Kalends of January third feria, sixteenth of the moon. AD 624.
A dark year.
Áedán son of Cumuscach and Colmán son of Comgallán migrate to the Lord; and Rónán son of Tuathal, king of Ind Airthir, and Mongán, son of Fiachna of Lurga, die.
- 1] Remarkable are the four over whom it has closed without recall,
2] The earth of Cluain Airthir churchyard today:
3] Cormac the Handsome,
4] And Illann son of Fiachu.- 1] The other two—
2] Many territories do service to them—
3] Are Mongán son of Fiachna of Lurga,
4] And Rónán son of Tuathal.
Maedóc of Ferna rested.