Anno Domini mcxxxiiii.
Ricardus, Comes Mareschallus et Pembrochie et Stragulensis, primo idus Aprilis, in planicie de Kyldare in bello vulneratus, post paucos dies apud Kylkenniam obiit, et ibidem juxta germanum, scilicet, Willelmum, sepelitur in choro Fratrum Predicatorum , de quo scribitur:
Cujus, sub fossa
Kylkenia continet ossa.