6723] [gap: chasm in MS/extent: uncertain]airiut.
Naté em ol sesseom ní haurchur sáegail damsa in
6724]
breth ronucus. Ní crochfaiter ind fir
acht eirget senóri leósom
6725]
co rrálat a ndíbeirg for firu Alpan.
6726] Dogníat ani sin. Tíagait ass forsin
farrci co comarnectár
6727]
fri mac ríg Bretan .i. Ingcél
Caech hua Conmaic. tri .l. fer
6728]
cona senorib léo co comarnectar frosind fargge.
Dogníat
6729]
cairdes & tíagait la Ingcel co
rrólsat a ndibeirg lais. Is í orcain
6730]
tuc á aínfén dósom.
Conid si adaig and sin ro curthea a
6731]
mathair & a athair & a ui. nderbráthir do thig ríg a
thúate.
6732]
Orta uli la Ingcél i n-óenaidchi. Dollotar
trá forsin farci anall
6733]
hi tír nErend do chuingid oirgne
fón orgain ro dligestár Ingcél
6734]
díb.
6735] Lánsíd i nErind hi flaith
Conaire acht boí imnesse catha eter
6736]
da Corpre hi Túathmumain. Dá
chomalta dosom íat. Ni boí
6737]
a córugud co rised Conaire. Geiss dosom
techt día n-etergléod
6738]
riasíu dorostais chuci. Téit iaro
ciarbo geiss dó & dogéni síd
6739]
n-etarro. Anais .u. aidche la cechtar de. Geis dosom
dano
6740]
aní sin. Íar ngleod ind áugrai. ro
boíseom oc saigid do
6741]
Themraig. Is ed gabsait do Temraig sech
Usnech Midi co
6742]
n-accatár iar sain a n-indred anair &
aníar & anes & atúaíd. &
6743]
co n-accatár na buidne & na slúagu
& ropo nem tened tír úa
6744]
Néill imbi. Cid ani seo ol Conaire. ni
handsa ol a muinter ní
6745]
duachnid són is í in cháin ro mebaid
and in tan ro gabad for
6746]
loscod in tíre. Ceist cid gébmani
ol Conaire. Saerthúaid for a
6747]
muinter. Iss ed ro gabsat iarom deisiul
Temra & tuaithbiul
6748]
Breg & tosessa lais clóenmíla
Cernai. Ní accai corro scáig a
6749]
tofond. Is iat dodróni in smúitcheó
ndruidechta sin din bith
6750]
síabrai fo bithin ar ro corpait géssi
Conaire.
6751] Immusrala trá in t-ómon mór sin
do Chonaire connach rabi
6752]
dóib conar dochoistís acht for sligi
Midlúachra & for sligi
6759] Totháet meis fó amsera for Conaire.
Boí dara camsa isin
6760]
tír se for Conaire. acht rofesmais conair
día thig. Cia ainm side
6761]
for Mac Cecht. Da Derga di Lagnib ol Conaire.
Ránic
6762]
cucumsa em ol Conaire do chuingid aisceda &
ní thuidchid co
6763]
n-éru. Rá n-írusa im chét
mbó bóthána. Ra n-írusa im
cét
6764]
muc {folio 83b}
muccglassa. Ra n-írusa im chét mbrat
cungás clithetach.
ni fudhan ni don min gil.
ciasa teimhen mo comainm.
is geal mo toigairm for nim.
6765]
Ra n-írusa im chét ngaisced
ngormdatha ngubae. Ra n-írusa
6766]
im deich ndeilci derca diorda. Ra n-írusa
im .x. ndabcha déolcha
6767]
deich donnae. Ra n-írusa im .x. mogu. Ra
n-írusa im .x. meile
6768]
Ra n-írusa im thrí .ix.
con n-éngel inna slabradiab airgdidib.
6769]
Ra n-írusa im .c. n-ech mbúada hi
sedgregaib oss n-eng. Ní ara
6770]
maithem dó cia rised beos.
Doberad a n-aill. is ingnad mád
6771]
brónach frimsa innoch. A mbása
éolachsa ém dia thig side for
6772]
Mac Cecht is crich a tribe chuci in tsligi forsa tai. Téit co
6773]
téit isa tech ar is triasin tech ata in tslige.
Atát .uii. ndorais isa
6774]
tech & uii. n-imda iter cach dá
dórus & ní fil acht óenchomlaid
6775]
n-airi & imsoíther in chomla sin
fri cach ndorus dia mbí in gáeth.
6776]
Lín ataí sund ragai hit broí
dírmai co tarblais for lár in tige.
6777]
Masu ed no théig tíagsa
co n-árlór tenid and ar do chind.
6778] In tan ro boí Conaire iar sudiu oc ascnam iar
slige Chúaland
6779]
rataiges in triar marcach dochom in tige. Teóra
léne dergae
6780]
impu. & tri bruit dergae impu. & tri
scéith derga foraib. & tri gae
6781]
derga ina lámaib. & tri eich
derga foa suidib. & tri fuilt derga
6782]
foraib. Dergae uile eter chrop & folg
& etgud. eter echu & daíne.
6783]
Cía rédes riund for Conaire. Ba geiss damsa
in tríar ucut do
6784]
dul reum for Conaire na tri deirg do thig Deirg.
Cía ragas
6785]
ina ndiaid co taessat i llorg cucumsa. Ragatsa ina
ndíaid for
6786]
Lé fri Flaith mac Conaire.
Téit ina ndíaid iarom for echláscad
6790] .r. Én a
meic mór a scél scél o brudin
bélot long lúaichet
6791]
fer ngablach fíangalach ndoguir cnéd
míscad mór bét bé find
6792]
for ndestetar deirgindlid áir. én .a.
6793] Tíagait úad iarom
atároí astód. Anais in mac ar cind in
6794]
tslúaig. Asbert fria athair a n-asbreth fris.
Níbo ait laiss.
6795]
Ina ndíaid deit or Conaire & tairg tri
dumu & tri tinni dóib
6796]
& airet beti im theglochsa ní bía
nech etarru o thenid co fraigid.
6797]
Téit iarom ina ndíaid in gilla
& toirgid dóib aní sin & nis n-arraid
6798]
acht ro cháchain in tres fer laíd dó
dara ais.
6799] .r. Én a
meic mór a scél gerthiut gorthiut robruth
ríg
6800]
eslabrae tri doilbthiu fer forsaid fordáim
dám nonbair. én .a.
6801] Tintaí in mac afrithisi co rragaib i
laíd do Chonaire. Eirg
6802]
ina ndíaid for Conaire & toirg
dóib .ui. dumu & .ui. tinni & mo
6803]
fuidellsa & aisceda i mbárach. &
airet beite im thegluchsa ni
6804]
bía{folio 84a} nech eturru
o thein co fraig. Luid in gilla ina ndíaid
6805]
íarom & nisraraid acht frisgart in tres fer co n-epert.
6806] .r. Én a
meic mór in scél scitha eich
imáríadam imríadam
6807]
eochu Duind Tetscoraig a sídib cíammin
bí amin mairb móra
6808]
airdi airdbi sáegail sasad fíach fothad
mbran bresal airlig
6809]
airlíachtad fáebuir ferna tulbochtaib
trataib iar fuin. én .a.
6810] Tíagait úad iarom.
6811] Atchíu niros astaís na firu for Conaire.
Ni mé rod mert .i. ro follaig cen in
techtairecht do denam
6812]
ém ol se .i. or Lé fri Flaith.
Radis a n-aithesc ndédenach
6813]
asbertatár fris. Nirptar failte de. &
Batár iar sain na míthaurrússa .i. drochmenmand
6814]
imómna foraib. Rom gabsatsa mo gessi uili innocht
6815]
ol Conaire. Úar óessa .i. nár fetad indarbae in triar sin
dochotár ríam
6816]
dochom in tige co rragbaiset a suide isin tig &
coro airgiset .i. cor cengailset
6817]
a n-eocho dergae do dorus in tige. remthochim na tri
nderg
6818]
sin isin brudin.
6819] Is ed ro gab Conaire cona slúagaib do
Áth Chlíath. Is and
6820]
dosnarraid in fer máeldub cona
óenláim & óensúil &
óenchoiss.
6821]
Mael gárb fo
suidiu. Cía focerta míach di fíadublaib fora
6840] Gabtha tra díberg la maccu Duind
nDéssa & cóic .c. fo
6841]
churp a ndíberge. cenmota na rabi do
foslúag leó. Baí láech
6842]
maith isin tír thúaid. Fen dar
Crínach ba sed a ainm. Is de
6843]
ro boí Fén dar Crínach fairseom.
ár is cumma no cinged dara
6844]
cho{folio 84b}laind & no
chessed fén dar crínach. Gabtha
díbérg dano
6845]
la suide & .u. c. fo churp a
ndibergae a óenur cenmothá fosluag.
6846] Bátár and iar sin fíallach
bátár uallchu .i. uii. meic Ailella
&
6847]
Medba. & Mane for cach fir díb. &
forainm for cach Mani .i. Mani
6848]
Athremail. & Mane
Máthramail. & Mane Míngor.
& Mane Mórgor.
6849]
Mane Andóe. & Mane
Milscotach. Mane Cotageib Uli. & Mane as
6850]
Mó Epert. Gabtha díberg la suidib.
Mane Mathramail dano &
6851]
Mane Andóe cethri fichit déc fo
churp a ndíbergae. Mane
6852]
Athremail .l. ar ccc. fo churp a
ndibergae. Mane Milscothach
6853]
.u. c. fo churp a ndíbergae. Mane
Cotageib Uile .uii. c. fó
6854]
churp a díbergae. Mane as Mó
Epert .uii. c. churp a dibergae.
6855]
.u. c. fo churp díbergae cach fir
díb olchenae
6856] Baí triar trebland .i. gusmar di feraib Cúaland di Lagnib .i. tri
6857]
Ruadcoin .i. Cithach &
Clotach & Conall a n-anmand Cúaland. Gabtha
diberg dano la suidib & dá
.xx.
6863] In tan ráncatár formnae na fairgge
cotregat fri Ingcél Cáech
6864]
& Eic[H] cel & Tulchinni tri meic uí
Chonmaic[M] di Bretnaib for
6865]
dremniu na farrce. Fer anmin mór úathmar
anaichnid in
6866]
tIngcél. Óensúil ina chind lethidir
damseche duibithir degaid
6867]
& tri meic imlessen inte. Tri
chét déc fo churp a díbergae.
6868]
Bátár lía dibergaig fer
nErend andáti.
6869] Tíagait do muirchomruc forsind airrce.
Nábad ed dognethi
6870]
for Ingcél ná brisid fír fer fornd
dáig abtar lia andúsa. Noco
6871]
raga acht comlond fo chutrammus fortso
forda diberga Herend.
6872]
Atá ní as ferr dúib or Ingcel.
Dénam córai ol atarrobradsi.i. robar
cured
6873]
a tír Herend. &
atonrárbadni a tír Alban & Brettan.
Dénam
6874]
óentaid etrond taitsi conod roláid
for ndibeirg im tirse. & tiagosa
6875]
libse conid ralór mo díbeirg in
bar tírsi. Dogniat in comairle
6876]
hísin & dobertatár glinni ind di
síu & anall. It é aitire dobretha
6877]
do Ingcél ó feraib Herend .i.
[H] Fer Gair[M] & Gabur l^
Fer Lee & Fer Rogain
6878]
im orgain bad togaide do Ingcél i nErind.
& orgain bad togaide
6879]
do maccaib Duind Déssa i nAlbain & i
mBretnaib. Focres
6880]
crandchor forro dús cía díb lasa
ragtha i tossoch. Dothuit dul
6881]
la Ingcél dochom a thíre. Lotar
iarom co Bretnu & oirg
6882]
athair & máthair & a .uii.
nderbrathir amal ro ráidsem reond.
6883]
Lotar iar sin dochom nAlban & ortatár a
n-orgain and. &
6884]
doathlasat iar suidi dochom nErend.
6885] Is and sin trá dolluid Conaire mac
Etersceoil iar slige
6886]
Chualand dochom {folio 85a}na brudne. Is
and sin tancatár na díberga
6887]
co mbatár i n-airiur Breg comarda Étuir
forsind farrci. Is and
6888]
asbertatár ná dibergae teilcid sís
na séolu & dénaid óenbudin díb
6889]
forsind farrci ar náchbar accaister
as tír & etar nach traigéscaid
6890]
úaib isa tír dús in fugebmais
tesorcain ar n-enech fri Ingcel.
6891]
Orguin fón orguin dorat dún
6892] Ceist cía ragas dond
éistecht isa tír. Nech las mbeth na
6893]
tri búada .i. búaid clúaisse &
buaid rodairc & buaid n-airdmiusa.
6897] Totíagat nonbor iarom co mbátar
for Beind Étair dús cid
6898]
roclótís & adchetís.
Tá .i. clostid chein for Mane
Milscotach. Cid sin
6899]
for Mani Andoí. Fuaim n-echraide fó
ríg rocluiniursa. Atchíusa
6900]
tría búaid rodeirc fora chéli.
Ceist cid atcísiu. hi suidiu.
6901]
Atchíusa and for se echrada ána aurarddai
ailde agmara allmarda
6902]
fosenga scítha sceinmnecha. fégi faebordae
femendae
6903]
foréim focrotha morcheltar talman doríadat
ilardae uscib
6904]
indberaib ingantaib.
6905] Cit n-e usci & ardae &
inbera dorríadat. Ni handsa. Indeóin
6906]
Cult Cuilten. Máfat Ammat
Íarmáfat. Finne Goiste Guistine.
6907]
Gai glais úas charptib. Calga dét for
slíastaib. Scéith airgdidi
6908]
úasa n-ullib. Lethruith & lethgobra.
etaige cech óendatha impu.
6909] Atchiusa iar sin sainlabra saináithe remib .i. tri .lll. gabur
6910]
ndubglas. Itt é cendbeca corrderga biruich.
baslethain. bolgróin.
6911]
bruinnideirg. béolaide. saitside. sogabaldai.
crechfobdi. fégi.
6912]
fáebordae. femendae cona trib
cóectaib srían cruanmaith friu.
6913]
Tongusa a toinges mo thúath for fer ind rodairc is
slabra .i. is cethir nách
6914]
suthchernai insin. Is i mo airdmiusa de Is é
Conaire mac
6915]
Eterscéle co formnaib fer nErend
n-imbi daróet in sligi.
6916] Tíagait for cúlu iarom
co n-ecsetár dona díbergaib. iss ed
6917]
inso rochúalammár &
atconnarcmár ar iat.
6918] Bátár sochaide tra eter siu
& anall in tsluaig se .i. tri .lll.
6919]
churach & u. míli chét indib
& deich .c. in cach míli. Ro thocaibset
6920]
iarom na seóla forsna curchu &
doscurethar docom tíre. co
6921]
ragbaiset hi Trácht Fuirbthi.
6922] In tan ro gabsat na curaig tír is and ro m{folio 85b}boí Mac Cecht oc
6923]
béim thened i mbrudin Dá Dergae. La
fúaim na spréde
6924]
focressa na tri .l. curach co mbátár for
formnu na fairrce. Tá
6925]
chein for Ingcél samailte lat so a Fir Rogain. Ni
fetursa ol Fer
6926]
Rogain manid Luchdond cainte fail i nEmain
Macha dogní in
6927]
bosórguin se oc gait a bíd aire ar
écin. l^ grech ind Luchduind
6928]
hi Temair Lochrae. l^ beim spréde
Meic Cecht oc átúd tened
6929]
ría ríg nErend airm hi foí.
Cach spréd tra & cach frass doleiced
6930]
a tene for lar no fonaidfidé cét
lóeg & di lethorc fria. Ní thuca
6934] Toscuirethar a coblach dochom tíre. A ngloim ro
lásat na
6935]
tri .l. curach oc tuidecht hi tír
forrocrath brudin Dá Dergae
6936]
conná rabi gai for alchaing inte acht ro
lásat grith co mbátár
6937]
for lar in tige uli. Samailte lat a Chonaire
cía fúaim so.
6938]
Ním thása a samail acht manid talam
immidróe. l^ manid in
6939]
leuidán timchella in ndomon adchomaic a erball do
thóchur
6940]
in betha tara chend. l^ barc mac Duind
Désa ro gab tír.
6941]
Dirsan náptar hé bátar and.
Bátár comaltai carthancha dúnd.
6942]
Bá inmain in fianlag nis n-áigsimmis
innocht.
6943] Is and ránic Conaire co mboí hi faichthi
na bruidni in tan
6944]
rochúala Mac Cecht in fothrond. Atar lais
roptar óic táncatár
6945]
coa muintir. La sodain forling a gaisced
día cobair. Aidblithir
6946]
leó bid torandchles tri .c. a chluiche oc
forláim a gaiscid. ní baí
6947]
báa di sodain de sin.
6948] In barc íarom i mbátar meic
Duind ba inte boí in caur
6949]
márthrelmach andíaraid inna braine na
bárce. In leó uathmar
6950]
andsa Ingcél Caech mac uí Conmaic.
Lethithir damsechi ind
6951]
óensúil boí asa étun .uii.
meic imlesain inte. Bátar duibithir
6952]
degaid. Méit chori cholbthaige cechtar a dá
glune. Méit chléib
6953]
búana cechtar a dá dordn. Méit
mulaig for gut mella a dromma.
6954]
Sithithir cuing n-úarmedóin cechtar a
dá lurgan. Gabsat tra
6955]
na .u. míli .c. sin & deich .c. cacha
mili hi Tracht Fuirbthen.
6956] Luid tra Conaire cona muintir isin mbrudin
& gabais cách
6957]
a suide is tig eter gess & nemgess. &
gab{folio 86a}sat na tri Deirg a
6958]
suide & gabais Fer Caille cona muic a
suide. Tosnánic Da Dergae
6959]
iar sin tri .lll. óclách &
fotolberrad co clais a dá chúlad for cach
6960]
fir díb & gerrchocholl co mell a
ndá lárac. Berdbróca brecglassa
6961]
impu. tri .lll. maglorg ndraigin co fethnib iarind ina
lámaib.
6962]
Fo chen a phopa Conaire for se. Cid formna fer
nErend dothaistis
6963]
latt ros bíad failte.
6964] In tan bátar and co n-accatar
a n-óenbandscáil do dorus na
6965]
brudne iar fuinud
ngréne oc cuinchid a lleicthe issa tech.
6966]
Sithidir claideb garmnai cechtar a dá lurgan.
Bátár dubithir
6978] .r. Samon Sinad Seisclend
Sodb Saiglend Caill Coll
6979]
Díchóem Díchiúil
Díthim Díchuimne Dichruidne Dairne Dáríne
6980]
Déruaine Égem Ágam Ethamne
Gním Cluiche Cethardam Níth
6981]
Némain Nóennen Badb Blosc Boár Huae
Óe Aife la Sruth
6982]
Mache Médé Mod.
6983] For óenchoiss & óenláim
& óenanáil rachain dóib insin uile o
6984]
dorus in tige.
6985] Cid as áil dait ol Conaire. A n-as áil
daitsiu dano or sisi.
6986]
Is gess damsa ol Conaire dám óenmná
do airitin iar fuiniud
6987]
grene. Cid gess or sisi ní ragsa co
ndecha .i. co ferur l^ co rucur
mo aigidecht dí ráith
6988]
isind aidchi se innocht. Apraid fria ol Conaire
bérthair dam &
6989]
tinne di immach & mo fuidellsa & anad i
mmagin aile innocht.
6990]
Má dothánic ém dond ríg or
sisi co praind & lepaid óenmná inna
6991]
thig fogébthar na écmais o neoch aile
ocá mbía ainech ma
6992]
ro scáig coible na flatha fil isin brudin. Is
feochair in frecra ol
6993]
Conaire. Dosleic ind cid gess {folio 86b}damsa. Buí gráin mór foraib
6994]
iar sin día haccallaim na mná &
míthauraras. acht nad fetatár
6995]
ca boí dóib.
6996] Gabsait na diberga iar sin tír &
dollotar co mbátar oc Leccaib
6997]
Cind Slébe. Bithobéle trá in
bruiden is aire asberthea bruden
6998]
di ar is cosmail fri beólu fir oc cor
bruidne. l^ bruden .i. bruthen
6999]
.i. en bruthe inte.
7000] Bá mór in tene adsuíthe oc
Conaire cach n-aidche .i. torc
7001]
caille .uii. ndoraiss ass. in tan doniscide .i. ro berthi crand asa thoíb ba
mét
7006] Samailte lat a Fir Rogain for Ingcél cisi
suillse mór sucut.
7007]
Noconom tha a samail for Fer Rogain acht manib
daig do ríg.
7008]
Ní tuca Dia and innocht in fer sin is líach
a orguin. Cid ahé .i. dno
7009]
libse a flathius ind fir sin hi
tír Erend ol Ingcél. Is maith a
7010]
flathius or Fer Rogain. Ní
thaudchaid nél dar gréin o gabais
7011]
flathius o medón erraig co medon
fogamair. & ni taudchaid
7012]
banna drúchta di feór co medón
laí. & ni fascnam gáeth
chairchech
7013]
cethrae co nónae. & ní
forruích .z.mac tíre ina
flaith. acht
7014]
tárag firend cacha indse o cind bliadna
co araile. & atat .uii.
7015]
meic thíre i ngialnai fri fraigid ina
thigseom fri comét ind rechta
7016]
sin. & atá cúlaittiri iarna
chúl .i. Mac Locc & is hé taccair tara
7017]
chend hi tig Conaire. Is ina flaith atát no tri
beirr for Erind
7018]
.i. barr días & barr scoth &
barr messa. Is ina flaith as chombind
7019]
la cach fer guth araile & betís
téta mendchrot ar febas na cána &
7020]
in tsída & in chaínchomraic fail
sechnon na Herend. Ni thucca
7021]
Dia and innocht in fer sin is líach a orgain. Is
mucc remithuit
7022]
mess is noídiu ar aís. is líach
garrséle dó. Ba hé mo lithsa for
7023]
Ingcél combad sé no beth and. &
robad orgain fo araile insin.
7024]
Níbu andsa limsa andás mo athair &
mo mathair & mo .uii.
7025]
nderbráthir & ri mo thuathi. doratussa
duibsi ría tuidecht i
7026]
n-athchor na dibergae. Is fír is fír or in
t-áes uilc ro bátár
7027]
immalle frisna dibergachu.
7028] Toscurethar bedg na díbergaig a Tracht
Fuirbthen & doberat
7029]
cloich cach fir leó do chur chairnd. Ar ba
sí deochair lasna
7030]
fíanna hi tossuch eter orgain &
maidm n-imairic. Corthe
7031]
no chlantais in tan bad maidm n-imairic. Carnd im fochertitís
7032]
in tan bad n-orgain {folio 87a}Carnd ro láiset iarom in tan sin úaire
7033]
ba orgain hi cíanfocus on tig on arna
forchlótís & na haiccitis
7034]
ón tig. Ar díb fátaib dorigset a
carnd .i. ar ba bés carnd la
7035]
díbeirg & dano co
fintaís a n-esbada oc brudin. Cach óen
7036]
no thicfad slán úadi no berad a
cloich asin charnd. Co farctais
7037]
im cloch in
lochta no mairfitis occi. Conid as sin rofessatár a
cain .t.
7041] Ataíther torc tened la maccaib Duind Desa
do brith robaid
oen for sesiuur sáerbrathar
macni Désa diberci
ba Duind denmig daforbaig
Fer Gair gnim fri reilforcsin.
Fer Lee fri cluaiscoistecht.
Fer Rogair réil fri roardmes.
Lomna domnais drechnatha.
Fer Rorogair fri niadnascaib
ba se in cing for comranna.
Gelfer fri gail n-oenduni
Glas fri seruad saerselca.
buaid ngelfini Galioin
co croderci cutechta.
brogsat brudni breogaili
caini turscur tareraid.
co saini suth saerni
gnim glond gnatail
maini muirni Maicnaid.
mail macei cach mennota
cirt ba Cairpri cain.
7042]
do Conaire. Conid hí sin
céttendál robaid dorigned & conid di
7043]
adairter cech tendal robaid cosindiu. Is
ed armit fairend aile
7044]
combad i n-aidchi samna no írrthá orgain
bruidne & conid din
7045]
tendáil út lentar tendál samna o sin
co sudiu. & clocha hi tenid
7046]
samna.
7047] Dorónsat iarom na díbergaig comarli bali
in ro lásat a carnd.
7048]
Maith tra or Ingcél frisna héolchu cid as
nesam dún sund.
7049]
ni handsa. Bruden uí Dergae
rígbriugad Herend. Bátár dócho
7050]
ém fir mathi do saigid a céli don brudin
sin innocht. Ba sí
7051]
comarli na ndíbergach iarom nech
úadib do déscin dús cinnas
7052]
ro both and. Cia ragas and so deicsin in tigi. Cía
no ragad
7053]
or Ingcél acht mad messi úair iss mé
dliges fíachu.
7054] Tothéit Ingcel do
thoscélad forsin brudin cosin sechtmad l^ cosin tres
7055]
mac imlessan na hoénsúla ro
boí asa etun do chommus a ruisc
7056]
isa tech do admilliud ind ríg & na
maccóem ro bátar immi isin
7057]
tig conda dercacha tría drochu na
carpat.
7058] Ro ráthaiged iarom as tig anall
Ingcél. Docuirethar bedg
7059]
ón tig iarná ráthugud. Téit
co rránic na díberga bali hi
7060]
rrabatár. Fochress cach cúaird immalaile
don díbeirg fri
7061]
éitsecht in sceóil. Airig na
díbergae hi firmedón na cuardae.
7068] Foracaibsemne fri láim daitsiu a
Ingceóil fordat comaltae
7069]
Conaire nád n-íurmaís
orgain co fesmais cia no beth inni
7070] Ceist in dercachasu a tech co mmaith
a Ingceoil for Fer
7071]
Rogain. Ro lá mo súilse lúathchuaird
and & gebait im fíachu
7072]
amal atá. Is deithbir dait a
Ingceoil cía no {folio 87b}gabtha ol
Fer
7073]
Rogain ar n-aiti uli fil and ardri Hérend
Conaire mac Etersceoil.
7074]
Ceist cid atchondarcsu isind
focluí féinnida in tige fri enech ríg
7075]
isind leith anall.
7077] Atchondarc and ol se fer gormainech már rosc nglan
7078]
ngleórda lais. Deitgen cóir. Aiged
focháel forlethan. Lindfolt
7079]
ordae fair. Fortí choir imbi.
Mílech airgit inna brut.
7080]
& claideb óirduirnd
inna láim. Scíath co cóicroth óir fair.
7081]
Sleg cóicrind ina laim. Coínso chóir
chaín chocorda lais os é
7082]
amulach. Ailmenmnach in fer sin. & iar sin
cía acca and.
7084] Atconnarc and tríar fer fris aníar &
triar fria anair. & triar
7085]
ara bélaib ind fir chetnai. Atar let is
óenmáthair & óenathair dóib
7086]
It é comáesa comchore comalli cosmaile uli.
Cúlmongae foraib.
7087]
Bruit úanidi impu uli. Tanaslaide óir inna
mbrataib. Cúarscéith
7088]
chredumai foraib. Slega druimnecha
úasaib. Calg dét i lláim
7089]
cach fir díb. Óenreb léo uli .i.
gabaid cach fer díb rind a claidib
7090]
eter a dá mér &
imdacuiret immas mér & noda sínet na
claidib
7091]
a n-óenur iar sudi.
7092] Samailti lat insin a Fir Rogain or Ingcel. Ni
handsa damsa
7093]
a samail for Fer Rogain. Cormac Cond
Longas mac Conchobair
7094]
insin. Laech as dech fil iar cúl scéith hi
tír Herend. Is
7095]
ailmenmnach in mac sin. Is fail ní
atágethar innocht is láth
7096]
gaile ar gaisced. is brigu ar trebachas. Is é in
nonbor ucut fil
7107] Mairg íuras in n-orgain sa for Lomna
Drúth cid a dáig ind
7108]
óenfir sin Cormaic Cond
Longas meic Concobair.
Tongusa
7109]
a toinges mo thúath for Lomna
mac Duind Désa. mad messi
7110]
conísed mo chomarli ní
aidlébthai ind orgain cid dáig ind
óenfir
7111]
sin nammá & ara léchet &
ar febas ind laích. Ni chumthi
7112]
for Ingcel. néla femid
dofortecat. Fir ngér ngúasfes da ngrúad
7113]
ngabair gébthair fris la lugi Fir Rogain
ruidfes. Ro gab do
7114]
guth maidm fortsu a Lomnae ol Ingcel at
drochlaechsu.
7115]
& rotetarsa néla fémid
dofortecat. Ambía basa lecht bas
7116]
briscem lurgu mais for traig maitne {folio 88a}do Thig Duind matin
7117]
moch i mbárach. Assu éc ernbais ar
thromsluaigthig coddet co
7118]
teinnet co dered mbetha ní aisnébat sin na
senchaid dul damsa
7119]
ónd orgain corommé
nos n-órr. Na haithber ar n-einech a
7120]
Ingceoil for Gér &
Gabur & Fer Rogain. iurthar ind
orgun mani
7121]
má in talam fúe conon robarbtharni uli occi. Ango
dano is
7122]
deithbir daitsiu a Ingceoil for
Lomna mac Duind Desa. ni
7123]
daitsiu a domaine na orgne bera cend
ríg alathúathe la thartbe
7124]
alaile & toernae as do thriur
derbrathar assind oirgne .i. Ingcel
7125]
& Écell & Dartaid na
Díbergae.
7126] Is ansu damsa im for Lomna
Drúth. mairg damsa ría cách
7127]
mairg iar cách is mo chendsa cetna imcoicertar and
innocht.
7128]
iarsind uair eter fertsib carpat
áit i comraicfét díabolnamat .i.
7129]
focicherthar insin bruidin co fá thri
& dofoicherthar eisse co fá
7130]
thrí. Mairg no thet mairg lasa tíagar.
mairg cos tíagar Itroich
7131]
no thíagat itróich cussa tíagat. Ni fil nád
ró damsa ol Ingchel
7132]
inid mo mathair & mo athair & mo .uii.
nderbrathir ortabairsi
7133]
limsa ni fail ní nád fóelusa o sin
innond. Cid fín bárc totessed
7138] Atconnarc and imdae & tríar indi. Tri
dondfir mora. Tri
7139]
cruindberrtha foraib it hé comlebra for
cul & étun. Tri
7140]
gerrchochaill dubae impu co ulni céinnidi fota
forna cochlaib.
7141]
Tri claidib duba dímóra leó &
teóra dubboccóti úasaib &
teórá
7142]
dubslega lethanglassa uassaib. Remithir inber
cairi crand
7143]
cach ae dib.
7144] Samailte lat sin a Fir Rogain. Is andsa damsa
a samail.
7145]
Nis fetursa i nHerind in triar sin.
acht manid hé in triar
7146]
ucut di Cruithentúaith dodeochatár for
longais asa tír conda
7147]
fil hi tegloch Conaire. It é a n-anmand.
Dubloinges mac
7148]
Trebúait. & Trebúait mac
uí Lonsce. & Curnach mac uí
7149]
Fáich. Tri laích ata dech gaibthe
gaisced la Cruthentúaith
7150]
in triar sin. Dofáetsat .ix. ndechenbor leó
ina chétchumscliu
7151]
& dofaeth fer cech airm léo cenmotha a
fer fessin & conraindfet
7152]
comgnim fri cach tríar isin brudin
& maidfit búaid ríg l^
7153]
airig diberge & immaricfa
élód dóib iar sin cidat crechtaig.
7154]
Mairg iuras in n-orgain cid daig in trir sin namma.
Tongu
7155]
do dia tonges mo thuath mad mo chomarle
dognethe and
7156]
ní iurfaithe ind orgain for Lomna
Druth. Ni cumaid for
7157]
Ingcel. Néla femid dofortecat.
Fir ngér gúasfes & r. & cia acca
7158]
and iar sin.
7160] Atchonnarc and imdai & nonbor indi.
mongae findbudi
7161]
foraib. It é comálli uile. Bruit brecliga
impu & noí tinne
7162]
cetharchóire cumtachtai uasaib. Bá
leór suillse isind rigthig
7163]
a cumtach fil forsna tinnib cetharchórib
hísin.
7164] Samailte lat a Fir Rogain. Ni
handsa damsa a samail for
7165]
Fer Rogain. Nonbor cuslennach insin
doroachtátár co Conaire
7176] Atchonnarc and imdai & óenfer
inti. mael garb for suidi.
7177]
Cia focerta míach fíadubull fora
maíl ni fochriched ubull díb for
7178]
lár acht no giuglad cach ubull fora finna. A brat
rolómar taris
7179]
isin tig. Cach n-imresain bís isin tig im
suidiu l^ ligi is ina réir
7180]
tíagait uli. Dofóethsad snatat isin tig
rocechlastai a totim
7181]
in tan labras beós. Dubcrand mór
uaso. Cosmail fri mol mulind
7182]
cona scíathaib & a chendraig & a
irmtiud.
7183] Samailte lat a Fir Rogain insin. Ni
handsa damsa ón.
7184]
Tuidle Ulad insin. rechtaire teglaig
Conaire. Is écen aurthuasacht
7185]
a brethe ind fir sin. Fer conic suide
& lige & bíad do
7186]
chách. Is í a lorg theglaig fail
úasa feis libsi in fer sin.
7187]
Tongu a tonges mo
thúath bit lia mairb leis na horgni andáte
7188]
a mbí. Totháethsat a thrí
comlín lais & dofáeth féin and.
7189]
Mairg íuras ind orgain & r. Ni
cumcid for Ingcel. Nela
7190]
femmid dofortecat. & Cia acca
and iar sin.
7192] Atconnarc and imdae n-aile &
tríar indi. Tri muil midrecht.
7193]
Moab díb in mael medonach.
Múadblosc bráenach. Bairendchorp
7194]
báirnech béimnech balcbuillech benas ar
.ix. cétaib hi
7195]
cathcomlond. Crandscíath odor iarndae fair co mbil
chothut
7196]
condúala forsa talla certchossair cethri ndrong
ndechenbair
7197]
ndedbol fora tairsciu tharlethair. Taul fair fortrend
fodomain
7198]
cairi chóir chutrummae cetri
ndam tollchruís tolberbud im
7199]
chethóra mucca midisi inna midchróes
mórthaltu. Atát fría
7215] Samailte lat sin a Fir Rogain. Ni
handsa lim a samail.
7216]
Mac Cecht mac Snaidi Teichid insin
cathmílid Conaire meic
7217]
Etersceoil. Is maith in láech
Mac Cecht. Inna thotam chotulta
7218]
ro boí fáen inna imdai in tan
atchonnarcaissiu. In días mael im
7219]
fer co folt atconnarcsu. It é a dá
glún immá chend. In da
7220]
loch im slíab atcondarc at é a
dí súil imma sróin. In di sechi
7221]
im rolaig atcondarc it é a dá n-o
immá chend. In dá cóicsess
7222]
for rothchomlae atcondarc at é a
dí bróic fora scíath. In
7223]
chóelglais usci atcondarc fora taitni
grían & a trebán úadu sís
7224]
iss é brechtrad a claidib sin. In tseche
i n-ecrus atcondarc fil
7225]
iarna chúl. is í truaill a claidib
insin. In turi rigthigi atcondarc
7226]
is í a láginsom sin dano. &
Cressaigthiseom in gai sin co comraicet
7227]
a da n-ind & doléice aurchur a
ríada di in tan as n-áil dó. Is
7228]
maith in láech Mac Cecht.
Totháetsat sé chét ina chetchumscliu
7229]
lais & fer cach airm dó cenmothá a
fer fodessin & conraindfi
7230]
comgnim fri cach n-óenfer isin brudin & maídfid
búaid
7231]
ríg l^ airig díbergi ar dorus
brudne. & immáricfa élúd
dó cid
7232]
crechtnaigthe & in tan immáricfa
élúd cid crechtnaigthe do
7233]
tuidecht foraib asin tig bit lir bomand ega &
fér for faichthi
7234]
& renna nime for lethchind & for
lethclocind & caíp for n-incindi
7237] Techit iarom dar teóra fuithairbi la crith
& omon Meic Cecht.
7238]
Gabsait na haittiri etorro afrisi .i. Ger &
Gabur & Fer Rogain
7239]
mairg íuras in n-orgain for Lomna
Druth. Friscichset for
7240]
cenna díb. Ní chumcid for
Ingcel néla femmid
dofortecat.
7241]
Ango {folio 89b} dano a
Ingceoil for Lomna mac Duind Desa.
ní deit
7242]
atá a domain na oirgne.
Mairg damsa ind orgain ar bid hé
7243]
cétchend rosía i mbrudin mo
chendsa. Is andso damsa or
7244]
Ingcel is í mo orgain doruided
and. Ango dano for Ingcel
7245]
at mbía bása lecht bas briscem and & r. & iar sin cia acca
7246]
and.
7248] Atcondarc and imdae & triar inti .i.
tri móethócláig & tri
7249]
bruit sirecdai impu. Téora bretnassa órdai
inna mbrattaib.
7250]
Téora monga órbudi foraib. In tan folongat
abairbthiu tacmoing
7251]
in mong orbudi dóib co braine a n-imdae. Inbuid
conócbat
7252]
a rrosc conócaib in folt connách
ísliu rind a n-úae. Cassithir
7253]
rethe copad. Cóicroth óir &
caindel rígthige úas cach ae. Nach
7254]
duni fil isin tig artacessi guth & gním
& bréthir.
7255] Samailte lat a Fir Rogain. Ro
chí Fer Rogain combo fliuch
7256]
a brat forá bélaib & ní
hétas guth assa chind co trían na haidchi.
7257]
A bechu or Fer Rogain is
deithbir dam a ndogníu. Oball &
7258]
Oblini & Corpri Findmór tri meic
ríg Herend insin. Ron mairg
7259]
masa fír in scél ordat meic Duind
Desa. Is maith in triar fil
7260]
insind imdaí. Gnása ingen
macdacht léo & cride bráthar &
gala
7261]
mathgamna & brotha léoman. Cach
óen bís ina ngnáis & inna
7262]
lepaid ní chotlai & ní loingthe co
cend nomaide iar scarad fríu
7263]
asa n-ingnais. It mathi ind óic ina n-áes.
Dotháetsat trí
7264]
dechenbair la cach n-ai díb ina cétchumscle
& fer cech airm
7265]
& a tri fir fessin. & dofáeth in
tres fer dibseom and. Mairg iuras
7266]
in n-orgain fó bíthin in trir sin. Ni
cumcid for Ingcel nela
7267]
femmid dofortecat & c-.
& cia acca iar sin.
7269] Atcondarc and imdae & triar inti .i.
tríar úathmar anetargnaid
7270]
trechend.
- 7271] Tri fothuct Fomórach
7272] nad ndelb dúine nduinegin
7273] fora ndreich duichni díulathar
7274] roda ler lond lathrastar
7275] lánchend tri lorg línfíaclach
7276] o urbél co úae
7277] Rechtaire múad muinter cech cétglonnaig
7278] claidib tri slúag selgatar
7279] roselt ar Borg mBúredach
7280] brudne Da Dergae turchomruc.
7281] Samailte lat a Fir Rogain. is andsa
damsa a samail ón
7282]
Ni fetursa di feraib Herend nach di
feraib betha manip é in triar
7283]
thuc Mac Cecht a tírib na Fomóre
ar galaib óenfer. Ní frith
7284]
do Fomórib fer do chomruc fris co tucc {folio 90a}in tríar sin úadib
7285]
conda fil hi tig Conaire hi ngiallnae nar coillet ith na
blicht
7286]
i nHerind tara cáin téchta
céin bes Conaire hi flaithius.
7287]
Is deithbir cid grain a n-imcaissiu. Tri luirg
fíacal o huí
7288]
díarailiu inna cind. Dam co tinniu iss ed
[H] mir[M] .i. cuit cach fir díb
&
7289]
is ecna in mír sin doberat inna mbéolo co
teit sech a n-imlind sís.
7290]
Cúimm chnáma .i.
cen alt intib uli in triar sin. Tongu atonges mo thuath
7291]
bit lia a mmairb leó na oirgne
andáta a mbí. Tothétsat .ui.
7292]
c. láech leó inna cetchumscli
& fer cech airm & a triar fessin
7293]
& maídfit búaid ríg
l^ airig díbergi. & níbá
mó l^ ó mir l^ ó dúrnn
7294]
l^ o lúa mairfes cach fer léo.
Dáig ní léicter airm léo isin tig
7295]
úaire is i ngiallnai fri fraigid atát
arná dernat mídénom issin
7296]
tig. Tongu a tonges
mo thuath día mbeth gaisced foraib
7297]
arnonsligfitís co trían. Mairg
iuras in n-orgain fo ndáig ni
7298]
comrac fri seguinni Ni chumcid forIngcel & r. & iar sind cia
7299]
acca and.
7302] Atcondarc and imda & triar
indi. Tri dondfir móra. tri
7303]
dondberrtha foraib. Buind cholbthae remrae
léo. Remithir
7304]
medon fir cach ball díb. tri dondfuilt chassa
foraib co remorchind.
7305]
Téora lenna brecderga impu. Tri duibscéith
co túagmílib óir.
7306]
& teora slega coicrindni úasaib &
claideb dét i
lláimcach fir díb. Is sí
7307]
reb dogniat día claidbib fócherdat
i n-ardae & focherdat na
7308]
trualli ina ndíaid & noda samaiget
isna truallib riasíu tháirset
7309]
talmain. Focherdat dano na trualli& na claidbiu ina ndíaíd
7310]
& atethat na trualli conda
samaiget [H] impu [M] a n-oenur riasíu
7311]
táirset talmain.
7312] Samailte lat sin a FirRogain. Ni handsa damsa a samail.
7313]
Mál mac Telbaind & Muinremor
mac Gerrcind & Birderg mac
7314]
Rúain. Tri rígdamnae tri láith gaile
tri laích ata dech íar cúl
7315]
gascid i nHerind. Tothoethsat c.
láech léo ina cétchumscliu
7316]
& conroindfet comgním fri
cach n-óenfer isin brudin. & maidfit
7317]
buaid ríg l^ airig diberge &
immáricfa élúd dóib iarom.
Nípu orta
7318]
ind orgain cid dáig in trír sin.
Mair iuras
in n-orgain for
7319]
Lomna. Bá fer búaid a n-anacail oldás
buaid a ngona Cén mair
7320]
noda ansed mairg nodo géna. Ni
cumthi for Ingcel & r. &
cía
7321]
acca and iar sin.
7323] Atcondarc and i n-imdae chumtachtae fer as
chaínem do
7324]
laechaib Herend. Brat caschorcra imbi. Gilithir
snechtae
7325]
indala grúaid {folio 90b}dó. Brecdergithir sión a ngrúad n-aile.
Is
7326]
gasidir buga indala suil. Is dubithir druim ndaíl
in tsuil aile.
7327]
Meit clíab búana in dosbili find fororda
fil fair. Benaid braini
7328]
a da imdae .i. a da
less. Is cassidir rethe coppad. Cía dóforte
míach di
7329]
chnoib dergfuiscib fora mullach ni foichred cnoi
díb for lár.
7330]
Claideb órduirn ina láim.
Scíath cróderg ro breccad do
7331]
semmannaib findruini eter eclannu
óir. Sleg fota tredruimnech.
7332]
remithir cuing n-imechtraid a crand fil indi.
7333] Samailte lat. sin a Fir
Rogain. Ni handsa damsa on a samail
7334]
ar rofetatar fir Herend an ngein sin.
Conall Cernach mac
7335]
Amorgein insin. Dorecmaing immale fri Conaire ind inbuid
se.
7336]
Is é charas Conaire sech cách fo bith a
chosmailiusa fris. ar
7337]
febas a chrotha & a delba. Is máith in
láech fil and Conall Cernach.
7338]
In scíath cróderg sin fil ara durnd ro
brecad do semmannaib
7339]
findruini conid brec. Ro nóeseged ainm dó
la Ultu .i. in Bricriu
7340]
Conaill Chernaig. Tongu a
tonges mo thuath bid imda bróen
7341]
dérg tairse innocht ar dorus brudne. In
tsleg druimnech sin fil
7342]
úasa bid sochaidi forsa ndáilfe deoga
tonnaid innocht ar dorus
7343]
brudne. Atát .uii. ndorius asin tig
& arricfa Conall Cernach
7344]
bith for cach dorus díb & ni bía a
thesbaid as nách dorus.
7345]
Tothoethsat trí .c. la Conall ina
chétchumscliu cenmotha fer
7346]
cach airm & a fer fessin &
conraínnfi comgnim fri cach n-óen isin
7347]
brudin. & in tan immaricfa tuidecht
dó foraib asin tig beit lir
7348]
bommand ega for lethchind & for
lethclocind & for cnáma fó déis
7349]
a claidib. & immáricfa
élúd dó cid créchtach. mairg
iuras in
7350]
n-orgain fo daig ind fir sin
nammá. Ní cumgid for Ingcel.
7351]
Néla & r. & iar sin
cia acca.
7353] Atcondarc and imdae & bá
caímiu a cumtach oldáta
7354]
imdada in tigi olchena. Seolbrat n-airgdidi impe &
cumtaige
7355]
isind imdae. Atcondarc triar n-inni. In dias
imechtrach
7356]
díb finna díb línaib cona foltaib
& a mbrataib. & it gilithir
7357]
snechtae. Rudiud roálaind fo grúad cechtar
n-ae. Móethóclách
7358]
etorro i mmedón. Bruth & gním
ruirech lais & comarli senchad.
7359]
Brat atconnarc imbi is cubés & ceó
cétamain. Isain dath
7360]
& écosc cacha húari tadbat fair.
áildiu cach dath alailiu.
7361]
Atcondarc roth n-óir isin brut ara
bélaib adcomaic húa smech
7362]
cóa imlind. Is cosmail fri tuídlig
n-óir forloscthi dath a fuilt
7363]
di neoch atcondarc de delbaib betha is í
delb as aldem díb.
7364]
Atcondarc a claideb n-órduirnd occo thís. Ro boí airther
7365]
láme din claidiub fria truaill anechtair.
A n-airther lámi sin
7366]
fer no bíd i n-airthiur in tigi
tíscébad frigit fri foscod in claidib.
7367]
Is binni bindfogrogod in claidib oldás
bindfogur na cuslend
- 7370] Atchíu flaith n-árd n-airegdae
7371] asa bith buillech búredach
7372] bruchtas róimse robortae
7373] rechtbruth caíncruth ciallathar.- 7374] Atchiu clothrig costodach
7375] cotngaib inna chertraind chóir comchethbuid
7376] o crund co fraig foa suidi- 7377] Achíu a mind findflatha
7378] conid fri recht ruirech rathordan
7379] ruithen a gnúis comdetae. l^ comdéntae- 7380] Atchíu a ndá ngrúaid ngormgela
7381] conid fri fúamun find fuinechdae
7382] fordath sóerdath snechtaide
7383] di díb súilib sellglassaib
7384] glannu a rosc robuga
7385] teinniu a chuinscliu caíntocud
7386] iter clethchor ndub ndóelabrat.- 7387] Atchíu ardroth n-imnaisse
7388] imma chend cocorse
7389] conid fri fultu frithecrus
7390] fordath n-órda n-ollmaisse
7391] fil úasa berrad buidechas.- 7392] Atchíu a brat nerg n-ildathach
7393] noítech siric srethchisse
7394] sluind ar delbthor ndímaisse
7395] dind ór aúrdeirc ailbend
7396] alathúaith ndronaicdi.
- 7397] Atchíu delg n-and olladbol
7398] de ór uili intlaisse
7399] lassaid ar lúth lanésci
7400] lainne a chuaird corcorgemmach
7401] cáera crethir comraicthe
7402] congaib ar dreich ndendmaisse
7403] eter a dá gelgúalaind chóir- 7404] Atchíu a léine ligdae linide
7405] conid fri sreband sírechtach
7406] scáthderc sceó deilb ildataig
7407] ingelt súla sochaide
7408] cotgaib ar méít muinenchor
7409] sóerthus ar néim imdenam
7410] ór fri siric srethchisse
7411] o adbrund co urglune.- 7412] Atchíu a chlaideb n-órduirn n-intlaisse
7413] ina findiuch findargit
7414] aisnéid ar cheirr cóicroth
7415] conid fri crúaid n-aurdairc n-aister.- 7416] Atchíu a scíath n-etrocht n-aílenda
7417] fail úas drongaib dímes
7418] tréthúr di ór oiblech
7419] ar thur sceó bil banbruth
7420] forosnai líth lúachet.- 7421] Turi di or intlassi
7422] lám ríg fris dess dingabar
7423] fri tríeth tailc taurgaib
7424] conid fri cernu crúadchassa
7425] tri .c. chorae comlána
7426] úasind rurig rathrúanaid
7427] fri boidb hi mbroí bertas
7428] is brudin bróntig achiu.atchiu flaith n-ard.
7429] Ro boí iarom in
móethóclach ina chotlud & a chossa i n-ucht
7430]
indala fir & a chend i n-ucht airaile
Doríusaig iarom assa
7431]
chotlud & atraracht & ro chachain in
laid se
.l. .r.
- 7432] Gáir Ossair .i. cu Conaire
7433] assir chumall
7434] goin gair ooc
7435] i mmullach Thuil Gossi
7436] gáeth úar tar fáebru eslind
7437] adaig do thogail ríg ind adaig se.
7438] Cotlais afridise & díuchtrais ass
& canais in retoric se. {folio 91b}
.l. .r.
- 7439] Gáir Ossir .i. messan Conairi
7440] ossar chumall
7441] cath ro dlom
7442] doerad túathe
7443] togail bruidni
7444] bróncha fíanna
7445] fir guíti
7446] goíth imómain
7447] imórchor sleg
7448] sáeth écomluind
7449] ascuir tige
7450] Temuir fás
7451] forba n-aniúil
7452] comgné caíniud Conaire
7453] coll etha
7454] lith ngaland
7455] gáir égem
7456] orgain ríg Herend
7457] carpait hi cucligi
7458] dochraite ríg Temrach.
7459] Asbert in tres fecht.
.l. .r.
- 7460] Dommárfás imned
7461] immed siabrai
7462] slúag fáen
7463] fálgud námat
7464] comrac fer for Dothrai
7465] docraite ríg Temrach
7466] i n-oitid ortae.
7467] Samailte let a Fir Rogain cía
ro cháchain in laid sin. Ni
7468]
handsa damsa a samail for Fer
Rogain. ní ésce cen ríg ón
im is é
7469]
rí as anem & as ordnidem &
as chaínem & as chumachtom
thánic
7470]
i ndomon uli is hé rí as bláthem
& as mínem & as becdu dodánic
7471]
.i. Conaire Mór mac Etersceóil is
é fil and ardri Herend uli.
7472]
Nicon fil locht and isind fir sin eter chruth
& deilb & dechelt.
7473]
eter méit & chórae
& chutrummae. e
rosc & folt & gili [H] eter g[M] aís
7474]
& álaig & erlabrae.
eter arm & eirriud & écosc.
eter ani & immud
7475]
& ordan. eter ergnas &
gaisciud & cenel. Már a oítiu ind
7476]
fir cháldae forbaíth conidralá
ar gním ngaiscid mád día
7477]
nderscaigther a bruth & a gal o beit
fíanna fer nErend & Alban
7478]
dó ar thig ní híurthar ind orguin
céin bes inni. Tothóetsat
7479]
.ui. chét la Conaire ríasiu rosia a
árm & tothóetsat secht cet
7480]
lais ina chétchumscliu iar saigid a airm.
Tongu do dia a
7481]
toinges mo thuath mani gabthar
deog de céin co beth nách aile
7482]
isin tig chenae acht é a óenur
tanairsed in fer ó Tuind Chlidna
7483]
& o Thuind Essa Rúaid sibsi ocon
brudin.
7484] Atát noí ndorais forsin tig &
dofáeth .c. láech lais cech
7485]
dorais. & in tan ro scáig do chách
is tig airbert a gascid is and
7486]
fochichersom ar gním n-aitherraig &
día 'mairi do thuidecht
7487]
foraib asin tig. Bit lir bommand ega &
fér for [H] fagthi[M] for
7488]
lethchind & for lethchlocind & for
cnáimred fo fáebur a chlaidib.
7489]
Is dochu limsa ní 'mmáricfa dó
tuidecht asin tig. Is inmain
7490]
laisseom in días fil imbi isind imdae .i. a
dá aiti Dris & Sníthi.
7491]
Tothóetsat tri .lll. láech la cechtar de i
ndorus na brudne & nibá
7492]
síre traigid úaid ille & innond hi
tóetsat.
7493] Mairg iuras in n-orgain cid daig na
dessi sin & na flatha fil
7494]
etorro ardri Herend Conaire mac
Etersceóil Bá líach díbdud na
7495]
flatha sin. {folio 92a}for Lomna
Drúth mac Duind Désa. Ni cumcid for
7496]
Ingcel néla femmid doforfecat
& r. Is deithbir daitsiu a
7497]
Ingceoil for Lomna mac Duind Desa. Ní dait atá a
domaín
7498]
na orgne ar béra cand rig alathúathe lat
& doernaba fessin. Is
7499]
andso damsa chena ar bid mé cena ortábthar for
brudin. Ango
7500]
dano for Ingcel adfía basa lecht
bas briscium & r. & Cia acca
7501]
and iar sin
7503] Atcondarc and da fer deac for
clíathaib airgdidib immón
7504]
n-imda sin immácúaird. monga findbudi
foraib. Lente glassa
7505]
impu. it é comaldi. comchroda. comdelba.
Claideb co ndét i
7506]
llaim cach fir dib & níilget
sís etir acht it é echlasca fil imon
7507]
imduí sin immacúaird.
7508] Samailte let sin a Fir
Rogain. Ni handsa damsa ón. cométaide
7509]
ríg Temrach and sin. It é a n-anmand. tri
Luind Liphe &
7510]
tri Airt Átha Clíath & tri Budir
Búagnige & tri Trénfir Chúilne.
7511]
Tongu a toinges mo
thuath bát ili mairb occo immon mbrudin.
7512]
& immáricfa élud dóib ass
cidat crechtnaigthi. Mairg iuras in
7513]
n-orgain fo déig inna buidn sin. &
iar sin cia acca and.
7514] Lé fri Flaith mac Conaire asa
sammail so
7515] Atcondarc and mac brecderg i mbrut
chorcra atá oc sírchoí
7516]
isin tig. Bale hi fail in .xxx. c. gabthai cach fer a a ucht i
7517]
n-ucht. Atá iarom &
cathaír glas airgdidi foa sudiu for lár in
7518]
tige oc sirchoí. Ango dano it
brónaig a theglach occa cloístin.
7519]
Tri fuilt forsin mac sin it é tri fuilt
ón .i. folt úani & folt corcorda
7520]
& folt fororda. Nocon fetursa
indat ilgné dochuirther in folt fair
7521]
nó indat trí fuilt
failet fair. acht rofetar is fil ní adagethar innocht.
7522]
Adcondarc tri cóectu mac for
cathaírib argdidib immi. &
7523]
ro bátár .xu. bonsimne i lláim in
meic brecdérg sin & delg scíath
7524]
a cind cach simni díb & ro
bámárni .xu. feraib & ar cóic suili
déc
7525]
dessa do cháechad do & in sechtmad
mac imblisen ro boi im
7526]
chindsa do cháechad do ol Ingcel.
7527] Samailte lat sin a Fir
Rogain. Ni handsa damsa on a samail.
7528]
Ro chi Fer Rogain co tarlaic a déra fola.
Dirsan dó il se iss ed
7529]
gein n-imarbaga fil la firu Herend fri firu
Alban ar gart & cruth
7530]
& deilb & marcachas is líach is
mucc remitéit mess damna
7531]
flatha as dech tánic Herind insin.
Noídiu Conaire meic
7532]
Etersceoli .i. Lé fri Flaith a
ainm .uii. mblisdna fil ina áes.
7533]
Ni indóig lim cid trú dí
ag na n-ilgne filet forsind fult fil fair. &
7534]
inna ndath {folio 92b}n-ésamail
docorethar fair. Is é a sainteglachsom
7535]
sin na tri .l. maccóem fil imbi. Mairg
iuras in n-orgain for
7536]
7539] Atcondarc and sessiur ar bélaib na n-imdad cétna. Monga
7540]
findbudi foraib. Bruit úandidi impu. Deilge
créda i n-aurslocud
7541]
a mbrat. It é lethgabra amal Chonall
Cernach. Focheird cach
7542]
fer a brat immáraile & is
lúathidir rothán mbualed is ing
inda-áirthet
7543]
do súil.
7544] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa damsa ón.
Sé
7545]
dálemain ríg Temra insin .i. Úan
& Bróen & Banna. Delt &
7546]
Drucht & Dathen. Nis dérband día
ndáil ind reb sin & ní cluí a
7547]
n-intliucht ocá ndáil. It mathi ind
óic fil and. Tothoethsat a
7548]
tri chumlund leó conraínfet comgním
fri cach seser isin brudin
7549]
& asluífet airib úair is a
sídib dóib. It é dalemain ata dech fil i
7550]
nHerind insin. Mairg iuras in n-orgain
fo ndeig sin. Ni
7551]
chumcid for Ingcel nela
& r. & iar sin cia acca and.
7553] Atcondarc and borróclaech ar
bélaib na imdae cetnae for lár
7554]
in tige. Athis maíli fair. Finnithir canach
slébe cach finna
7555]
ásas tríana chend. Unasca óir
immá ó. Brat breclígda imbi.
7556]
.ix. claidib ina láim &
noí scéith airgdidi & .ix. n-ubla óir.
7557]
Focheird cech ai díb i n-ardae &
ní thuit ní díb for lar & ní
bí acht
7558]
óen díb fora bois & is cumma
& timthirecht bech i lló ánli cach ae
7559]
sech araile súas In tan bá háni do
atconnarcus ocon chlis &
7560]
amal dorecachasa fochartatár grith immi
co mbátar for lár in
7561]
tige uile. Is and asbert ind flaith fil isin tig frisin
clessamnach
7562]
cotráncammár órbat mac bec
& ni ralá do cless n-airiut cosinnocht.
7563]
Uch uch a phopa chaín Conaire is deithbir
dam
7564]
domrecacha súil féig andíaraid fer
co tríun meic imlisen foraicce
7565]
dul noí ndrong ní
méti dosom a mdéicsin andíaraíd sin
7566]
fichitir catha de or se Rofessar co dé
brátha bas n-olc ar dorus
7567]
brudne. Gabais iarom na
claidbiu inna láim & na scéith
airgdidi
7568]
& na ubla óir &
fochartatar grith imbi doríse co mbátár for
lár
7569]
tige uile. Dorat i mmoth aní sin &
roléic a chles n-úad &
7570]
asbert.
7571] .r. a Fir Chaille
comérig ná laig a slige sligairdbi do muic
7572]
fintai cía fail ar dorus tige do
ámlius fer mbruidne. .r. Atá and
7573]
or se Fer Cualgni Fer Gar Fer Rogel Fer Rogain dlomsait
7574]
gnim nad lobur logud Conaire o .u. maccaib Duind
Desa ó .u.
7575]
comaltaib carthachaib.
7576] Samailte lat sin a Fir
Rogain. Cia ro cháchain in laíd se.
7577]
Ni handsa limsa a samail or Fer
Rogain. Taulchinne rígdruth
7578]
ríg Temrach clessamnach Conaire insin fer
comaic {folio 93} [H] móir in
7579]
fer sin. Tothóetsat tri nónbur ina
chétcumscli leis & conrainfe
7580]
comgním fri cach n-óen isin brudin. &
immaricfa elúd dó ass cid
7581]
crechtnaigthe. Cid ní chena nibu orta ind
orgain cid fo bithin ind
7582]
fir sin. Céin mair noda ainsed
for Lomna. Ni cumcid for Ingcel.
7584] Atconnarc triar i n-airthiur in tige tri
dubberrthae foraib. tri forti
7585]
úanidi impu. tri dublenna tairsiu. tri gabulgici
úasaib hi toíb
7586]
fraiged. se dubassi dóib ar crund. cia
sút a Fir Rogain. Ni handsa
7587]
ol Fer Rogain tri muccaidi ind ríg sin
Dub & Dond & Dorcha. Tri
7588]
brathir tri meic Maphir Themrach.
Céin mair nud n-ainsed mairg nod
7589]
ngéna ar bá mó búaid a
n.anacail oldas a ngona. Ni cumcid for Ingcel
7591] Atconnarc triar n-aili ara mbelaib. téora lanna
óir for airthiur a
7592]
cind. teora berrbróca impu de lín glas
imdentai di ór. tri cochlini
7593]
corcrai impu tri broit chrédumi ina
láim.
7594] Samail let sin a Fir Rogain. Rosfetar ol se.
Cul & Frecul &
7595]
Forcul tri prímaraid ind ríg sin
tri comais. tri meic Sídbi & Cuinge.
7596]
atbéla fer cech airm leo &
conraínfet búaid n-echta.
7598] Atconnarc imduí n-aili. ochtur
claidbech inti & máethócláech
7599]
eturro. máel dub fair & belra
formend leiss contúaset áes na brudni
7600]
uli a condelg. aildem di daínib hé.
cáimsi imbi & brat gelderg. eo
7601]
áirgit inna brot. Rofetursa sin ol Fer
Rogain .i. Cuscraid Mend
7602]
Macha mac Conchobair fil hi ngialnai lasin rig.
A chometaidi im in
7603]
t-ochtur fil immi .i. da Fland da
Chummain da Áed da Chrimthan.
7607] Atchonnarc nonbur for craund siúil dóib.
noí cochleni impu co
7608]
lubun chorcrai & land óir for chind cach
ae. noí mbruit inna lámaib.
7609]
Rofetursa sin ol Fer Rogain. Riado.
Ríamcobur. Ríade. Buadon.
7610]
Búadchar. Búadgnad. Eirr. Iner. Argatlam.
noí n-araid foglomma
7611]
la tri primaradu ind rig. Atbela fer cech ai dib &
r.
7613] Atconnarc isind leith atúaid din tig.
nónbur. noí monga forbaidi
7614]
foraib. noi camsi fogarti impu noi lennae corcrai tairsiu
cen
7615]
delgae indib. Noí manaise .ix. cromsceith
déirg úasaib. Rusfetamar
7616]
ol se .i. Ósalt & a da chomalta. Osbrit
Lamfota & a dá chomalta.
7617]
Lindas & a da chomalta. tri rigdomna di Saxanaib
sin filet ocond
7618]
ríg. conrainfet in lucht sin búaid ngníma & r.
7620] Atconnarc triar n-aili. téora
máela foraib. tri lenti impu & tri
7621]
broit hi forcepul. sraigell i llaim cach ae.
Rusfetursa sin ol se .i.
7622]
Echdruim {folio 94} Echriud
Echrúathar trí marcaig ind rig sin .i. a thrí
7623]
ritiri. tri brathir iat. tri meic Argatroin.
mairg iuras in n-orcain
7624]
cid fo dáig in trir sin.
7626] Atconnarc triar n-aili isind imdai ocaib. Fer
caín ro gab a máelad
7627]
hi cetud. di oclaíg leis co mongaib foraib.
Teóra lenda cummascdai
7628]
impu. ó argit i mbrot caech n-ai
díb. tri gascid úasaib hi fraig.
7629]
samail let sin a Fir Rogain. Rusfetar son ol se. Fergus
Ferde.
7630]
Fer Fordae. & Domaíne Mossud tri
brithemain ind rig sin. mairg
7631]
iuras in n-orcain cid fo deig in trír sin.
Atbéla fer cach ae díb.
7633] Atconnarc nónbur n-aile friu anair
noí monga cráebacha cassa
7634]
foraib .ix. mbroit glassa luascaig impu .ix. ndelce
óir ina mbrataib
7635]
.ix. failge glano immá láma ordnasc
óir im ordain cach ae.
7636]
auchuimriuch n-óir mo chach fir. muince aircit im brágit cach ae
7637]
.ix. mbuilc co n-inchaib órdaib uasib hi fraig
.ix. flesca findarcit
7638]
inna lamaib. Rofetursa sin ol se. noi crutiri
ind rig insin. Side.
7639]
& Dide. Dulothe & Deichrinni. Caumul
& Cellgen. Ól & Ólene &
7640]
Olchoí. Atbela fer cach ae leo.
7642] Atconnarc triar n-aile isind airidi. Teora
caimsi hi foditib .i. hi cenglaib
impu.
7643]
scíatha cethrocairi in ina lámaib co telaib óir
foraib & ubla airgit &
7644]
gai bic intlassi leu. Rosfetursa ol se. Cless
& Clissíne & Clessamun
7645]
tri clessamnaig ind ríg sin. tri comais. tri
derbráthir. tri meic
7646]
Naffir Rochlis. Atbéba fer cach ae
léo.
7648] Atconnarc triar n-aili hi comfocraíb
imdai ind ríg fessin. Tri
7649]
broit gorma impu & teóra caimsi co
ndergintlaid tairsiu. arrocabtha
7650]
a ngascid úasaib hi fraigid. Rusfetursa
sin ol se .i. Dris & Draigen &
7651]
Aittit. trí anmed ind ríg tri meic
Scéith Foilt. Atbela fer cach
7652]
airm leó.
7654] Atconnarc triar nocht hi cléthi in tigi a
tóesca fola trethu. &
7655]
súanemain a n-airlig ara mbraigti.
rusfetursa sin ol se tri ernbaid
7656]
úagboid triar orgar la cach n-áim
insin.
7658] Atconnarc triar oc dénam fulochta i
mberrbrócaib intlassib. Fer
7659]
findlíath & di oclaig na farrad.
Rusfetursa sin ol Fer Rogain tri
7660]
primfulachtore ind ríg sin .i. in Dagdae &
a da daltae .i. Séig &
7661]
Segdae da mac Rofir Oenbero. Atbéla fer
la cach n-ae díb & r.
7663] Atconnarc triar n-aili and. teóra landa
óir tara cend. Tri broit
7664]
bric impu. teora camsi co ndergintlaid. teora bretnassa
óir inna
7665]
mbrattaib. teora bunsacha uasaib hi fraig.
Rofetursa sin or Fer
7666]
Rogin. tri filid in rig sin .i. Sui & Rodui
& Fordui. tri comais tri
7667]
brathir tri meic Maphir Rochétail. Atbela
fer cech fir dib. & congeba
7668]
cach dias búaid n-oenfir etorro. Mairg
iuras ind orcain & r.
7670] Atconnarc and dá oclaech ina sessom os
cind ind ríg. Dá cromsciath
7671]
& da bendchlaidiub mara occo. lenna
derca impu. delci
7672]
findairgit isna brataib. Bun & Meccun sin ol se
da chometaib ind
ríg
7673]
insin da mac Maffir Thuill.
7675] Atcondarc nónbor i n-imdae and ar belaib
na imdai cetnae.
7676]
mongae findbudi foroib. berrbróca impu. &
cochléne brecca
7677]
& scéith béimnecha foraib.
claideb dét i lláim cach fir díb &
cach
7678]
fer dotháet isa tech.
fólóimetár a béim cosna claidbibni lomethar
7679]
nech dul dond imdae den airíasacht
dóib.
7680] Samailte lat sin a Fir
Rogain. Ni handsa damsa ón.
7681]
Tri Mochmatnig Midi. Tri Búageltaig Breg. Tri
Sostaig Slébe
7682]
Fuait. nonbor cométaide ind ríg sin.
Tothoethsat .ix. ndechenbair
7683]
leó ina cetcumscliu &
r. mairg íuras in n-orgain fó ndéig
sin.
7684]
ni cumcid for Ingcel. nelafemmid & r. & iar sin ciaacca and.
7686] Atcondarc imdae n-aile n-and &
días indi. It é damdabcha
7687]
balcremra. Berrbróca impu. It é gormdonna
ind fir. culmonga
7688]
cumri foraib It é aurarda for
étun. It lúathidir roth búali
7689]
cechtar de sech araili. Indala haí dond imdai
alaile don tenid.
7690] Samailte lat sin a FirRogain. Ni handsa damsa. Nia &
7691]
Bruthni da foss mése Conaire insin. Is í
días as dech fail
7692]
i nHerind im less a tigernae. iss ed
fótera duinni dóib & aurarda
7693]
dia fult athigid in tened co menic. Ní fil isin
bith días bas ferr
7694]
ina ndán andáte.
Tothoethsat tri nonbor leó ina
cétcumscli
7695]
& conrainfet comgnim fri cach &
immaricfa elud doib. & iar sin
7696]
cia acca and
7698] Atcondarc imdae as nesam do Conaire tri
prímlaích inti it é
7699]
cétlíatha. Teora lenna dubglassa impu
remithir medón fir cach
7700]
ball díb. Tri claidib duba
dímóra leó. siathir claideb ngarmnae
7701]
cach ae. No dídlastaís finnae for usciu.
Lágen mór i llaim ind
7702]
fir medónaig .l. semmend trethe. Dagere cuinge
sesrige a crand
7703]
fil indi. Cressaigthe in fer medónach in
lágin sin. ingi ná tíagat
7704]
a huirc ecgi essi. & benaid a hurlond fria bais
co fá thri.
7705]
Lónchore mór ara mbélaib méit
chore colbthaige. Dublind
7706]
úathmar and mescthus beós isin duiblinn
isin. mád chían co tairi
7707]
a fob{folio 95b}dud. lassaid fora crund.
Indar lat is derc tentide bís
7708]
i n-úachtur in tige.
7709] Samailte lat sin a FirRogain. Ni handsa. Tri laích ata
7710]
dech gaibthe gaisced i nHerind .i. Sencha
mac alaind Ailella
7711]
& Dubthach Dóel Ulad
& Goibnend mac Lurgnig. & ind lúin
7712]
Cheltchair meic Utidir forricht hi cath Maigi
Tured is sí fil
7713]
i lláim Duibthig Duíl
Ulad. Ís bés dí ind reb sin in tan as
7714]
apaig fuil námat do thesin dí. is écen core co neim
día fábdud
7715]
in tan frisáilter gnim gona duine di
manis tairi sin. lassaid ara
7716]
durnd & ragaid tria fer a himorchuir no
tría chomdid l^ comsid
ind
7717]
rígthaige. mád fúasma doberthar di
mairfid fer cach fúasma
7718]
ó bethir ocond reib sin di ón tráth
co araile &
nis n-aidléba.
7719]
& mád uchur mairfid nónbor cacha
urchair & bid rí l^ rígdomna
7720]
l^ aire díbergae in nómad fer.
Tongu a tonges mo thúath bid
7721]
sochaide forsa ndailfe deoga tonnaid innocht ar dorus na
brudne
7722]
ind luin Celtchair meisGuthidir. Tongu do dia tonges mo
7723]
thuath totoethsat tri
chét lasin tríar sin ina cetchumscliu
7724]
& conraínfet comgním fri cach
tríar isin brudin innocht & maidfit
7725]
búaid ríg l^ airig dibergae.
& immaricfa elud dóib. Mairg iuras
7726]
in n-orgain for Lomna Drúth cid fó
bíthin in triir sin. ní cumcid
7727]
for Ingcel & r.
& iar sin cia acca and.
7729] Atcondarc and imdae & triar inti. Triar
fer fortrén feramail
7730]
fortamail nachta sella duini tairisethar fri án
teóra drecha éitchi
7731]
androchta ara n-imómon imcissin úath
imdatuigethar celt
7732]
clithargarb finna connách a chuirp
imcháit agrind a rruisc
7733]
roamnais tría fróech finnu ferb cen
étaige imtuige co certsála
7734]
sís. La teóra monga echda úathmara
ségda co slissu laích luind
7735]
lúatar claidbiu balcbéimnechu fri
bibdadu béim búrit fri teóra
7736]
sústa iarndae cona secht slabradaib
tredúalachaib tréchissi cona
7737]
secht cendphartib iarndaib a cind cacha slabraide
trummithir
7738]
tinni deich brudamna cach n-ae. Tri dondfir móra.
Culmonga
7739]
duba echda foraib rosegat a ndí sáil.
Dá ndagtrían damseiche
7740]
i mmedón cach ae. & it remithir sliastae
fir cech dobdrolom
7741]
cetharchoir fordadúna. Iss ed
étach fil impu celt asas tréu
7742]
Ro cessa trillse dia cúlmongaib &
sithrogait íarnd sithremithir
7743]
cuing n-imechtair i lláim cach ae &
slabrad iarind a cind cacha
7744]
loirge & pistul iairnd {folio 96a}asithremithir
cuing n-úarmedóin a cind
7747] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Sochtais Fer Rogain. Is
7748]
andsa damsa samail Ni fetursa do feraib betha
manid hé in
7749]
tríar [H] aithech [M] ucut ro anacht Cu
Chulaind hi forbais Fer
7750]
Fálga & ro marbsat .l. láech oca
n-anacol & ní relic Cu Chulaind
7751]
a mmarbad ara n-ingantai. at é a n-anmand in
trír sin .i.
7752]
Srubdairi mac Dorndbruige
& Conchend Cind Maige & Fíad
7753]
Sceme mac Scípe. Totoethsat tri
chét leó ina cétchumscliu &
7754]
conrainfet comgním fri cach tríar
i mbrudin & día tuidchet
7755]
foraib immach bid intechta tría críathar
n-átha bar mbrúar lasin
7756]
n-innas dofíurat cusnaib sústaib iarind.
Mairg iuras in n-orgain
7757]
cid fó bíthin in trír sin ar nilach im ségond
& is cendarraic
7758]
comrac fríu. Ni cumcid for
Ingcel nela femmid dofortecat.
&
7759]
iar sin cia acca and.
7761] Atcondarc imda n-aile and &
óenfer inte & dá gilla ara
7762]
bélaib. & dí moing foraib indala
haí is dub. alaile is find.
7763]
Folt derg forsind láech & abrait deirg
lais. Da ngrúad chorcorda
7764]
lais. Rosc roglas rochaín occa. & brat
úanidi immi. léne
7765]
gelchulpatach co ndergintlaid imbi. &
claideb co n-imdurnd
7766]
dét ina láim & arric airechtain
cacha imdae isin tig di lind &
7767]
bíud oss é cossalach oc timthirecht i
tslóig uli.
7768] Samailte lat sin a FirRogain. Ni handsa. Rofetursa inna firu
7769]
sin. Da Derga insain is laís dorónad in
bruden & ó gabais trebad
7770]
niro dúnait a doirse ríam o dorigned acht
leth día mbí in gáeth
7771]
is fris bís in chomla & o gabais trebad
ní tuccad a chairi do
7772]
thenid acht no bíd oc bruith bíd do feraib
Herend. & in días fil
7773]
ara bélaib dá dalta dosom in dá
mac sin .i. dá mac ríg Lagen .i.
7774]
Muredach & Corpri. &
totoethsat trí deichenbair lasin triar sin
7775]
ar dorus a tigi & maidfit búaid
rig l^ airig dibergae & immaricfa
7776]
elud dóib ass iar suidi. Céin mair
nodo ansed for Lomna. Bá
7777]
fer búaid a n-anacail oldás búaid a
ngona. Bátár anachthae
7778]
cid fó bíthin ind fir sin. bá
túalaing a chomairgi in fer sin for
7779]
Lomna Drúth. Ní cumcid
for Ingcel. nela. & iar sin cia
7780]
acca and.
7782] Atcondarc and imdaí &
tríar indi. tri bruit dergae impu &
7783]
teóra léne derga impu & tri fuilt
derga foraib. derga uli cona
7784]
fíaclaib. Tri scéith derga
úasaib. Tri gaí derga ina llamaib.
7785]
Tri heich derga ina sríanaib doib ar
dorus brudne.
7786] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa. Tri nia do{folio 96b}rónsat
7787]
goí i sídib. Is í dígal
doratad foraib la ríg síde a n-orgain co
7788]
fá thrí la ríg Temrach. Is é
rí dedenach lasa n-orgiter la
7789]
Conaire mac nEtersceli. Asluífet
airib ind fir sin. do chomallad
7790]
a n-orgni dodeochatár sech ní
génaiter ní génat nech. & iar
7791]
sin cia acca and.
7793] Atcondarc and triar for lár in tige ocon
dorus. Teóra lorga
7794]
brebnecha .i. tolla inna
lámaib. Is lúathidir fíamain cach ae díb
7795]
timchull araile dochom in dorais. Berrbróca impu
it é breca &
7796]
bruit lachtnae leó.
7797] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa. tri dorsaide
ríg
7798]
Temrach insin .i. Echur & Tochur
& Tecmang tri meic Ersand &
7799]
Chomlad. Tothoethsat an tri chomlín
leó & conrainnfet búaíd
7800]
fir etarro & immáricfa
elud dóib cidat créchtaig. mairg iuras
i n-orgain
7801]
for Lomna Druth. ni cumcid for
Ingcel & r. & iar sin cia
7802]
acca and.
7804] Atcondarc and ocon tenid airtheraig fer maeldub
co
7805]
n-óensúil lais & óenchoiss
& óenláim & mucc maeldub dóithe
7806]
laiss for tenid ocsí oc sírégim. & ben
bélmar már inna farrad.
7807] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa. Fer Caille cona
7808]
muic & a ben Cichuil. Atát a aídni
thechta lasin n-aidchi
7809]
farrridse innocht Conaire. Dirsan
dond aígid ruidfes etorro. Is
7810]
di gessib ém do Conaire Fer Caille cona muic.
mairg iuras in
7811]
n-orgain for Lomna. ni cumcid
for Ingcel. & iar sin cia
7812]
acca and.
7814] Atcondarc and imdae & tri
nónbor inti monga findbudi
7815]
foraib it é comalli. cochléne dub im cach
n-óenfer dib & cenniud
7816]
find for cach cochull & cuirce derg for cach
cenniud díb & delg
7817]
n-íarind i n-aurslocud cach cochaill
& claideb dub dímár fó brut
7818]
cach fir díb & no
dídlastaís finna for usciu & scéith co
faebur
7819]
chonduala foraib.
7820] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa. Diberg tri
mac
7821]
mBáithse di Bretnaib insin.
Totoethsat tri nónbor leó ina
7822]
cétchumscliu & conraínfet
búaid fir etorro. & iar sin cia acca
7823]
and.
7825] Atcondarc and tríar forchuitbidi
hi cind tened tri bruit odra
7826]
impu o no betís fir Herend
i n-óenmagin & cé no beth colaind a
7827]
mathar l^ athar ar bélaib cach fir
díb ni foelsad nech díb cen
7828]
gári impu. Coí hi fil in trichoit .c. issin
tig ní ermada nech díb
7829]
a suidi nách a lige lasin tríar cuitbidi
sin. nách tan tosnaidle
7830]
súil ind ríg tibid la cach
ndéscin.
7831] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa. Máel &
Mlithi &
7832]
Ádmlithi. Tri cuitbi ríg
Hérend insin. Atbéla fer la cach
7833]
n-ae & conraínfet búaid fir
etorro. mairg iuras in n-orgain for
7834]
Lomna & r. & iar sin
cia acca and.
7836] Atcondarc and imda & triar
indi tri bruit glaslúascacha
7837]
impu. Cuach usce ar bélaib cach fir díb
& popp do birur for
7838]
cach cuach.
7839] Samailte lat sin a
Fir Rogain. Ni handsa. Dub & Dond
&
7840]
Dobur. l^ Dorchae
Tri deogbairi rí Temrach insin [gap: extent: 1 letter]
t[gap: extent: 2 letters] meic Lai
7841]
& Aidchi. & iar sin cia aca and.
7843] Atcondarc and fer tuadcháech co
súil millethaig cend
7844]
mucce lais for tenid os sí oc
sírégim
7845] Samailte lat sin a Feir Rogain. Ni
handsa damsa a samail.
7846]
Nár Túathcáech sain muccid Boidb a
Síd ar Femin nach fled
7847]
oca rabi riam dodórted fuil occe.
7848] Comérgid súas trá a fíanna
fe Ingcel dochom in tige.
7849]
Cotaéirget iarom la sodain na
díbergaig dochom na brudne &
7850]
fochartatar a ndord n-impi. Tá chéin for
Conaire cid so. Fíanna
7851]
ar thig or Conall Cernach. Óic dóib sund ol
Conaire. Ricfaider
7852]
a les innocht or Conall Cernach.
7853] Is iar sin dolluid Lomna Drúth riasin
slóg isin mbrudin.
7854]
Bensait in dorsaire a cend de. Fochres iarom
isin mbrudin co
7855]
fá thrí & dorralad eiste co
fá thri feib dorairngertsom fessin.
7856] Dothic iarom Conaire immach asin
bruidin & drécht día
7857]
muintir lais & ferait comlond frisin
slóg. & dofuitet se .c. la
7858]
Conaire ríasíu rosassad a arm.
Adainter iarom in bruden co fá
7859]
thrí & dorróbdad anall co fa
thrí. & rodet ní íurtha ind
orgain
7860]
mani gabtha gním n-aithergaib co Conaire.
Dotháet Conaire
7861]
do saigid a harm iar sin & gebid a erred
cathaigthe imme. &
7862]
gabaid glés n-imberta a arm forsna diberga cosin
mbudin ro boí.
7863]
Tofuitet dano sé chét lais iar
saigid a airm inna chétcumscliu.
7864] Ro gab roiniud forsna díbergae iar sudiu.
Atrubartsa fribse
7865]
for Fer Rogain mac Duind Desa.
O beit fíanna fer nÉrend &
7866]
Alban co Conaire ar thig ní
iurthar ind orgain mani millter a
7867]
bruth & a gal Conaire. Bid gar úar dosom
ón or na druid ro
7868]
bátár immalle frisna dibergae bá
hé milliud són dobertatár conid
7869]
ragaib roluigi dige
7870] Dolluid Conaire issa tech iar sin & conatech dig. Deog dam
7871]
a phopa Meic Cecht for Conaire. Ní
hé ord ro ngabus úait
7872]
co sse ém for Mac Cecht tabairt digi
dait. Atát dálemain &
7873]
deogbairi lat tuicet dig dait. In t-órd ro
ngabusa úait co sse to
7874]
imditiu o beit fíanna fer nErend &
Alban deit imon mbrudin
7875]
raga slan úadib & ní raga gai it
chorp. Cuindig dig cot dálemnu
7876]
& cot deogbairiu
7877] Is and sin conatecht Conaire dig coa dálemnaib
& coa
7878]
deogbairib ro bátár isin tig. Nis
fil and chetus ol seat ro dóirteá
7879]
forsna tenti na lennand ro batar isin tig. Ni
fúaratar na
7880]
deogbaire dig dó isin Dothrae. .i. aband & ro boí in Dothra
tríasin tech.
7883] Is and sin tra ro lá Mac Cecht rogu di
láthaib gaile fer
7884]
nErend ro batár isin tig. dús in
bat imchomet ind ríg bád
7885]
dethiten dóib. l^ bád chuingid dige
dó. Iss é ros frecair isin
7886]
tig Conall Cernach & ba lond laside in
comram & baí fích doside
7887]
do grés iar tain fri Mac Cecht.
Léic dúinni comet ind ríg or
7888]
Conall & eirgsiu do chuingid na digi úair
is cucut conaitegar.
7889] Luid iarom Mac Cecht do chuingid na
dige & gabais Lé fri
7890]
Flaith mac Conaire fo axail & in cuach
órdae Conaire i mberfide
7891]
dam co tinni. & birt a scíath
& a dá gai & a claideb. &
birt inber
7892]
in chore .i. inber iairnd. Farrumaí immach cucu
& dobert .ix.
7893]
mbulli dond inbiur iarind ar dorus na
brudne & tofuit nónbur
7894]
cacha buille. Dogní iarom
fáenchles don scíath & faeborchles
7895]
don claidiub imma chend & tobert fobart
mbidbad forro &
7896]
tofuitet sé .c. lais ina
chétchumscliu. & teit iar sligi cét
tría
7897]
budin sechtair.
7898] Imthússa lochta na brudne iss
ed chestnigther sund colléic.
7899]
Atraig Conall Cernach & gebid a gaisced
& imsoí dar dorus na
7900]
brudne & timchellaid a tech &
dofuitet .ccc. lais & díchuirid na
7901]
diberga dar teóra fuithairbi
ó brudin sechtair. & maídid
búaid
7902]
ríg & tintaíd i mbrudin
& sé créchtach.
7903] Tic Cormac Cond Longas & a noí
céli malle fris. & doberat
7904]
a cumscliu forsna diberga &
dothuitet .ix. ndeichenbor la Cormac
7905]
& noí ndeichenbor la
muintir & fer cech airm & fer
cech fir
7906]
& maídid Cormac lecht airig
díberga. & immáric elud
dóib
7907]
cérbot crechtaig.
7908] Tecait in tríar Cruithnech a brudin
sechtair & gabait gles
7909]
immerta a n-arm forsna díberga & dofuitet
.ix. ndeichenbor leo
7910]
& immaric élud dóib
cíarbat crechtaig.
7911] Tecait in nonbor cuslennach immach & imrubat
a ngnim
7912]
forsna diberga & immáric
elud dóib.
7913] Cid fil and trá acht is fota fri haisnis is
tophlíúin menman
7914]
is búadred do chétfaidib is emiltius fri
hestidib is imarcraid
7915]
n-innisen tíachtain darna nechib inundaib fo
dí. acht tancatár
7916]
iar n-urd lucht na brudne immach & ro
fersatár a comlonna
7917]
forsna diberga & dotuitset leó
amal ro radi Fer Rogain &
7922] Frisin mórbruth iarom & fri mét
in chomlaind ro fer Conaire
7923]
dofic a mórthart ítad & aplis do
thám arnach fúair a dig.
7924]
Ó 'tbath iarom in rí dotháegat in
triar út a brudin immach
7925]
& nos gabat sáebglés
ndíberge forsna díbergaib & imthíagat
7926]
o brudin co créchtach aithbris &
athgoite.
7927] Imthússa Meic Cecht im
luidside co ránic Tiprait Casra ba
7928]
occus dó i mbuí hi Crích
Cúaland inna farrad & ní fúair
lán
7929]
a chúaich inti di usci .i. in cúach orda
Conaire ronuc ina
7930]
láim. Dorimchell rígusciu
Herend ría matain .i. Buas. Boand.
7931]
Banna. Berba. Neim. Luae. Laígdae.
Sinand. Síur. Slicech.
7932]
Samaír. Find. Ruirthech. & ni
fúair lán a chúaich di usci intib.
7933]
Toróchell dano prímlocha
Herend ría matain .i. Dergderc.
7934]
Loch Luimnig. Loch Rí. Loch Febail. Loch
Mesca. Loch nErbsen.
7935]
Loch Laíg. Loch Cúan.
Loch nEchach. Mórloch & ní
fúair lán
7936]
a cuaich di usci intib. Luid co ránic Úaran
nGarad for Maig Aí.
7937]
Atroasidé a dícleth n-airi co tuc
lán a chúaich ass & docer
7938]
in mac foa choim. Dodeochaid iar sudiu co
tánic brudin
7939]
Dá Dergae ría matain.
7940] In tan dodeochaid Mac Cecht triasin tres
fuithairbi dochom
7941]
in tige is and ro boí días oc béim a
chind do Conaire. Benaid
7942]
iarom Mac Cecht a chend dondala fir
adchomaic a chend do
7943]
Conaire. Ro boí dano in fer aile oc
élúd ass cossin chind
7944]
dochoemnacair coirthe cloche fo chossaib meic
Cecht for lár na
7945]
brudne toléice dond fiur aile occa rabi a
cend tara chóeldruim
7946]
co rróemid a druim and. Benaid Mac Cecht
a chend de íar
7947]
sudiu. Dórtais Mac Cecht in cúach
n-usci in n-airsci & imméde
7948]
Conaire. Asbert iarom cend Conaire iar tabairt
ind usci ina
7949]
médi & inna ersci.
- 7950] Maith fer Mac Cecht fó fer Mac Cecht.
7951] dobeir dig conoí ríg dogní echt.
7952] Luid Mac Cecht iar sudiu iarom i ndegaid in
madma.
7953] Iss ed tra ármit araile libair and so
conna torchair acht
7954]
uathed mbec im Conaire .i. nónbor nammá.
& ní mór ma
7960] Is[M] s ed im is
slicht i llebraib ailib and & is dochu combad
7961]
fíriu. Cethracha l^ coíca do thutim
do lucht na brudne. & teóra
7962]
cetraimthe do thutim dona díbergaib. & a
n-áentrían nammá
7963]
do élúd ónd orgain.
7964] In tan dano ro boí Mac Cecht
fora áltaib isind ármaig cind
7965]
in tres laí co n-accai in mnaí sechae.
Tadall lat ille a banscál
7966]
for Mac Cecht. Ní laimim a dul ol in ben
lat graain & t'omun.
7967]
Ro boi úair damsa di sudiu a ben for Mac
Cecht. Nod gaibim
7968]
for fir mo enig & mo faesaim. Adella in ben
chuice iarom.
7969]
Nocon fetursa ol se in cuil bá in
corrmíl bá in sengán nom gaib
7970]
isin crecht. Ecmaing bá mongach meic
thire ro boí and
7971]
connici a dá gúalaind isin crecht. Ro gab
in ben ar but &
7972]
dosrenga asin crecht & dobeir
lán a bél lais ass. Is sengan
7973]
sentalman ém or in ben aní seo.
Tongu do dia toinges mo
7974]
thúath for Mac Cecht níbu
mó limsa oldás cuil l^ corrmíl l^
7975]
sengan sind. Atbath dano Lé fri
Flaith mac Conaire fó oxail
7976]
Meic Cecht. [H] & ro leg bruth & allus in miled
hé.
7977] Dolluid Mac Cecht iar sin iar nglanad ind
áir[M] cind in tres laí &
7978]
dosrenga Conaire lais fora muin co [H] ro adnacht hi Temraig hé ut
7979]
alii dícunt.[M] Doslui Mac Cecht iar sin hi
Conachta .i. ca chrích fessin co
ndernad
7980]
a leges i mMaig Bréngair. conid de ro
len in t-ainm a mmag
7981]
do ingor Meic Cecht .i. Mag
mBrénguir.
7982] Asluí dano Conall Cernach o
brudin & dochúatar tri .lll. gai
7983]
triasin láim i mboí in scíath
dó. & luid iar sin co rránic tech a
7984]
athar & leth a scéith inna láim
& a claideb & brurech a dá gai.
7985]
Forránic iarom a athair i ndorus a liss hi
Talltin. Lúatha coin
7986]
dotroiphnetár a maccan for a athair friss. iss
ed ron bí do
7987]
chomruc fri ócu ón a senlaích for
Conall Cernach. Scéla lat didiu
8001] Imthús im na ndibergach cach óen terna díb o
brudin
8002]
dollotar cosin carnd dodrónsat isind aidchi
remideogaid. &
8003]
bertatar cloic cach fir beógaíti
leo ass. Conid ed ro márbad
8004]
dib oc brudin fer cach clochi fil hi Carnd Leca. Finit amen finit.
8006] ORGAIN Brudne Uí Dergae trá iarna
remscélaib .i. iar
8007]
Tesbaid Etaíne ingine Ailello &
iat Tromdáim Echdach
8008]
Airemón & íar nAisnéis
Síde Meic Óic do Midir Breg Leith
8009]
ina síd. Conaire mac
Eterscéli meic meic Ier di Ernaib
Muman
8010]
is é ro hort isin brudin seo. Mess
Búachallo dano a máthair
8011]
ingen sidé Echdach Airemon & ingen ingine
Étaine ut diximus.
8012]
Conid Conaire ó máthair do Echdaig .i.
Conaire úa hEcach .i.
8013]
mac ingine ingine Echach hé.
8014] Is ed fodrúair a orcain hi cinta
Echdach ar is áes síde
8015]
Breg Leith dorinólsat in n-orgain fo bíth
tonaidbrecht forro a
8016]
síd oc cuinchid Étaíne la Echdaig.
Ros dolbsat iarom lucht
8017]
in tsíde sin hi slúagu &
dollotár do inriud Maige Breg & tarfás
8018]
samlaid do Chonaire. Ecmaing ba tír dudlotar ar is
hé rí insin
8019]
loingside siabrai. Ar gabaissom flaith i ndíaid a
athar & asbert
8020]
Ninión druí bátar n-é
airchoilte a flatha. ar ná hechtrad a
8021]
Temraig cach nómaid aidche & ní
fuinmilsed gata ina flaith.
8026] Mane Milscothach mac Carbad &
Gér mac uí Necae & tri
8027]
meic uí Thoigse it é nod n-ortatar
Conaire tre chomarli Ingceóil.
8028]
Dobreth Geer mac ui Necae hi rráith fri
Ingcél im orgain
8029]
no thogfad i nHére dó. Roda nertsatside do
chomollod fri
8030]
Ingcel a n-ebred Mani Milscothach. Asbert Mani
ba liach
8031]
bruden do orgain fo déig Conaire. Is de
no geibed Ingcél
8032]
gr[H] úad[M] & fír ui
Necae. Tri .lll. ba hé
a llin ocund orgain
8033]
Is ed dollotár riam i nAlpain do chor a
ndíbergae and ar nír
8034]
léic greim Conairi doib a cor in nHere. Conid iar
sin tancatar
8035]
Hérind a llín cétna &
ortatár brudin. Conid Bruden Uí Derga
8036]
cona fúasaitib & cona slechtaib &
cona remscélaib amal adfiadar
8037]
i llebraib insin anúas a bith samlaid.