Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 3

Do Flaithesaib Hérend Iar Creitim

{MS folio 24a}Incipit do flaithesaib & amseraib Herend iar creitim.

LOegaire mac Néill .xxx. annos regnum Hiberniae post aduentum
3000] Patricíí tenuit. Ard Macha fundata est. Secundinus. & Senex Patricius quieuerunt. Dorochair Loegaire i taeb Chasse. &c. {MS folio 24a 50} Ailill Molt mac Dath Í .xx. bliadan co torchair i cath Ócha la {MS folio 24b}Lugaid mac Loegairi. & Murchertach mac Erca. & la Fergus l^ Cerbél mac Conaill Cremthainne & la Fiachraig Lond mac Caelbad ríg
3005] Dail Araide. & la Crimthand mac Ennai ríg Lagen. Eogan mac {MS folio 24b5}Néil moritur. Quies Benigni secundí episcopi. Mors Conaill Chremthainne meic Neill. Quies Iarlathi tertii episcopi. Bellum Ocha in quo cecidit Ailill Molt.

Lugaid mac Loegairi .xxu. Co torchair i nAchud Forcha tre
3010] mírbail Patraic. Muridach mac Eogain moritur. Bellum Cell {MS folio 24b10} Osnaid. Patricius Scottorum episcopus quieuit. Cormac primus abbas. Quies Ibari. episcopi.

Murchertach mac Erca .xxiiii. Co torchair i telchuma fina i Clettiuch. Dubthach abb Aird Macha quieuit. Bellum Dromma
3015] Dergaige unde Campus Mide a Lagninsibus ablatus est. {MS folio 24b15}Dormitatio S. Brigite. Ailill .i. abbas Aird Macha. Quies Colmain meic Dúach. Bellum Eblinni.

Tuathal Máel Garb .xi. Co torchair i nGrellaig Elti la Maelmór mac Airgetáin hui Meic Hí. Quies Ailbe Imlecha. Ailill .ii.
3020] abbas Aird Macha. Bellum Slicigi ubi cecidit Eogan Bél ri Connacht. {MS folio 24b 20} Fergus & Dommall da mac Murchertaig meic Erca uictores fuerunt. Bellum Tortan. ria Lagnib in quo Mac Erca mac Ailella Muilt c ecidit. Bellum Cloenlocha. Nem episcopus.

Diarmait mac Cerbaill .xxi. Co torchair la Aed Dub mac Subni
3025] {MS folio 24b 25} rig Dáil Araide i rRáith Bic i mMaig Line. Duach abbas Aird Macha. Ciaran mac in tSaer. Bellum Cuile Conaire i Ceru ubi cecidit


p.95

{MS folio 24b}Ailill Banda. Colum mac Crimthaind Fiachra abbas Aird Macha. Bellum Cúile Dremni for Diarmait mac Cerbaill.

{MS folio 24b 30}Domnall & Fergus duo filii Meic Erca. Uno anno. Cath Gabra
3030] Lifi. Fergus & Domnall uictores erant. Quies Brenaind Biror .ccc.mo anno aetatis suae.

Baetan & Eochaid da mac Ninneda .iii. Co torchair Eochaid la Cronán mac Tigernaig ríg Cianachta Glinni Gemin. Fecht i {MS folio 24b 35}nIardomon la Colmán mBec mac nDiarmata & la Conall mac
3035] Comgaill.

Ainmire mac Setnai .iii. Co torchair la Fergus mac Nellini.

Baetan mac Nainneda .i. anno. Ite Cluana. Oenu hua Loigsi. {MS folio 24b 40} Gillas sapiens quieuerunt. Mors Aeda meic Subni rig Moenmaige.

Aed mac Ainmerech .xxuiii. Co torchair la Brandub mac Echach
3040] i cath Dúin Bolg. Daig mac Cairill quieuit. Mordál Dromma Ceta. Feidlimid abbas Aird Macha quieuit. Eochu abbas Aird Macha. Grigorius papa. Dauid Cilli Muni quieuit. Quies Coluim Chille & Baithine.

{MS folio 24b 45}Colmán Rímid & Aed Sláne .uii. Co torchair Aed Slane la Conall
3045] nGuthbind mac Suibne. Dorochair im Colman Rimid la Locan Dilmana. Quies Comgaill Bennchoir. Bellum Slemna in quo Colman Rimid uictor fuit. Conall Cú fugitiuus fuit. Fintan {MS folio 24b 50} Cluana Eidnech. Quies Cainnig.

Aed Úaridnach .uiii. mbliadna co n-ebailt. uiii. Senach
3050] {MS folio 25a}abbas Aird Macha. l^ híc Grigorius. l^ Mors Branduib meic Echach. Aedan mac Gabráin moritur.

Mael Coba .iii. bliadna co torchair i cath Sléibe Toad la Subne Mend. Cath Odba ubi cecidit Conall Láeg Breg. Oengus mac Colmain uictus erat.


3055] {MS folio 25a5} Subne Mend .xui. bliadna co torchair la Congal Cáech mac Scanlain i Traig Breine. Mac Lasre abbas Aird Macha. Comgan Glinne Da Locha. Aed Bennain. Rónán mac Tuathail. Cath Both re Suibne Mend for Domnall mac nAeda. Cath Duin Chethirn. Mors Echach Bude.


p.96


3060] {MS folio 25a} Domnall mac Aeda .xxx. bliadan éc atbath. Cath Maige Roth & cath Sailtine in uno die facta sunt. Cath dib for Eogan & araile for Ultaib. Mo Chutu Rathin quieuit. Mo Lasse Lethglinni quieuit.

{MS folio 25a15}Cellach & Conall Cáel meic Maeli Coba .xu. éc atbath Cellach
3065] issin Bruig Meic inn Óc. Dorochair Conall Cáel la Diarmait mac Aeda Slane. Fursu quieuit. Uacca .iiii.or uitulos in una die peperit.

Blaithmac & Diarmait .xu. bliadna. Éc atbathatar don Budi {MS folio 25a 20} Connaill. Fechin Fobair. Manchan Léith. Airerán ind Ecnai
3070] quieuerunt din Budi Connaill. Sinodus Constantinapolitanus.

Sechnassach mac Blathmaic .ui. bliadna. Co torchair la Dub nDúin rí Corpri. Fáelán mac Colmain rí Lagen. Nauigatio {MS folio 25a 25}Columbani episcopi cum reliquiis sanctorum co hInis Bó Finni.

Cend Faelad mac Crundmáel .iiii. bliadna co torchair la Finnachta
3075] Fledach i cath Aircheltra. Prima combustio Aird Macha.

{MS folio 25a 30}Finnachta Fledach .xx. Co torchair i nGrellaig Dollaid la Aed mac nDluthaig. Combustio regum i nDún Chethirn. Adomnanus captiuos duxit ad Hiberniam. Mathim na Bórama. Luna conuersa est in sanguinem. in prodigium.


3080] {MS folio 25a 35} Loingsech mac Oengusa .uiii. bliadna Co torchair la Cellach Locha Cimbi i cath in Choraind. Mo Lling Luachra. Essuries maxima tribus annis in Hibernia ut homo hominem comederet.

Congal Chind Magair .ix. mbliadna co n-erbailt do bidg oenuaire. {MS folio 25a 40} Cú Chúarain rí Ulad & Cruthentuaithe.


3085] Fergal mac Maeli Dúin .xuii. bliadna Co torchair i cath Almaine la Murchad mac mBrain. Inrechtach mac Muridaig rí Connacht.

{MS folio 25a 45}Fogartach mac Néill. oenbliadain co torchair i cath Chind Delgen. la Cinaed mac Irgalaig.

Cinaed mac Irgalaig .iiii. bliadna co torchair i cath Dromma
3090] Corcáin la Flaithbertach mac Longsig. Domnall mac Cellaig rí Connacht moritur. Mors Murchaid meic Brain.

{MS folio 25a 50}Flaithbertach mac Longsig .uii. mbliadna co n-erbailt i nAird Macha. Subne abbas Aird Macha moritur.

Á ed Allain mac Fergaile .ix. mbliadna Co torchair i cathl^
3095] {MS folio 25b}Seredmaige la Domnall mac Murchada. Cath Uchbath in quo Bran Bec mac Murchada & Aed Mend ceciderunt.

Domnall mac Murchada .xx. bliadan co n-erbailt. Naues in aére uisae sunt. Quies Fidmuni. Cú Chumne quieuit.


p.97

{MS folio 25b}Niall Frossach mac Fergaile .uii. bliadna co n-erbailt i nHí na
3100] ailithri. Trí frassa inna flaith. .i. frass argait gil & frass mela. & frass chruthnecta. Fer da Chrích abbas Aird Macha.

{MS folio 25b10}Dondchad mac Domnaill .xxu. bliadna co torchair i cath Dromma Ríg la Aed mac Néill. Dub dá Lethi abbas Aird Macha.

Aed Ordnide .xxuii. Co torchair i cath Da Ferta la Mael Canaig.
3105] Bellum Dromma Ríg. Condmach. Torbach. Toicthech. Nuado abbates Aird Macha quieuerunt. Luna in sanguinem uersa est {MS folio 25b15}Murgius mac Tommaltaig rí Connacht.

Conchobor mac Dondchada .xxiiii. bliadna co n-ebailt. Bellum Lethi in Chaim ri Niall Kalle. Eogan Manistrech abbas Aird
3110] Macha. Bádud Turgéis i lLoch Úair la Mael Sechnaill mac Mael Ruanaid.

{MS folio 25b 20}Mael Sechnaill mac Mael Ruanaid .xui. bliadna co n-ebailt. Quies Feidilmthi ríg Cassil & rabo rí cid Herend co fressabra in Feidlimidsin. Cath Farcha ria Mael Sechnaill for Gallaib ubi
3115] {MS folio 25b 25} .dc. ceciderunt. Olchobor ri Casil quieuit. Forannan & Diarmait duo abbates Aird Macha quieuerunt.

Áed Findliath .xuiii. bliadna co n-ebailt ic Druim Inasclaind. Cath Cilli Hua nDaigri ria nÁed mac Néill. Frossa fola do thepersin co frítha na parti cró. Fethgna abbas Aird Macha.


3120] {MS folio 25b 30} Fland mac Mael Sechnaill .xxuii. co n-ebailt. Is leis ro leicit géill Herend for cúlu. & ro gabsom iat ar écin doridisi. Ainmeri & Mael Coba abbates Aird Macha quieuerunt. Cath Belaig Mugna {MS folio 25b 35}ria Lagnib for firu Muman. in quo cecidit Cormac mac Culennain. Di gréin do ascin i comrith in una die. Cerball mac Muricain ri Lagen
3125] quieuit.

Niall Glundub tri bliadna. Co torchair i cath Atha Cliath. Conchobor hua Mael Sechnaill rí Mide.

{MS folio 25b 40}Dondchad mac Flainn .xxu. co n-ebailt. Cath ria Murchertach mac Neill i torchair Albdon mac Gothfraid rí Gall. Mael Brigte
3130] mac Tornain & Ioseph & Mael Patraic tres abbates quieuerunt.

Congalach mac Mael Mithig .x. Co torchair la Gaullu Atha Cliath {MS folio 25b 45}ic Taig Giugrand. Cath Muni Brócain ria Congalach for Gallaib ubi .vii m ceciderunt. Dí cholomain tentidi d'ascin sechtmain ria samain Coro solsig in mbith uili.


3135] Domnall Hua Néill .xxu. co n-ebailt i nArd Macha. Muridach {MS folio 25b 50} abbas Aird Macha. Conchobor mac Taidcg rí Connacht moritur.


p.98

Cath Cille Móna. Cath eter Brian & Máel Muad. Mide fás cóic bliadna co rragaib Mael Sechnaill mac Domnaill.l^

{MS folio 26a} Mael Sechnaill mac Domnaill .xxiii. Cath Temrach ria Mael
3140] Shechnaill for Gallaib. Forbais tri laa & tri n-aidchi leis for Gallaib co tuc giallu Herend ar écin. uadib. Is and sin iarom forfuacair {MS folio 26a5}Mael Sechnaill in n-escongra n-airdairc .i. Cech oen ar se fil i crich Gall do Gaedelaib i ndaíre & i ndochraite táet ass dia thir feisin. Dub da Leithe comarba Patraic.


3145] Brían mac Cennetig .xii. Co torchair la Laignib & la Gallaib Atha {MS folio 26a10} Cliath i Cluain Tarb. Cath Glinni Mámma la Brian & Mael Sechnaill for Gallaib. Cath Craíbe Tilcha eter Ultu & Cenel Eogain ubi ceciderunt reges utriusque gentis .i. Aed & Eochaid.

Mael Sechnaill mac Domnaill i rrige Herend doridisi. co n-erbailt
3150] {MS folio 26a15} i Croinis Locha Annind. Coic catha fichet ro mebdatar ré Mael Shechnaill. In retlu mongach fri coícthiges. Mael Maire comarba Patraic. Findlaech mac Ruadrí rí Alban. Cath ria nAugaire mac Ailella for Sitriuc mac Amlaib. Fross chruthnecta.

{MS folio 26a 20}Comflathius for Herind fri re dá bliadan .xl. Cuán Hua
3155] Lothchain. Corcran clerech. Snecta mór. Amalgaid comarba Patraic. Cath Slebi Crott. Niall mac Eochada. Niall mac Mael Sechnaill.

{MS folio 26a 25}Rapa rí Herend co fressabra Diarmait mac Mael na mBó. Is amlaidse áirmiter i rréim rígraide na ríg co fressabra .i. Mad do
3160] Leith Chuind in rí & Leth Cuind ule & oenchóiced a lLeith Moga ace. is rí Temra & Herend co fressabra in fersain. Mad a lLeith {MS folio 26a 30} Moga im bes ní eberthar rí Herend friss co raib Leth Moga uili & Temair cona Túathaib & indara cuiced a lLeith Chuind chucu. Rabo rí Herend amlaidsin mac Mael na mBó uair ra boí Leth Moga {MS folio 26a 35}
3165] uile & Connachta & Fir Mide & Ulaid & Airgialla. ace. Is leis ro cured mac Briain dar muir.

Tairdelbach Hua Briain .xii. Dub da Lethi comarba Patraic. Dondchad mac Briain do Róim. Cath Saxan. Cnómess. Cath {MS folio 26a 40} Odba. Cath Móna Crunnióce. Éc atbath Tairdelbach


3170] Murchertach hua Bríain .xx. co n-ebailt de thromgalur Cath na Crincha re mac nDomnaill Remair & re nGallaib Atha Cliath for firu Mide. Dondchad mac Domnaill Remuir rí Lagen {MS folio 26a 45}interfectus est. Cath eter Cenel Eogain & Ultu ubi reges utriusque


p.99

gentis interfecti sunt. Mael Ísu comarba Patraic. Dallad Ruadri
3175] Hui Chonchobuir. Cath eter Ú Cendselaig inuicem in quo cecidit Enna Bacach Dondchad mac Murchada uictor fuit. Mael Coluim {MS folio 26a 50} mac Dondchada ri Alban moritur. Cath Fidnacha. Teidm na tesscha. Ecla na feile Eoin. Cath Maige Coba. Magnus rí {MS folio 26b} Lochlainne do marbad i nUltaib. l^ Senad Rátha Bresail. Cath
3180] eter Dondchad Mac Murchada & claind Domnaill. mebaid for claind Domnaill. Cath Átha Cliath. mebaid iarum for Lagnib. in quo Dondchad Mac Murchada. & Conchobor hua Conchobuir interfecti sunt.

{MS folio 26b5}Comflathius for Herind fri ré .ui. mbliadan trichat. Acht chena rabo
3185] ri Herend co fressabra Tairdelbach mac Ruadri Hui Chonchobuir. Enna mac Dondchada Meic Murchada rí Lagen quieuit. Cath eter Hua Mathgamna & Mac Duind Sleibe. Cellach comarba {MS folio 26b10} Patraic. Cath Licci Uatha. do brissiud for Diarmait mac Dondchada Meic Murchada. Cath Cúla Coll do brissiud do Diarmait i cind
3190] choícthigis for firu Muman & Ossairgib & Gaullu Puirt Lairge. Máel Ísu hua Anmeri ardsenoir Herend quieuit. Cormac Mac {MS folio 26b15}Carthaig ardrí Muman interfectus. Cath Monad Móre. Memaid re Lagnib & Connachtaib for Tairdelbach Hua mBriain. Diarmait mac Dondchada Meic Murchada & Tairdelbach Hua Conchobuir
3195] uictores fuerunt. Senad Cenannsa ubi Iohannes Cardinalis {MS folio 26b 20} praesidens interfuit. Millessimo .c.mo l.mo secundo. celebratum fuit istud nobile concilium.

Murchertach mac Neill .xiiii. Co torchair la Hu Briuin & la Airgiallaib. Domnall Hua Londgain ardepscop Muman quieuit.
3200] Senud oc Bri meic Taidc. Cath Atha Fir Dead. Memaid re {MS folio 26b 25}Murchertach mac Neill for Connachtaib & for Huib Briúin.

Ruadri mac Tairdelbaig Hui Chonchobuir. Diarmait mac Dondchada Meic Murchada do chur dar muir. Saxain do thuidecht i nHerind & lánlott Herend dóib. Gilla Meic Liac comarba Patraic.
3205] {MS folio 26b 30} Saxain do thuidecht i nHerind. Heriu do lot dóib. Diarmait Mac Murchada do éc. Diarmait mac Cormaic do marbad do Saxanaib. Domnall Hua Briain rí Tuadmuman quieuit. Conchobor Moenmaige mac Ruadrí do marbad. Éc in Ruadrisin na ailithri i Cunga.l^


p.100