Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 40

{MS folio 292a 35} Incipit de maccaib Conaire.

TRí bráthir Cairpre Músc & Cairpre Baschaín & Corpre Rigfota tri meic Conaire meic Etersceóil hui Ieir. Idem & Conaire mac Messe Buachalla. & Sárait ingen Chuind meic
37445] {MS folio 292a 40} Oenláma Gába mathair mac Conaire. Batar dí meic Conaire i nMaig Breg iar marbad a n-athar i mBruidin da Derga. Baí Incél Cáech do Bretnaib in féinnid. & tri meic Hui Désa .i. Fer Gair &{MS folio 292a 45} Fer Rogain & Fer Lé Bátar dí tri meic Conaire oc Temuir i n-orbbu Féine hi cóiciud Chorpri Nio Fer. ar it é fénni in sin
37450] Muscraige & Dál Matti & Corcu Dubni. & Lagein ó Buais co Commur Trí nUsce. Is dibside dongairther Dál Maitti beus. Boí dí mathair{MS folio 292a 50} mac Conaire la Neimed mac Srobcind hi tírib Hua Liatháin {MS folio 292b} Is de atá Ard Nemid. In Nemed hésin dí bá rígbriugaside. & d'Érnaib a chenel. & is é ba rí hErand. Gabais co Belach Feda
37455] Máir. {MS folio 292b 5} Luid fecht and Eogán Már do acallaim mac Conaire do Themair Breg. Infíd dóaib scéla Muman. Infíd dano dóib Incél Caech do bith i llepaid ac Nemiud mac Srobcind. Is and asbert Corpre Músc. Ba menma dún ém saigid Incéil i nAlbain iar nguin
37460] {MS folio 292b 10} ar n-athar. cenco tísed i nHerind nar ndóchum. Is desin foídis Corpre Músc Fiachraig Rigfota i n-oenló o Themraig corrici tech Nemid meic Srobcind ríg hErand & foranic Incél and fora cind.


p.1263

{MS folio 292b 15} Fertha fálti fri Fiachaich Rigfota. fo bíth ba dalta dóib uile. & ba mac na rígna. Is uad atá Ros Ríatai fri Ard Nemid andes fo
37465] bith in chluichi & ind ániusa dogníd in Ríata sin maginsin Baí dano{MS folio 292b 20} trénfer la Incgel. ni leiced raind na fodail i tig Nemid. Fer do imthrascrad fris do cech dáim ticed tech Nemid dia tísed dám anechtair and. Imchoemnacair Incgél dí dús in boí vel in tanic dám anechtair issind aidchisin. Asbert Nemed ni thánic ol se dám
37470] {MS folio 292b 25} anechtair innocht. Asbert dano Fiacha ced dano do Incgél in dám do imchomarc. Do imthrascrad frisin trenfer ucut ol se do muntir Incgiúil Am dámsa ém ol Fiacha. Cia dacheleseo innocht ol se ní{MS folio 292b 30} dichela imbárach. Tair forsa llár dí ol Ingcél. Bid indossa duit ón ol Fiacha Rigfota. Dothaetsaide forsin lár. Condrecat & in trénfer.
37475] Trascarthair in trenfer forsin coire co memaid a doe láma forsin drolam iarthairach & co memaid a chóeldruim immon inber combo marb de fo chétoir.{MS folio 292b 35} Is iarum asbert Ingcél. Ni cluchi anisin ol se acht is comlund. Rommertabair ol Ingcél lécud mo námat chucum i n-oentech
37480] frim. Is iarum atbert Sárait. Bá díanaich lemsa cid cend Ingcel {MS folio 292b 40} doberad mo mac. & ci atbalad oca ba sodeithbir dó Is iarum asbert Fiacha fri Neimed. ara fácbad Ingcél a theglach. Is iarum asbert Nemed. Ní chumgaba nech ellach na tellach im thegluchsa acht me fadéin. Asbert Fiacha fri sodain. Foichlide dí maccu Conaire. ar
37485] {MS folio 292b 45} thicfat re cind chóic laithe déc do chath fritsu co Belach Slige. Díanaigid ém ol Nemed. Loscat manis rí cath uaimse. Farumai iarum arnabárach co ránic Temraig. Is and assbreth fris. Is ríataide ind imrimsin oc dul dó dar Slige nAssail. Is desin asberarsom Fiacha Ríatai. Innisid iarum tuaid a n-atchonnairc{MS folio 293a 50} i tegdais Nemid. & anro raid Nemed fris. Is desin nenaisc Corpre
37490] Músc for Dergthene a folta dar é si flatha .i. filidecht cen ergnam{MS folio 293a 5} act focul cen chloen cen rudrach. cétlath fri ríg Cassil. & nert & sochraite dóib oc dígail a n-athar. Is iarum fichsetar cath & Derg.thene leo oc Beluch Feda Máir. & memaid for Nemad. &
37495] dorochair Ingcél Cáech and. & ni thorchair Nemed. It é indrema a {MS folio 293a 10} cendaile fil fri Crossa Brenaind andess i mBeluch Feda Máir. Is desin imchemnacair Dergthene. A Chorpri Múisc murnig co dígis Nemed ma dorroach Léi. Lé Fír Flaith mac Conaire docer i mBrudin Da Derga.
37500] Is desin frisrogart Corpre Músc. Co rinnib sleg i mbrunnib bánaib.


p.1264

{MS folio 293a 15} co faebraib claideb i mmunélaib. slóg ro soíset gnee. dariuchtatar meicc dofessat hui digal immatorchair di láim im chend cnedach im chéil rochlois ilach crúaid congraimm. Is desin gabsat meic Conaire crích Muman Gabais Corpre Músc
37505] {MS folio 293a 20} ótá Brosnaig co Dergmónai iar Loch Léin. atá hErand dar Mumain. Co fi; cach immaire and táeb fri taeb fri immaire nEoganachta fo bíth immfortachta & comairchisechta dóib co bráth. Gabais Corpre Rigfota eter Diabulmúscraige gabais & hEllne{MS folio 293a 25} crích Ciarraige Luachra hó Fornocht conici Lumnech. & gabais
37510] Corpre Baschaín in tír atá a chenel indossa.

    1. Fo chen cách tanic se
      Sárait mathair tri Cairpre.
      fo chen don chach dománic.
      Mathair tri Corpre Sarait.


37515] .i. Sárait ingen Chuind .i. Cond mac Oenláma Caíphe di {MS folio 293a 30} Chonnachtaib is di ro gab Nemed mac Srobcind in randsa. Trí brathir im Óengus mac Óenlama & Cond. & Gala Dána.

    1. Co slóg tar buidne balca
      ní matulaid co Connachta.

      37520] mairg atchondairc crú Cuind
      tar táeb claidib Con Culaind.


p.1265