Corpus of Electronic Texts Edition
Cath Maighe Léna (Author: [unknown])

Apparatus from p.8 folio 2a. I (Section 8.)

[Agus adubairt
182] Sadhb re Maicniad go faífedh leis do deóin a h-athar &
183] nach gébad leannánacht uadha, & adubratar na rígna eile
184] co ngébhdaís suirghi ó na saír-fheraib sin do ched ríg
185] Érenn
]

P: (largely illeg.)

B: & adubhair Sadhbh re maicniadh go bfaoífedh lais do ched a h-athar & nach gebhadh lennanacht uadha, & adubhradar na rioghna ele nach gébhdaoís suirge ona saoirfheruibh acht do cead righ Erenn.

L: ach adubhairt Sádhbh re Maicniadh nach bhfaoighfeadh leis ach do dheoin Rígh Eirionn & nach geabadh leannantact uadha, & adubhairt na Ríoghna eile go ngeabhadais fein suirghe ó na saorfharuibh sin gan chead don áird Righ.

L2: go bhfaoifedh leis do daim dheoin a h-athar & go ngeabadh leannanacht & lantshuirghe uadha & adubhradar na rioghna ele nach gébhdaoís suirge ona saoirfheruibh acht do cead righ Erenn.

K C: go bhfaoifedh leis do dheoin a h-athar & go ngeabadh leannanacht & lantshuirghe uadha & adubhradar na rioghna ele nach gébhdaoís suirge ona saoirfheruibh acht do cead righ Erenn

Press your BACK button to return to the text