Kalends of Jan. on 6th feria, 9th of the moon, A.D. 1406.
Ferghal, son of Cormac Mac Donnchaidh, namely, who was to be king of Tir-Oilella, died this year.
Gilla-na-naem, son of Ruaidhri Ua Cianain, namely, an eminent historian, died this year in the Pass of Caill-Finntain in the Anghaile and was buried in lnismor of Loch-gamna.
Mailruanaigh, son of Tadhg Mac Donnchaidh, namely, king of Tir-Oilella, died this year.
Toirdelbach, son of Aedh Ua Concobuir, namely joint-king of Connacht, to wit, head of battling and courage of all Connacht, was killed this year in Clann-Connmaigh, in coming from the house of Mac Fheorais Birmingham by Cathal Ua Conchobuir the Black and by John, son of Edmond, son of Hubert de Burgh. And Ua Conchobuir killed John on the same spot with one stroke of a sword. A fortnight before Christmas that happened.