{MS folio 171a} INam i mbai Conchobor i nEmain mínétrocht Macha ár cur chatha na Tana lais. Conna baí bíad ra
22630] tholathar dó & connar chotail co sám. & connaro {MS folio 171a 5} ataim do neoch d'Ultaib cid donrat samlaid ri tremsi na teora coícthiges. & atchuas d'Ultaib anísin .i. Conchobor do bith i sergg & i sírgalar. & conna baí biad ra tholathar dó & connar chotail co sám. & connaro ataim do neoch d'Ultaib cid donrat
22635] samlaid. {MS folio 171a 10} And sin doringned tinól & tochostul ac Ultaib co hEmain minetroct Macha. & ra comarliced accusom dano. Cia bad chóir do choibsegud na cnedi ra cnedaig ríg Ulad. & in galair buirb ras básaig. & ros bánaig ra tremsi na coicthiges. Conn a baí biad ra
22640] {MS folio 171a 15} tholathar do & connaro ataim do neoch d'Ultaib cid donrat samlaid. Iss ed ro raidsetarsom uili dano corop é in nech ros ail & ros n-irthócaib .i. Cathbad druí degamra.
Ro luid reme dano Cathbad druí degamra co hairm i mbai {MS folio 171a 20} Conchobor & cíís déra folcmara forruada fola corbo fliuch blae &
22645] brunni dó Airchisis Conchobor do déor Chathbaid. Maith ám and sin amo phopa Chathbaid ar Conchobor. cid dotgní tursech dobbrónach domenmnach. Ro fail ám a morabba damsa sain {MS folio 171a 25} ale for Cathbad. Na fetar ca cned rat chnedaig. & ca galar borb rot básaig. & rot bánaig ra tremsi na teora coicthiges. Fail áni a
22650] morabba damsa bar Conchobor. dáig damriachtatar cethri ollchóiceda Herend. & tuctha leosum a n-áes ciúil & airfiti & {MS folio 171a 30} admolta combad lériti na hairgni. & combad moti na hurbada. & ra loscit ar ndúnaid & ar ndegbaleda connach arddi íat nas a n-airidni & a n-immellaige. & barroebris dano Ailill & Medb cath
22655] {MS folio 171a 35} formsa. & rucad láeg mo bó fadéin a purt éicne uaimse. & is samlaid ro boí ca rád & atbert na briathrasa and.
- Ro fail limsa domna bróin
dia festasu a Chathbaid chóir
Ulaid uile aidble gal
22660] nirbo chommairge d'óendam.
- {MS folio 171a} Ra thinóil Medb aníar.
ingen Echach ciarb anríad;
{MS folio 171a 40} co ruc lé búar & brat.
& ór & arget.
22665] Ra airgestar Medb co mín.
co dún Dáire na ndegthír.
co Dún Sescind ciped de.
co Dún sirglan Sobairge- Ni farggaib nar coiciud chain
22670] múr vel bale can argain'
na dún na maítís coscur.
{MS folio 171a 45}vel múr cana díanloscud.- Mo damsa is dam dond Dáire
ma láifeit óic ilgaire;
22675] nocho raba riam mac bó
man mó donither d'anró- Ni lia esbaid daim na bó
acaind i coiced Emnó
na esbaid laich da dluig
22680] arna fothrucud na fuil. F.
{MS folio 171a 50} Maith ám a m'anam a Chathbaid bar Conchobor Cade do chomairlisiu dún. & is amlaid ra baí ca rád & atbert na briathra.
- {MS folio 171b} A Chathbaid comairle dún.
donringni mertain mírún.
22685] térna Medb assin chath glé
iss ed am rar medairne.- Nirbo chóir do Meidb don Maig.
tinol ar cend mo daim;
ciarsa dam co nda mbeind óir.
22690] beth acum nirb furóil.
- {MS folio 171b 5} Cembad é a damsi bad mó
irb furail di láeg a bó;
áeg ar mbó féin fath amne
irbo chóir a iarraid foirne.
22695] Meir is forni im laeg ar mbó
uc ingen Echach anró;
ithig dún dul da dígail.
ar Meidb barsin mórrígain.- {MS folio 171b 10} Ra díglais chena co crúaid.
22700] a Chonchobuir chlaidebrúaid;
brissiud catha cuman lem.
bar cethri choicid Herend.- Noco chath na tuitt rí redg.
ar cruadbach ar comferg;
22705] sluag do thérn am a cath chain.
bothait rí mat ruanaid.- {MS folio 171b 15} Súail nach ed domgní marb.
mo tharbga ac troit na dá tarb;
meni thí mo throitse de.
22710] & mac Matae Murisce.- Meni thaeth Ailill is Medb.
lemsa man dáilse co derb;
atberim rib aidblib tuir.
mebais mo chride a Chathbaid. A.
22715] {MS folio 171b 20} Is hí mo chomairlese duit ale bar Cathbad. anad din chursa. Daig at garba na gáetha. & at salcha na sligeda & at móra na haibni & na huscida. & at gabalta lama láech ra den am dunad & dindgna i {MS folio 171b 25} crichaib echtrand. & an dún in tsín co tudca samratta chucaind. corop cerchaill cach fót feránach. corop suntaich ar seneich. Corop
22720] séitrig ar serraig. Corop slána ar fir da fuilib. & chnedaib a haithli {MS folio 171b 30} chatha Thanad Bó Cualnge. Coro gairdi na haidchi ri fot & ri foraire & ri freccomas i n-iathaib bidbad & i críchaib echtrand. Is amlaid ra boí ca rád & atbert na briathra.
- {MS folio 171b} R. Ni hinam inrim errach.
22725] is fúar gabél gáethach.
garfit ili Elga
airderg in bith
{MS folio 171b 35} bebsat buale febra fáebra.
fanna mila marta.
22730] trena uile aperóil
oenach morc maimthi
moaigsem ri céim nítha
connach inaim inrim erracn. N.
& an dún ale bar Cathbad dáig ní fuil tár do t inchaibsiu and
22735] {MS folio 171b 40} sin. Dáig echlach ras ruc i n-aithed & i n-élúd uaitsiu tri lár catha fer nHerend síar sechtair. & da ructha can digail bad chotamus do chétamus fair sin. Acus faítti fessa & tecta uaitsiu chena cot {MS folio 171b 45} chairdib écmaissi .i. Co Conall crúaid coscorach commaidmech cathbuadach claidebderg co airm i fail ac tobuch a chisa & a chanad
22740] i crichaib Leódús i n-insib Cadd & i n-insib Or. & i críchaib Scithia & {MS folio 171b 50} Dacia & Gothia & Northmannia ac tastel Mara Ict & Mara Torrián & {MS folio 172a} ic slataigecht sliged Saxan. & faítte fessa & tecta uait no cot chairddib écmaisse co iathaib Gallecda co Gallíathaib na nGall. .i. Co Amlaíb Ólaib hua Inscoa rig Lochlainne. Co Findmór
22745] {MS folio 172a 5} mac Rofir co ríg sechtmad rainni de Lochlainn. Co Báre na Sciggire Co dunud na Piscarcarla. Co Brodor Roth. & co Brodor Fiúit. amp {MS folio 172a 10a} co Siugraid Soga ríg Súdiam. Co Sortadbud Sort co ríg Insi Orc. Co secht maccaib Romrach Co hIl co Ile Co Mael co Muile. Co {MS folio 172a 15a} Abram mac Romrach Co Cet mac Romrach Co Celg mac Romrach
22750] {MS folio 172a 20a}Co Mod mac Herling. Co Conchobor coscarach mac Artuir meic Bruide meic Dungail. co mac ríg Alban. & Clothra ingen Conchobuir a mathair.
Cia do ragad risin tectairectsin bar Conchobor. Cia do ragad {MS folio 172a 10b} and bar Cathbad acht mad Findchad mac Conchobuir and sut. &
22755] Aed Cáem mac Conaill Chernaig. & Oengus mac Oenláma Gábae. {MS folio 172a 15b } & Cano Gall do múnud eoluis dar muncind mara & mórfairge dóib. Is and sin ra lotar sin rompu dar muncind mara & mórfairgi co {MS folio 172a 20b} hairm i mbaí Conall Cernach i críchaib Leodús. & condnoathatar dano na scela ro batar accu do Chonall. Ferais dano fálte fri
22760] {MS folio 172a 25} Findchad mac Conchobuiramps. & dobretha a láim dara bragit & dobretha teora póc do. Is and dano barridnachtatarsom dósum Táin Bó Cualnge do breith a hUltaib. Sceinnis a chridi cruaid colomda Conaill a miduactur a chléib. immar thoirm tuinne trethanglasi {MS folio 172a 30} ra tír. Atdirsa brethir am bar Conall mad da mbeindse i crichaib
22765] Ulad conna bertha in táinsin can digail bad chotamus don chetamus fair. Is samlaid ro baí Conall dano & fessa & furic arna ndén am {MS folio 172a 35} dó and sin. & ba gléire descad & ba aibbgetus a hóla and sin. amp robretha Conall in fleidsin do mathib Ulad. & faítte dano fessa & techta uad coa chairddib écmaisse fo iathaib Gallecda co
22770] Galliathaib na nGall. Is and doronad tinól & tochostul leosum {MS folio 172a 45} dano. & ro hellamaigit a llonti leosum dano. & ra. glinnigit a llonga & a llaídeng. & tancatar co hairm i mbaí Conall.
Is and confaítti nonall fessa & techta uad co iathaib Ulad. conná {MS folio 172a 45} betis Ulaid i n-etarlén rithalma ar cind a mbidbad & a nnamat &
22775] a n-echtrand. Is and sin rogniad comairle la Ultaib dano. & darónait fessa & fuireca leosum dano. Dogensa fled ar Cu Chulaind {MS folio 172a 50} i n-accill & i n-airichill Conchobuir ac Dún drechsolus Delgga. Dogensa fled mórchaín móradbul aile bar Celtchair mac Uthechair {MS folio 172b} i n-accill & i n-airichill Conaill Chernaig meic Amairgin ac
22780] Carraic Murbuilg. Dogensa no fled morchain móradbul aile for Loegaire ac Inbiur Seimne thuaid.
{MS folio 172b 5} Ra ergitar tra in tromchoblach mór muride amal at rubramar ba Chonall Cernach mac Amairgin. & ma Findchad mac Conchobuir. amp ma Aed Caem mac Conaill Chernaig. & ma mathib Lochlainne. &
22785] tancatar rempu immach bar Sruthair na Maile Chind Tiri. & {MS folio 172b 10} atraacht glassanfud in mara móradbuil dóib. & atraachtatar a róin & a rossail & a chorrcind & a chenandáin & ilríana in mara moradbuil dóibsium dano. Is é tressi inn anfaid ra érig dóib coro rainned in coblach i trí Tanic trian dib ma Chonall Cernach
22790] {MS folio 172b 15} mac Amairgin. Co Carraic Murbuilg. Tanic trian aile ma maccaib Romra co hInber Semni. Dolluid in trian aile mo Álaib hua Inscoa ríg Lochlainne. & ma Findmór mac Rafir ríg in sechtmad raind {MS folio 172b 20} do Lochlainn. & ma Báire na Sciggiri a dunud na Piscarcarla. amp dollotar sain co Tráig mBale meic Buain. co hInber Linni Liiach-
22795] ainne. Is in tansin ro lluid Conchobor reme cóicfiur & tri fichit ar noí cetaib co hInber Linni Luachainne. & ra hecrad tech n-óil & {MS folio 172b 25} airaibniusa leis i nDún drechsolus Delga. Nirbo chian do Chonch- obor dia mbaí and co facca na corrgabla siúil & na longa luchtlethna.
22800] & na pupla corcarglana. & na merggida alle illdathacha. & na confingi {MS folio 172b 30} catha. & na síblanga gorma glainidi & na hidna áig. Maith and sin
{MS folio 172b} a degáes dána sa thís. Tabraid curu & tenta & trebairi damsa. Maith a thríath & a thigerna bar Sencha mac Ailella. cid má tá latsu sain. Mét far ndolaid & far murir dam far Conchobor. Febus
22805] {MS folio 172b 35} mo chommain crichi & ferainn & forbbaid foraib. Febus mo chommain sét & maíni & indmassa foraib. Nabad furáil dam na ticfad d'ulc & do maith dam ón chind bliadna ca chéile sibsi na {MS folio 172b 40} remúr & na airichill dam. Maith a thríath & a thigerna bar Sencha mac Ailella cid ma tá latsu sain. Nad fetarsa am bar Conchobor
22810] act manip íat in Galián Lagen. vel in Mumni mór Muman. vel choiced Ól nEcmacht dariacht and. acht is midlán Inber Linni Luachainne. {MS folio 172b 45} & Traig Baile meic Búain. Atiursa brethir ám bar Sencha mac Ailella. nach tarmchillend Herind óclách do neoch dobeir a láim i llaim tigerna nach aichnid damsa. & mad iat fir Herend bes and
22815] iarfatsa sossad catha forthusom no co cend cían coícthigis for {MS folio 172b 50} mís. Acus mad iat do charait écmaisi bes and a iathaib Gallecda & {MS folio 173a} Galliathaib na nGall. ba ferr son letsu cach maín. Dambad iat bar Conchobor rapad lugaiti bar n-eneclannsi.
Is and sin ra luid reme Sencha mac Ailella co airm i mbaí in
22820] {MS folio 173a 5} tromchoblach mór muridisin. & ro iarfach dano díb. Cia dothaet and. Iss ed ro ráidsetarsom dano corbo iat carait écmaisi Conch- obuir ro batar and. Tanic remi Sencha co hairm i mbaf Conchobor. Maith ám a m'anam. a Chonchobuir. iss iat do charait écmaisisiu {MS folio 173a 10} failet and sút a íathaib Gallecda & a Galliathaib na nGall. Cid tra
22825] acht nir chutulsa do Chonchobur in Heriu etir ra mét leis a brotha & a bríge & a báige. & ro mebaid loim cráo & fola dara bél sell sechtair. & in cháep chró & fola ro boí fora chride is sí ro sceastar ra halt na huairesin.
{MS folio 173a 15} Maith a Chu Chulaind bar Conchobor gabtar latt gabra Maige
22830] Murthemni. Indliter carpait chethirríad forro. & tabar lett mathi Lochlainne i carptib & i cethirriadaib co Dún drechsolus Delga. {MS folio 173a 20} Corop fa dreich ríg Lochlainne ecairther in tech óilseo & aíbniusa. Is and ro gabait gabra Maige Murthemni & ro hindlit carpait & cethirriada forro. & rucait i n-agid ríg Lochlainne. & tucait iat co
22835] Dún ndrechsolus nDelga. & ra falmaiged in bruiden la Conchobor. {MS folio 173a 25} Corop fa dreich ríg Lochlainne ro hecrad assa aithle hí & ra ergitar iar tain rannair fri raind accu & dalemain fri dáil. & ro
{MS folio 173a} dáiled in fledsain for mathib Lochlainne. corbat mesca medarcaíni. {MS folio 173a 30} In n-uair ropo thressiu flaith firu. & ba comrád cacha dessi & cach
22840] thrír díb. ra curit ina n-aitib & ina n-imdádaib & ina cotaltigib iat. Ro canait ciúil & airfiti & admolta dóib. & tarrassatarsom and co solustrath éirge arnabarach.
Ro érig im Conchobor mochtrath arnabarach. & tucad Cu {MS folio 173a 35} Chulaind da saigid. Maith sin a Chu Chulaind bar Conchobor.
22845] Tabar in deired fledi fail acut do mathib Lochlainne corop budechaiti íat. & faitti fessa & techta uait fó iathaib Ulad cu hócaib Ulad. Frithálter leosom no a carait Gall a Galliathaib na nGall. Co {MS folio 173a 40} ndigiursa co hInber Linni Luachainne. Co ngabthar sossad & long- phort lim and. Ráid dam dano risna tri coicait senorach senlaech
22850] ro failet ina ligi aísi fá Irgalach mac Maclaíg meic Congaile meic {MS folio 173a 45} Vudraige ár ndichur a ngascid & a n-arm. Ráid damsa riu tiachtain lem in fectsa & in sluaged. combad da réir & da comairle donethea é Messi da rád riu bar Cu Chulaind ni ebber & a ndul ní mesti lem dano.
22855] {MS folio 173a 40} Is and ra lluid Conchobor reme issin rigthech romór i rrabatar na senóraig & na senlaich. Is and sin tuargabtarsoin a cind assa {MS folio 173b} n-atib & assa n-imdadaib ra facsin in ríg rosclethain romóir. amp nirbo chutulsa dano dóibsium a menma. Suail nach farroeblangatar in bruiden i rrabatar díb. Maith a thríath & a thigerna bar iatsom
22860] {MS folio 173b 5} cráet rot astraig & rot imluaid chucainni indiu. Nach cualabairsi ar se in sluaged combágasa tancatar cethri ollchoiceda Herend chucaind da tucsat a n-aes ciúil & airfitid & admolta leo. combad leriti na hairgni & combad moti na hurbada. & ra loscit ar ndúnaid {MS folio 173b 10} & ar ndegbaleda connach airddi iat nas a n-airidni & a n-immellaigi.
22865] & rop áil damsa dano sluaged combága chuccusom. & combad dabar reirsi & dabar comairle donethe in fecht & in sluaged. Gabtar ar {MS folio 173b 15} sengabra latt & indliter ar sencharpait co ndechsum in fectsa & in sluaged latt. Iss and ro gabait a sengabra leosom & ro hindlit a sencharpait. & táncatar rompu co hInber Linni Luachainne. in
22870] n-aidchisin. & rocuas do chethri ollchoicedaib Herend sain. & ro {MS folio 173b 20} chrithnaigsetar tri tonna Herend remisin in n-aidchisin .i. Tond Chlidna. & Tond Rudraigi. & Tond Tuage Inbir. Is and sin folluid Eochu mac Lucta remi co clannaib dílsib dorecartachaib Dedad co
22775] Temraig Luachra anairtúaid. Is and sin Ailill & Medb co {MS folio 173b 25} Cruachanráith Connacht. Is and sin falluid Find inac Rosa rí
{MS folio 173b} Galían co clannaib Deirg imme co Dinn Ríg ós Berba bansolais. Is and falluid Carpre Nia Fer co Luagnib Temrach imme co Temraig. {MS folio 173b 30} Is and sin ra comarleiced comairle ac Eochu mac Luctai & ac
22880] clannaib Dedad .i. Cach beó da aissec & cach aissec da beó imden am a chríchi & a feraind do Chonchobur mac Fachtnai. Fathaig .i. Sond i nn-inad cach suind. & gríanan i nn-inad cach grianain. Teg {MS folio 173b 35} i nn-inad cacha tigi. Bó i nn-inad cacha bó dam i nn-inad cach daim. & in Dond Cualngi fair anúas. Comleithet a aigthi do dergór
22885] do Chonchobor don chursain. & can sluaged combáge d'insaigid fer nHerend.
Is and sin dano ro faitte fessa & techta ó Eochu mac Luctai {MS folio 173b 40} co Ailill & co Meidb risin comaidsin. Docúas do Ailill & do Meidb anísin. Ro gabtha gólám dontí o tuctha na comairlisin. Uair
22890] in n-airet bes ocainni nech risba heitir erdorn claidib & sciathrach {MS folio 173b 45} scéith do gabail fó brágit ní raga dósum in chomasain. Nad orgenamarni fortsu in chomairlisin a merddrech. út bar Ailill. Dáig ni mmó ar cuitni dá ícc sain anda cuit cech fir do chethri {MS folio 173b 50} ollchoicedaib Herend do neoch ra buí for sluagud Tana Bó Cualnge.
22895] At fua limsa ón bar Medb. Cia do ragad risin techtairechtsain bar Ailill. Cia ar Medb. acht {MS folio 174a} Dorn Ibair hua Cipp goband. & Fadb Darach hua Omna. Mebais a fáitbiud gáire for Fergus. Cid dobeir th' orfáiltius bar Ailill. fail a morabba damsa sain bar Fergus. Duni is mó is bidba
Is and sin dano ro faitte fessa & techta ó Eochu mac Luctai {MS folio 173b 40} co Ailill & co Meidb risin comaidsin. Docúas do Ailill & do Meidb anísin. Ro gabtha gólám dontí o tuctha na comairlisin. Uair
22890] in n-airet bes ocainni nech risba heitir erdorn claidib & sciathrach {MS folio 173b 45} scéith do gabail fó brágit ní raga dósum in chomasain. Nad orgenamarni fortsu in chomairlisin a merddrech. út bar Ailill. Dáig ni mmó ar cuitni dá ícc sain anda cuit cech fir do chethri {MS folio 173b 50} ollchoicedaib Herend do neoch ra buí for sluagud Tana Bó Cualnge.
22895] At fua limsa ón bar Medb. Cia do ragad risin techtairechtsain bar Ailill. Cia ar Medb. acht {MS folio 174a} Dorn Ibair hua Cipp goband. & Fadb Darach hua Omna. Mebais a fáitbiud gáire for Fergus. Cid dobeir th' orfáiltius bar Ailill. fail a morabba damsa sain bar Fergus. Duni is mó is bidba {MS folio 174a 5}
22900] d'Ultaib barsin bith do Meidb da saigid. Uair cenco dernad d'ulc ríam vel iaram friu. acht mad Mend niac Salcholgan do goin bar Renaib na Bóinne ropad lór d'ulc dó & cid ed bar Fergus {MS folio 174a 10} ni hecal dó ní don chursa & teigedsom and. dáig nit feltaig airecta in luctsain. Is and sin tancatarsum rompu co Temraig.
22905] Is and sin falluid Find mac Vosa rí coicid lámdeirg Lagen co {MS folio 174a 15} clannaib Deirg immisium co Temraig fathúaid co airm i rrabi a brathair Carpre Nia Fer. & atchúas dóib na comadasain. & ra comarléiced acu cia do ragad risin tectairechtsain. Iss ed ro raidsertarsom combad é Fidach Ferggach Feda Gaible. dáig fer
22910] {MS folio 174a 20} fathach fíamach fírglicc é Is and r lotarsom rempu fathúaith co airm i mbaí Conchobor. & ro innisetarsom dó na comasain .i. Cach beo da assec & cach assec da beó imdénam a chríchi & a feraind {MS folio 174a 25} do Chonchobur mac Fachtnai & sond i nn-inad cach suind. & grianán i nn-inad cach grianain. teg i nn-inad cach thigi. bó i nn-inad cacha
22915] bó dam i nn-inad cach daim. & in Dond Cualnge fair anúas.
{MS folio 174a} Comleithet a aigthi do dergór do Chonchobur. & can sluaged combáige d'insaigid fer nHerend don chursa. Amlaid baí Conchobor {MS folio 174a 30} cá n-acallaim & atbert na briathra.
- Can as tancatar na techta
sund do chéin
{MS folio 174a 35}
22920] in slainnid damsa bar n-echtra
in dam réir.- Tancamar ón Chruachain chróda
nach bec blad
cucutsu a Chonchobuiramps chóra
crúaid do gal.- Tancamar ra himluad n-athisc
dait a rí'
á Meidb is a Ailill amra
calma a crí
22925] Slainnid dam bar n-athisc n-amra
nach bec blad
a cheithern rogasta raglan
cipé chan. C.
{MS folio 174a 40} Atbiursa brethir ám bar Conchobor connach gebsa comaid dibsin. naco raib inad mo phupla cacha cóicid i nHerind feib ro saidsetsom a pupla. a mbotha & a mbélscálana. Maith a Chonchobuir bar {MS folio 174a 45}
22930] iatsom Cáit i ngabaisiu sossad & mórlongphort innocht. I rRos na Ríg ás Bóind bansoluis bar Conchobor. Dáig nír cheil Conchobor riam bara namait bail i ngebad sosad vel longphort. conna hapraitis combad ecla vel uamun doberad fair cana rád.
{MS folio 174a 50} Is and sin ra lotarsom rempu co Temraig fades co hairm i mbaí
22935] Carpre Nia Fer. & Find mac Rosa. & batnoathar dóib na scélasain. {MS folio 174b} Maith and bar Carpre Nia Fer mad cucainni dobera Conchobor & Ulaid a n-agid. ticed Ailill & Medb nar furtactni & nar forithin. Mad sechoind digset i coiced cendfind Connacht ragmaitni na furtachtsom. & na forithin.
22940] {MS folio 174b 5} Is and sin dano ra lotar na techtasin rompo co airm i mbaí Ailill & Medb. & an uair rancatar ro gab. Medb. ac iarfaigid scél díb. Is amlaid ra buí ca rád & atbert na briathra.
- Can tecait na techta.
slainnid dam far slecta
22945] co Conchobor Cairn.
in n-anand i nEmain
{MS folio 174b 10} in flaith cusna fledaib.
vel inn ed tic do debaid
i ndegaid a tairb.
22950] {MS folio 174b 12} Nochon anat Ulaid.
nocho chert na cubaid
damait d'airecht Breg.
niba crecha gairdi
naco roisset fairggi
22955] naco ndernat airgni
far Carpre Nia Fer.- {MS folio 174b 15} Beit ina rith romaind
ticfat a cind da colaind
mad da tí a thig.
22960] biatsa sund i mbalib
can locht is can anim.
dáig is lór lim Lagin
i n-agid ind fir.- Da torset meic Magach
22965] in slúag brotla bágach
bud croderg a llamach
{MS folio 174b 20} i cath Ruiss na Ríg.
Da tora rí Macha.
saifitir a datha.
22970] claifitir a ratha
tairnfithir a brig;- Da torset ar sluaigni.
tinólfaider úanni
bid condalb in cúani
22975] i fir catha can. C.
{MS folio 174b 25} Imthúsa Conchobuir tanicside reme dírrám slóig móir co Accaill Breg & co sligid mBreg. And barrecaim Ailill flathbriugaid dosum and. Maith and a Chonchobuir bar Ailill. Cid in dirram slóig móir rofail it egaid & cid ass áil latt dol.
22980] {MS folio 174b 30} Co rRoss na Rig ás Bóind bansoluis and so. bar Conchobor Noco glinnigthi duitsiu sain ale bar Ailill acht is foenglinni. Daig ron fuilet in Galían & Lúaigne na Temrach and sain bardo chind. {MS folio 174b 35} Geiss damsa dola dom chonair ale bar Conchobor & geiss dam dola i cath can lín. Gabar sosad & longport acainn and so fodectsa
22985] bar Conchobor. Sáitter ar sosta and so & suidigter ar pupla. Gníter
{MS folio 174b} ar mbotha & ar mbélscáláin. Dentar irgnam bíd & lenna. Dentar {MS folio 174b 40} praind & tomaltus. Cantar ciúil & airfiti & admolta acaind and. Is and ro saittea a sosta & ro suidigthea a pupla. rognithea a mbotha & a mbélscálain. ra ataithé a tenti. Doringned urgnam
22990] {MS folio 174b 45} bíd & lenna. Doronait gretha glanfothraicthi leo. & ro slemunchirtha a fuilt. ra minglanta a cuirp. Ro caithed praind & tomaltus leo. amp ro canait ciúil & airfitid & admolta leo.
Maith and sin a Ultu bar Conchobor. in fagum acaib nech dig {MS folio 174b 50} do midem & do mórdescain barin slúag. Ragatsa bar Féic mac
22995] Follomuin meic Factna Fathaig. Is and sin luid remi Féic mac Follomuin meic Factna Fathaig. Co rránic co Dinn na. Bóinne {MS folio 175a} bánsoilsi. Ar sain ro gab ac midem & ac mórdescain arin slúag. & ceisis a menma cu mór forthusum 'no. Ragatsa fathúaid innossa {MS folio 175a 5} bar Féic co hairm i failet Ulaid. & inniasat dóib in slúag do bith
23000] icom fuatechtsa. Ticfait Ulaid atúaid. Gébaid cách a lathir catha & comlaind & comraic dib. Niba mó a nós na allud na erdarcus damsa in chathaigthe assa aithle andá do cech oenfir {MS folio 175a 10} d'Ultaib. & cid damsa na curfind mo chomlund a chetóir romum. & ra lluidsium reme innund dar inber na Bóinne. & tuc bleith
23005] mulind tuathbil forthu. Tuc a n-airthiur fora n-iarthur. & a ndesciurt fora tuasciurt. & ro gairset in slúag i n-oenfecht immisium. {MS folio 175a 15} & ni forulngither dósom beith i cind in tslóig romóir. & tanicsium romi d'innaigid inn inbir dara tanic innund. & ní hed barroe- blangair dosom itir ón. acht ra lingestar saebléim isin mBoind
23010] {MS folio 175a 20} mbansoluis. Mara boí inber bud domni a cheili ara Bóind ro lingestar sáebléim and coro thib tond tairis. Coro báded sin lindsin can anmain etir. Corop búan & corop marthanach da éis a innchomartha. Corop Lind Féic ainm na linni inro báded.
Rop imgen ra Conchobor & ra Ultu ro boí in fersain na écmais.
23015] {MS folio 175a 25} Maith ém a Ultu bar Conchobor. in fagaimse acaib nech dig do midem & do mórdescain dam barin slúagsin. Ragatsa and bar Daigi mac Dega de Ultaib. & ra luid reme connici in tulaig tigernais {MS folio 175a 30} cétna as ur na Boinne bánsolsi. Ro gab ac midem & ac mordescin in tslóig. & cessis a menma & a aicned & a innithim forthu fon cumma
23020] {MS folio 175a 35} cetna. Ra baí ca rád na cétna. ragatsa fathúaid ám bar ésium & inniasat d'Ultaib na slúaig do bith i comúaitecht út. Dorosset Ulaid atúaid. Gebaid cách a lathir catha & comlaind & comraic. & niba mó a nós na allud na irdarcus damsa in chathaigthe anda do cech oenfir díbsium. & ragatsa d'innaigid in tslóig coro churiur
23025] {MS folio 175a 40} mo chomlond romom. Is and sin do lluidsium dar inber na Boinne innund. & ro mesc barin slúag é & ra theigsetar na slúaig immisium do dib lethib 'no. & bognítha guin galann de. co torchair accu.
{MS folio 175a 45} Ba imgén ám ra Conchobor ro bátar sain. Maith ám a Irgalaig meic Maclaig meic Congaile meic Rudraige. in n-abbrai cia as
23030] chóir do thechta do midem & do mordescin barin slúag. Cia do ragad and ale bar Irgalach. acht mad Iriel gascedach Glunmar {MS folio 175a 50} mac Conaill Chernaig. Acht is Conall ar choscor é is Cu Chulaind ar chlessamnacht. Is Cathbad druí degamra ar chéill & ar chomairle. Is Sencha mac Ailella ar síd & ar soberla. Is Celtchair
23035] {MS folio 175b} mac Uthechair ar chalmacht. Is Conchobor mac Fachtna Fathaig ar rígdacht & ar rosclethni. ar thinlucun sét & maíni & inmass. Cia do ragad acht mad Iriel. Ragatsa and ale bar Irial.
{MS folio 175b 5} Is and luid Iriel reme connici in taulaig tigernais cétna ós ur na Bóinne bansolsi. Gabais ac midem & ac mórdescin in tslóig.
23040] Nir cheiss a menma na aicned na innithim forthusum itir. Atetha a tuarascbáil leiss co hairm i mbaí Conchobor. {MS folio 175b 10} Cinnas a m'anam a Iriel bar Conchobor. Atdiursa brethir ám bar Iriél dar limsa na fail áth for abaind. na lia for tilaig. na chend róit na sliged bar crig Breg vel Mide nach lán dá ngraigib & da ngillaib.
23045] {MS folio 175b 15} Andar lim at lassar rígthigi di leirgg a tlachtga & a n-errid & a n-éttaid bar Iriel. ro ráid Conchobor.
- In fir a n-atfiadat na fir.
a Iriel galaig glungil;
teora catha for clár chliu.
23050] arar cind i comnaidiu.- Atát i ceilg ardo chind.
issin ross imthéit Boind;
teora catha clainne Deirg.
lassait mar lassair dar leirg.
23055] {MS folio 175b 20} Na techta dachuatar úan.
da fis ca lín atá in slúag;
ni thicfat sund miad nar lac.
is e a fír a n-arfiadat. In.
Maith a Ultu bar Conchobor cade far comairle dún in tibirther
23060] {MS folio 175b 25} in cathsa lind. Is i ar comairle ar Ulaid anad co tisat ar treóin
{MS folio 175b} & ar tóisig & ar tigernmais & ar fulngidi catha. Nirbo fata inn irnaide dóib & nirbo chían in chomnaide co faccatar tri carptig dá n-innaigid. Buiden dá cét déc i comair cecha carptig díb. Is {MS folio 175b 30} iat ro baí and sain triar degaesa dána d'Ultaib .i. Cathbad drui
23065] degamra. & Aithirni Algessach. & Amargin in fer dána. Maith a ócu bar Conchobor cade bar comairle dún. Is i ar comairle ar iatsom anad co tisat ar treóin & ar toísig & ar tigernmais {MS folio 175b 35} & ar fulngidi catha. Is and sin ra ansat. Nirbo chían in chomnaidi & nir fata inn irnaide. Co faccatar tri cairptig aile da n-insaigid.
23070] & buiden trí chet dec i comair cacha carptig. Is iat tánic and sin. {MS folio 175b 40} Eogan mac Durthacht. & Gaíne mac Daurthacht & Carpre mac Daurthacht.
Cade bar comairle dún a ócu bar Conchobor. Is í ar comairle ar iatsum anad co tisat ar treoin & ar tóisig & ar tigernmais & ar
23075] fulngidi catha. Ro ansat. Nirbo chían in chomnaidi & nir fata {MS folio 175b 45} inn irnaide. Co faccatar tri carptig aile dá n-insaigid. Is iat tanic and sin. Tri meic Connaid Buide meic Iliach .i. Loegaire Buadach. & Cairell Coscarach. & Aed Anglonnach. Buiden cethri chét déc i comair cach carptig díb.
23080] Cade bar comairle dún a ócu. Is i ar comairle ar iatsum anad. {MS folio 175b 50} co. tisat ar treoin. & ar toisig & ar tigernmais & ar fulngidi catha. Nad orgen amarni foirbsi siii a ócu. Dáig atá trian slóig Ulad sund. {MS folio 176a} & ni fail acht trian slóig fer nHerend and sút. bar Conchobor. Cid dún na tibrimmis in cath.
23085] Is and sin atraacht Conchobor & ro gab a chatheirred catha & comlainn & comraic imme. Atraacht trian slóig Ulad laisium 'no. {MS folio 176a 5} & lotar dar inber na Boinni innund. & atractatar na slóig aile dóib ar ndul dar inber na Boinne innund. & ro gab cách díb ar slaide & ar slechtad araile. far foirtched & far foillged. conna baí
23090] {MS folio 176a 10} samail Ulad ra halt na huairesin. Acht na beth rúaddaire romór bar lár machaire & na gabad mórslúag na farrad. & ra étlaithé a cháel & a mín in feda ass. & ra factha a railge rúada romóra da éis. Is amlaidsin ra slaidit a ngillai óca aitedchasum. & a n-aesócbad. {MS folio 176a 15} conna raba acht a curaid & a cathmilid & a ndegláith gaile da n-éis.
23095] Cid tra acht nir barulngither da ngillaib óca aitedchasum. Na cor memaid roscbéim rígdaide díb triasin cath fothúaid.
{MS folio 176a 20} Is and sin ra tuairced inn Óchaín scíath Conchobuir coro gésestar. Coro gésetar trí tonna Herend .i. Tond Chlidna. & Tond Rudraige.
{MS folio 176a} & Tond Tuage Inbir. Coro gésetar scéith Ulad uile inn uairsin.
23100] Cach óen ra boí ara nguallib díb & ina cairpdib. {MS folio 176a 25} Is é in lásain barrécaim d'Ultaib tidacht immach. & barrecaim Conall i rremthús resna sluagaib. Acht cid airchind ra betís eich bad luaithiu ná eich Conaill and. Niro lam nech d'Ultaib aiged a ech na charpat do thabairt sech Conall. Iss and sin ra
23105] {MS folio 176a 30} chonncatar glasláth Ulad gnúis Conaill cucu ra halt na uairesin. & ra ansatar. dáig rap anad fa inneoin leo. & rapo doss díten & rapo buinne bratha. & ropo lám i n-uachtur leo Conall. Dáig ba demin leo ni fil inad i faicfithé gnúis Chonaill ara teichfithe and.
{MS folio 176a 35} Is and sin ra lotar fón fid ba comnessam dóib. & ro benatar
23110] dairbre glasdarach i lláim cech fir. & ro redigsetar inad da ndornaib intib. & tuargabtar rian -aiss na glasgesceda darachsain. & tancatar maróen ra Conall i cend i chatha. {MS folio 176a 40} Is and sin barrecaim á rig Ulad tri traigid techid do breith assin chath fathúaid. Dercais & fégais Conchobor dara aiss & ra. chonnaic
23115] gnúis Conaill da saigid. Maith a Chonaill bar Conchobor in cath bar th'oesam & bardo chommairge. Atiursa brethir ám ar Conall {MS folio 176a 45}combad assu limsa in cath do thabairt m'oenur a chianaib. andá in maidm do fossugud innossa. & dimbúaid do ríg cóicid farsin mbith a facciáil i mmaidm vel i mmórthechiud. & is samlaid ro
23120] boí Conall & atbert na briathraso and.
- {MS folio 176a 50} Dimbúaid fir
frithrosc madma.
maidm ria ngnúisib.
ócbad n-essairm.
23125] gillanrad diairm.
dichra fedma
fuidb do anocht.
follogod féile.
{MS folio 176b} rith fri geltaib.
23130] gair ri dogur.
dál ri dimbúaid. D.
Is and sin selais Conall in claideb aithgér. iarlebur assa intig bodba. & dobert cocetul a chlaidib barna sluagaib. Atchloss rucht {MS folio 176b 5} claidib Conaill darna cathaib cechtarda ra halt na huairesin. Cid
23135] tra acht feib rachualatar cocetul claidib Conaill. ra chuclaigetar a
{MS folio 176b} crideda. & ra luamnaigsetar a ruisc. & ra bansatar a ngnúisi. & ra scuich cách dara ais díb ina inad catha & comlaind & comraic. Cid tra acht is and sin ra dercastar Conall dara aiss. & rachonnairc da innaigid Mes Dead mac Amairgin. Maith a m'anam bar
22140] Conall a Meis Dead in cath ar th'oesam & ardo chommairgi. Is {MS folio 176b 15} ucht ra mórdilind alt neich mar sein itradsa ale bar Mes Dead. Is and dercis & déchais Mes Dead mac Amairgin dara ais. & rachonnairc da innaigid Ánruth Mór mac Amargin. In cath bar th'oesum & bardo chommairgi a Ánraid Móir meic Amargin. bar Mes Dead
23145] {MS folio 176b 20} coro cherddaind mo búraig ferge & mo thigardail mbodba farna sluagaib. Is saiget i coirthi alt neich mar sein i trathsa ale bar Ánruth Mór mac Amairgin.
Is and sin fégais Anruth Mór mac Amairgin dara aiss. & atconnairc {MS folio 176b 25} Feithen Mór mac Amairgin. Maith a Feithin Móir meic Amairgin
23150] in cath for th'oesum & ardo chommairgi. Coro cherddainse no mo búraig ferge. & mo thigardail mbodba forna sluagaib.
{MS folio 176b 30} Is and sin ro dercastar in Feithen Mór mac Amairgin dar ais. Atconnairc da innaigid in Fethen Bec mac Amairgin. In cath for th'óesam & ardo chommairgi a Fethin Bic meic Amairgin. ar
23155] in Feithen Mór coro cherdainse nio buraig ferge & mo thigardail mbodba. forna sluagaib. Is essarcain cind fri hallib ám alt neich mar sain ale ar in Fethen Bec.
{MS folio 176b 35} Is and sin fegais in Fethen Bec dar aiss. Atchonnairc Atherni Algessach da saigid. In cath for th'oesam a Atherni Algessaig
23160] for in Fethen Bec. coro cherdainse no mo buraig ferge & mo thigardail bodba forna sluagaib Ba chuta dom seilbse sain ale for seilb neich n-aill n-aile.
{MS folio 176b 40} Cid tra acht iss and sin atchondairc Atherne Algessach Cu Chulaind da saigid. In cath bar th'aesam a Chu Chulaind bar Aitherni
23165] Algessach. Ba chuta damsa ón ale bar Cu Chulaind. inund són & daic dím. Act doberimse mo brethir ris ar Cu Chulaind nach {MS folio 176b 5} fail do Ultaib nech dobera a agid formsa assin chathsa arnad tressiu slaidfetsa cach fer d'feraib Herend. na cach fer díbsium. Is and rabert Cu Chulaind béim da lorgfertais barna sluagaib. corbdar
23170] comardda comchuibdi iat. Imthúsa Conaill sund innossa. Tanic fona sluagaib. & dobert {MS folio 176b 50} cocetal a chlaidib forru. Co torchratar deich cét fer n-armach {MS folio 177a} leis. Rachuala sain Carpre Nia Fer cocetal claidib Conaill Chernaig. & nir brulngither do Chairpriu Niaid Fer eside itir. Naco
23175] tanic reme co hairm i rraibe Conall. & tucastar scíath fri scíath &
{MS folio 177a 5} dóit fri dóit & einech fri einech & ro gab cách díb oc slaide & oc slechtad araile. Co clos glóbéim scéith scéith Cairpri Niad Fer fá déis claidib Conaill. & dariachtatar na trí rígfilid ro batar oc ríg Themrach da fortacht & da forithin .i. Eochaid Eolach. &
23180] {MS folio 177a 10} Diarmait Duanach. & Fergal Fianach. & ra chommoratar in tigardail i cend Conaill. Fegais Conall forru. Atdiursa brethir ám bar Conall menbad filid & áes dána sib. dogebad sib bás & aided limsa a chianaib & úair is rábar triath & rabar tigerna berthai {MS folio 177a 15} far mbáig cid damsa nach dígelaind foraib 'no. & dobert béim
23185] din lorgfertais chatha boí na láim dóib co topacht a trí cindu díb. Is and sin dariachtatar buden cóic cét déc do Luaigni na Temrach {MS folio 177a 20} co tancatar eter Conall & Carpre Niaid Fer. Co rucatar leo é ar lármedón a catha fodéin. Ro gab Conall ac slaide in tslúaig co dremun & co barbarda co uathmar & co dícheillid. coros cuir úad
23190] {MS folio 177a 25} ina n-ágib minta. & ina cethramthanaib fodalta. Co torchratar deich cét leis ar larmedón in chatha.
Rochuala sain rí Temrach. & nir borulngither dó beith oc éistecht ra rucht claidib Conaill. & tanic reime co lármedón in chatha {MS folio 177a 30} co torchratar ocht cét laech lánchalma leis. Co rocht co airm i
23195] rrabe Conchobor. & dobert scíath fri scíath & dóit fri dóit & einech fri einech dó & ro thuairgestar a scíath for Conchobor .i. in nOchain sciath Conchobuir. & feib ro geisestarside ro geisetar {MS folio 177a 35} scéith Ulad uile. Maith ám a Ultu. nad fetarsa cosindiu ar bad chalmu in Galian Lagen na Lúagni na Temrach andathisi.
23200] Is and sin tanic Loegaire Buadach mac Connaid Buide meic {MS folio 177a 40} Illiach budin trí chét oclách. Commorais a thigardail i cend Cairpri Niad Fer. Is and sin luid Fintan mac Néill Niamglonnaig buiden cét oclách coro mór a thigardail i cend Cairpri Niad Fer.
Is and sin tancatar deich cét ar fichit cét din Galián & di Luagni
23205] {MS folio 177a 45} na Temrach & tuargabtar leo Cairpre Nia Fer i llármedón a catha fadéin.
Is and sin cunnis Cu Chulaind barna sluagaib & bar Carpre Niaid Fer. & dolluid da insaigid. & tuc sciath ra sciath dó & tuc dóit fri dóit. & einech fri einech.
23210] Is and sin ra immir Carpre Niaamps. Fer a nert for Coin Culaind & ro íad a da laim dara armaib ammaig. & tarlaic rout n-urchair {MS folio 177b} secha [...]ar catha Galian. Is and sin roluid Cu Chulaind
{MS folio 177b} trisna sluagaib immach can fuligud can fordergad [...] Is and barécaim Láeg mac Riangabra dosum & a airm sénta degniathi
23215] {MS folio 177b 5} Con Culaind ina láim .i. in Cruadín cotutchend & in Duaibsech eclach. Is and sin ro gab Cu Chulaind in Duaibsech .i. a sleg fadéin ina láim. ra boc & ra bertaig hí ra chroth & ra chertaig. & tarlaic rout n-urchair uad di 'no. d'innsaigid Cairpri Niad Fer. {MS folio 177b 10} co tarla na ucht & na brunni. coro thregd a chride na chlíab coro
23220] raind a druim. dar dó Ni ranic a chorp lár inn uair dobert Cu Chulaind side da saigid & co topacht a chend de. & crothais a chend risna slúag iar tain.
{MS folio 177b 15} Is and atraacht Sencha mac Ailella & ra chroth in craib sída & ra ansatar Ulaid. & dollotar in Gálian fa Find mac Rosa. &
23225] dobertatar scíath dar lorg dara n-eis. & ro lenastar Iriel gascedach {MS folio 177b 20} Glunmar mac Conaill Chernaig iat. & ro gab ac slaide & ic slectad in tslúaig fades cach ndíriuch. Is and sin ro impá Fidach Fergach Feda Gabli ris. & dorat comlund ar áth dó Fata in rigi doberat Ulaid foraind ar cóiced Lagen. Conid de atá in Rigi Lagen arinn
23230] abaindsin. {MS folio 177b 25} Is and sin dano lotar Ulaid co Temraig rempu in n-aidchisin. & tarrasatar and co cend secht lathi na sechtmaine. Corop i cind sechtmaine rachualatarsum culgaire na carpat. & bascbennech {MS folio 177b 30} na n-ech & tetimnech na tét. & glondbéininech na claideb. &
23235] muadmuirn in mórslúaig dochum in baile. Is é ra buí and Erc mac Carpri. & mac Feidilmi Noíchruthaige ingini Conchobuir. & dobrethasum a chend i n-ucht a senathar. & comnattacht tír {MS folio 177b 35} a athar fair. & bachotasum anísin á Chonchobor. Maith a meic ar Conchobor beir mo bennachtainse & bí dom réir. Is amlaid
23240] ra boí ca rád & rabert na briathrasa.
- Beir mo bennact bí dom réir.
na dena féin frithbeirt frind;
da tuca dún tend fri tend
{MS folio 177b 40} is derb lem dafaethais lind.
23245] Na cocthaig ra Coin na cless
na cuir tress for slicht do sen.
narat ruibther im raind crích.
immar bíth Carpre Nia Fer.
- {MS folio 177b} Do gessaib ríg Temrach tair.
23250] a flaith Cermna can ni clé
{MS folio 177b 45} airdairc scél scaílter fa chách
cocad ruind co bráth ce bé B.
Doringned síd eter Erc mac Cairpri & Coin Culaind. & tucad Fínscoth ingen Con Culaind do mnaí dosom. & tancatar i cind
23255] {MS folio 177b 50} sechtmaini do dechain inn áir. co hor na Boinne. Bamarni lathi and so & ba dulig cor ristí ro boí and .i. ri Carpre Niaid Fer & ba {MS folio 178a} esbach comrac ris. & menbad Chonall is forainne bad róen. amp ro ráid na briathra.
- Bamar lathi romda rind.
23260] i túaith.Temrach tess Boind.
baí freccomas ós ard feirt
ar ar sibthib baí ecrait.- Munbad Conall Cernach clóen
{MS folio 178a 5} ropad forainne bad róen
23265] arin leirg leith i fus.
is aire ro gabsum fos.- Ba escomol comrac fris
dichor Cairpri do chlár fiss.
sochaide am rodas cloe
23270] cossin laithesin ros bae. B.
{MS folio 178a 10} Tancatar rempu co Temraig aris. Maith ám inti ro boí and so cona brathrib. Rapa leosum Heriu. & atbert na briathra.
- Trí meic Rosa Ruaid in rig.
gabsat in tír buidnib sel.
23275] Find i nAlind Ailill i Crúaich
Carpre thuaid i Temair Breg.- {MS folio 178a 15} I nn-oenfecht comterbtis a ngnim
a triar brathair im cach gleó
i n-oenfecht dobertis a mbáig.
23280] ba crithail óenmucci leo.
- {MS folio 178a} Batar na tri n-uatnib óir
ina tilchaib buan in balc.
is bern ina congaib catha.
o fochera in tres mac. T.
23285] {MS folio 178a 20} A hain slúaged catha Findchorad. & in tromlonges timchell i Connachtaib. & Cath na Macraide.