Corpus of Electronic Texts Edition
Lebor na hUidre (Author: [unknown])


9991] Ectra Condla Chaim meic Cuind Chetchathaig inso.


9992] CID día n-apar Art Óenfer. ni handsa. Lá ro boí Condla
9993] Rúad mac Cuind Chetchathaig for láim a athar i
9994] n-uachtor Usnig. Co n-acca in mnaí i n-étuch anetargnaid na
9995] dochum. Asbert Condla. Can dodeochad a ben or se.
9996] Dodeochadsa for in ben a tírib beó áit inna bí bás nó peccad
9997] na imorbus. Domelom fleda búana can rithgnom caíncomrac
9998] leind cen debaid. síd mór i taam conid de suidib nonn
9999] ainmnigther áes síde. Cía a gillai ol Cond fria mac acailli.
10000] úair ni acca nech in mnaí acht Condla a óenur. Ro recair
10001] in ben.


10002] .r. Adgladadar mnaí n-óic n-alaind soceneoil nad fresci bás
10003] na sentaid ro charus Condla Rúad cotgairim do Maig Mell
10004] inid rí Boadag bidsuthain rí cen gol cen mairg inna thír ó
10005] gabais flaith.


10006] .r. Tair lim a Condlai Rúaid muinbrec cainelderg barrbude
10007] fordotá óas gnúis corcorda bid ordan do rígdelbae má chotuméitís
10008] ní chrínfa do delb a hoítiu a haldi co bráth brindach.


10009] Asbert Cond fria druid Corán a ainm side. ar rochúalatár
10010] uili an ro rádi in ben cenco n-acatár.


10011] .r. Not álim a Chorán mórchétlaig .i. canas chetla mórdanaig forbond
10012] dodomanic as dom moo áirli as dom moo cumachtu níth náchim
10013] thánic o gabsu flaith mu imchomruc delb nemaicside cotoméicnigidar
10014] immum macc rochaín d'airchelad tre thoathbandu dí
10015] láim rígdain brectu ban mberir.


10016] Docháchain iarom in druí forsin nguth inna mná connach
10017] cúala nech guth na mná & conna haccai Condla in mnaí ond
10018] úair sin . In tan trá luide in ben ass re rochetul in drúad
10019] dochorastár ubull do Condlu. Boi Condla co cend mís cen
10020] mir cen dig cen bíad. Nirbo fíu leis nách túara aile do thomailt
10021] acht a ubull. Ní dígbad ní día ubull cach a tomled de acht bá


p.303


10022] ógslan beus. Gabais eólchaire íarom inní Condla imon mnaí
10023] atconnairc. A llá bá lán a mí baí for láim a athar i mMaig
10024] Archommin inti Condla co n-aca chuci in mnaí cétna a n-asbert
10025] fris.


10026] .r. Nall .i. uasal suide saides Condla eter marbu duthainai oc
10027] idnaidiu éca uathmair. Totchurethar bíi bithbi at gérat do
10028] daínib Tethrach ardotchiat cach dia i ndálaib t'athardai eter du
10029] gnathu inmaini.

{folio 120b}


10030] Amal rochúala Cond guth na mná. asbert fria muintir
10031] gairid dam in druíd atchíu doreilced a tenga di indiu. Asbert
10032] in ben la sodain.


10033] .r. A Chuind Chetcathaig druidecht nís gradaigther ar is
10034] bec rosoich for messu ar Trág Máir. firién co n-ilmuinteraib
10035] ilib adamraib motáticfa a recht conscéra brichta drúad tardechta
10036] ar bélaib demuin duib dolbthig.


10037] Ba ingnad tra la Cond nicon taidbred Condla aithesc do
10038] neoch acht tísed in ben. In deochaid ol Cond fót menmainsiu
10039] a radas in ben a Condlai. Asbert Condla ní reid dam sech
10040] cach caraim mo doíni. Rom gab dano eólchaire immón mnaí.
10041] Ro frecat in ben andside. co n-epert inso.

    1. 10042] .r.Tathud airunsur álaib
      10043] fri toind t'eólchaire ofadib
      10044] im loing glano condrísmaís
      10045] ma roísmais síd Boadaig.
    2. 10046] .r. Fil tír n-aill
      10047] nad bu messu do saigid
      10048] atchíu tairnid in gréin ngil
      10049] cid cían ricfam ría n-adaig.
    3. 10050] .r. Is ed a tír subatar
      10051] menmain cáich dodomchela
      10052] ni fil cenel and nammá
      10053] acht mná & ingena.


10054] O tharnic dond ingin a haithesc. foceird Condla iar sudiu
10055] bedg úadib co mboí isind noi glano .i. isin churuch comthend


p.304


10056] commaidi glanta. Atconnarcatar úadib mod nad mod .i. in
10057] fat rosiacht índ radairc a roisc. Ro ráiset íarom in muir úadib
10058] & ni aicessa o sin ille & ní fes cid dollotar. A mbátar fora
10059] n-imrátib isind airiucht co n-aicet Art chucu. Is a oenur d'Art
10060] indiu ol Cond dóig ni fil bráthair. Búadfocol an ro radis or
10061] Coran iss ed ainm forbia co bráth Art Óenfer conid de ro len in
10062] t-ainm ríam o sin immach.


p.305