Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])
section 6
Aní doronsat do chalmu
-
23575] {MS folio 182b} ANí doronsat do chalmu
clanna Eogain.
cia 'meradid
ní etat a arim eolaig.
- Inn eol dúib cath Slebe Cua
clú co certa
{MS folio 182b 15} mebaid cen brón
ria Murchertach mór mac Erca.
- Ocus cath Ocha
for Ailill Molt is mó gessib
23580] triathach tossach
i torchair hua Fiachrach fessin.
- Ocus cath Gránne for Findchath
fegait eolaig
ria Murchertach co clú cáemfir
ria n-u nEogain.
- Cath Cell Osnaid for sluago Muman
is mó sechme
{MS folio 182b 20} i torchair Oengus co n-achri
& Eithne.
-
23585] Ocus cath Inde for Illaind
i mbíth glanfer
fraech for feraib
isin debaid fri laech Lagen.
- Is cath Delgga
cath Mucrama ba mór glondalt.
cath i Tuaim Drubi dia ndrengat
for slúag Connacht.
- Is cath cegsa
i torchair Duach Tenga Uma.
23590] {MS folio 182b 25} mebaid ria Murchertach Mena
ba mór guba.
- Is cath Culi cath Dromma
troeta flathi.
cath i mMaig Airb
& in cath i nArd Machi.
- Cath Almaini
cath Chind Eich & cath Ailbe
ro bris in tríath
& in cath i n-iath Adni.
-
23595] Is cath Detna
i torchair Ardgal mac Conaill
rige ferand
la cath Átha Sige sonaim.
- {MS folio 182b 30} Serbchath Slebe
Eblinne for mathe Muman
is for Echaid Sremm i farcbad
ilar cend curad.
- Certfichi cath
is a dó ro rath rele recta
23600] ro briss cen brón
Murchertach mór mac Erca.
p.792
- {MS folio 182b} Cath Slicige
ria Fergus ria nDomnall ndruimnech.
ni scél scenmnech
i torchair Eogan Bél buidnech.
- {MS folio 182b 35} Cath Culi Conairi i Cera
riana fairind.
craeb chem chrobang
i torchair Aed & Ailill.
-
23605] Cath Cule Dremne for Diarmait
demni scélaib.
i torchair.xxx. cét caínid
dona trenaib.
- Is cath Mona Daire Lothair
co llín Chruthne
im Aed mBrec co mbríg docersat and
secht ríg Cruthne.
- {MS folio 182b 40} Cath Gabra Lifi for Lagniu
immaid chomland.
23610] ollgus imgand
mebaid ria Fergus ria nDomnall.
- Cath Slemna ria Colman Rímid
na roraind.
and ba dodaing
do cheniul Eogain & Chonaill.
- Is cath Slabri
for Brandub mac Echach ollguirm
caem in forran
ro briss Aed Ollán mac Domnuill.
-
23615] {MS folio 182b 45} Cath Slebe Tuad ria Subne Mend
for claind Conaill
toga trebaind
i torchair Mael Coba Coraind.
- Cath Ratha Both ria Subne beos
rodas broena.
ollband ága
mebaid for Domnall mac Aeda.
- Cath for Cummascach ria Crundmáel
cetaib cumne
23620] {MS folio 182b 50} for mac Ailella cen anble
ria mac Subne.
- Ocus Conall mac lond Longsig
réil a reimend.
roba garggním
i rrubad mac ardríg Herend.
- Cath Slebe Fúait
ria Fergal dos fanair foí
{MS folio 183a} dluthach nglee
i mbíth Tnuthgal is Cú Roi
-
23625] Cath Findabrach
for laechraid Lagen na luamland
áeb na Herend
i mbíth Aed mac Cellaig Cualand.
p.793
- {MS folio 183a} Cath i torchair
Inrechtach argg Connacht cnedmar
mac Dúnchaid dúir
la mac Mael Dúin la Fergal.
- {MS folio 183a 5} Cath in Oscair ria nAed Ollan
cosinn ollgail
23630] i torchair Fland Goan co nglanbail
mac crón Congail.
- Cath Maige Ítha
ria nAed for clanna Conaill
foglaid feraind
i rrubad mac Congail Conaing
- Cath for Airgiallo i fích Fiachrach
naro omnus
ba guban ngarb
dia rubad oco charn Congus.
-
23635] {MS folio 183a 10} Cath Insi Áne for slúago
Alban ulach
ba bét bladach
i farcbad lucht trí .c. curach.
- Cath Focharta
for coímu in Chóicid nad chromthar
og in t-anfad.
i rrubad Aed Rón is Chonchath.
- Is cath Uchbath
for laechraid Lagen lín orggain
23640] Bran and ro bíth
& Aed mac Colgain
- Cath Fraechmaige
is cath Átha Medoin magdai.
{MS folio 183a 15} ba bráth bodbai
ced in cath oc Áth Da Charnai.
- Cath Irchara
la Mael Duin nad charad cuindeilg
olband aebda
for Domnall mac Aeda Muindeirgg.
-
23645] Cath Clóitige
ria nAed Ordnide ro eta.
foroll fuacra
forsin Domnall crodond cetna.
- Cath Dromma Ríg
ria nAed for Claind Colmain comlaind.
{MS folio 183a 20} co n-alt imrind
i torcratar da mac Domnaill.
- Diarmait Odor
& Finnachta na fodbrand
gle n-imrall
23650] derb roptar é a n-anmand
- Ocus Fallamain fial fuiglech
ba dían degrach
ropo garggnim
inro bíth mac ardríg Temrach.
p.794
- {MS folio 183a} Cath Sailtere
ria Murchad muad ba mó gresaib
cruadach cossair
i torchair Mael buadach Bresail.
-
23655] {MS folio 183a 25} Cath for Danaru
i nDaire Chalggaig nad chumthar
fial in tairchel
mebaid ria Niall is ria Murchad.
- Cath Maige Ítha for Gullo
co ngnim gainne
flaith fial Finne
rodas cinne Níal cían Caille.
- Cath Leithe in Chaimm ria Níal Caille
na slúag saindían
23660] {MS folio 183a 30 } cuman comdian
for rig nUlad for ríg nAirgiall.
- Atrullai ass
rí Ulad mac Echach uamnach
rig Airgiall ule i n-árbach
acht mac Ruadrach.
- Ro bítha and tri meic Cathail
cetaib cennach
Cummascach Congalach corrach
& Cellach
-
23665] Cath ria nAed Findliath for Gullo
i nGlind Aichle
{MS folio 183a 35} co rrabatar fó sár theichle
iarna aithbe.
- Amnas cath Locha Febail
ria nAed Arad
cian bas cuman
i rrubad da trian na nDanar.
- Andso in cath cerbb
for Conaillib cerdd co nglanbríg
23670] burbbu borbgnim
mebaid for Ulto is for Anbith
- Doidngiu in cath i Cill Ua nDaigri
andá cech dodaing
{MS folio 183a 40} cen dianblait and
Diarmait & Flann mac Conaing.
- Cath Gulbain Guirt ria Niall nGlundub
ní gnim sruthe
rig Connacht cáem doscomart
im Mael Cluche.
-
23675] Cath Maige Uatha ria Fergal
ferad flandbríg
and ro scaíl badb
dia rrubad Mael Garb mac Garbíth
- {MS folio 183a 45 } Cath ria mac Néill
i mBairind i mbitha oaic
ríg Gall na ngarglond.
Aufer Albdon mac Roailt.
p.795
- {MS folio 183a} Cath ria Murchad
for Connachtu cen nach caemna
23680] Cathal Cruachan
i mbith is mac uathmar Aeda.
- Cath Formaili riam for Conall
Cloen cen chisu
{MS folio 183a 50} is for sluag Gall ngarg. i rrubad
arg Mael ard Ísu.
- Cath Maige Nathrach ria nGlún
i lLar os lógaill
ni dál deróil
i farcbad ár Cheneoil Chonaill.
-
23685] Cath Maige Glaiss
ria n-ú Néill for clanda Conaill
faen fua baraind
ua cáem Conaing Gilla Colaim.
- {MS folio 183a 55} Cath i n-iath Ulad
ria Murcherdach mac Domnaill
i fargbad sluag Arad án
iar crád Chomgaill.
- Cath Craíbe Telcha for Ultu
ria nAed Arddaig
23690] eochair orddain
i torchair Eochaid mac Ardgair.
- Ocus Cu Dulig a mac is
Garbith glondchar
{MS folio 183a 60} luinde londbarr
Dub Tuinne I omnall is Dondchad.
- {MS folio 183b} Na catha dedencha dremna
a Dé dúlig
i torcratar fir cena n-arim
fora nglúnib.
-
23695] Cath Tracta Eothaili armid
céim cen chorracht
ro bris Ardgair ua na mallacht
for slúag Connacht.
- Cath Maige Lenai na llurech
ria slúag Ailig
{MS folio 183a 5} cruaid in chomraind
foruair mac Domnaill a aidid.
- Cath Corre Cullen na cuanart
for Claind Conaill
23700] nocorbo thimm
ro deligthe a cind ria colaind.
- Cath Maige Lenai ro lamad
ba leor derbaid
Domnall co rrath
ro briss in cath oc Ath Ergair.
- {MS folio 183a 10} Cath Craind Crichid
ria Feraib na Craibe atchuala
for Feraib Luirg
ro brissed ropo chuaird chuanna.
p.796
-
23705] {MS folio 183b} In ruac i mMaig Adar úane
ria n-óa Lachlaind
ní riachtatar chill
ro batar cind iarna n-athraind.
- Olc ro batar Gaill in dune
a Dé demin
nocorb olc lim
a mbeith cind ar chind ros tenid.
- {MS folio 183b 15} Cath Cind Chorad
ria nDomnall mac Ardgair inmain
23710] i torcratar fir cen anmain
isind imguin.
- Cath for Ulto
ria mac meic Lochlaind ind lacha
Dond Slebe seng
tucad a chend co hArd Macha. A.
p.797