th'ainm oile ag mac Donnchaidh Dhormhaighi; tug tú do thédaibh 'na theach gur mhédaigh do chlú, a chláirsioch. Do-bhéram ainm nua anosa ort, a chláirsioch chéadnasa, réidh ód chlú troimfhearg troda, as tú Doinndearg Dhiarmada. Ag Diarmait as dócha dhuit bheith fa chlú, a chláirsioch orrdhruic; ní haigionta tnúdh ré a theach, ní múr caigiolta cláirsioch. A Í Chonchobhair chathrach Coinn, a mheic mheic Í Mhaoil Eachloinn, daoine sona ag tnúdh réd theach, do mhúr as cora cláirsioch. Adhmholadh Coluim Chille, ní fhuil ceól as coimmbinne, béraidh sé re seal nguidhi mé go Teagh na Trócaire. Aoghuiriocht Pheadair Phuirt Grég lór liom ar chion dum choimhéd, ar ar gcúl do chrann smachta, thall i ndún na diadhachta. Ar mhéid meadhrach a mhúir chuirr Mháig Eochagáin fhúair urruim biaidh cnoc lomnán ar gach leath d'orghán a chrot 's a chláirsioch. A chláirsioch.