Kalends of January fourth feria, ninth of the moon. AD 547.
Dubthach or Duach, of the seed of Colla Uais, abbot of Ard Macha, rested.
Cluain Moccu Nóis was founded.
(The battle of Tortu won by the Laigin in which Mac Erca son of Ailill Molt fell.
Or here, the battle of Slicech).