Corpus of Electronic Texts Edition
Lebor na hUidre (Author: [unknown])

DÁ BRÓN FLATHA NIME


1356] [M] [gap: chasm in MS]Héle co mbí fo chrund bethad hi pardus & soscela ina laim do
1357] phrecept dona hénaib út. Dotháegat iarom ind eóin co mbít oc
1358] ithe cháer in chraind. Cáera móra dano sin at milsiu cach mil
1359] & at mesco cach fín. Biit íarom oc ithe na cáer. Oslaicid iarom
1360] Éli iar sin in soscéla. Laside doimmaircet ind eóin a n-ette
1361] fríu & a cossa can scibud ette ná cosse co tairic in praicept.
1362] Laithe mbrátha dano iss ed pridchas dóib .i. a ndoberar do
1363] thodérnamaib for anmannaib duíne día brátha .i. na cethri
1364] srotha im Slíab Sión ic loscod na n-anmand na ndeich míle
1365] blíadna & deich cét mbliadna in cach míle. Fota in gábud sin
1366] dano do neoch ocá mbíat pecda. Is maith do neoch ocá mbía
1367] degáirliud cid isind ló sin nammá. Cen co beth and acht sein.
1368] bá méte ná cotlad nech oca imrádud céin no beth ina bethu.
1369] Céinmothá titacht Crist co noe ngrádaib nime. & feraib talman
1370] do neoch ro génair & geinfes co bráth & muinter iffirnd. Is
1371] amlaid dano dorróega chucu intí Isu Crist & a croch derg fria ais
1372] do dígail forro a crochtha ara tuidecht día tesorcain ar gin
1373] Díabuil. Is adbol iarom in slúag bías. Iss i fíadnaise didiu in tslúaig
1374] doasfénpha cách a gnímu eter maith & saich. Cách ar úair ón
1375] do thaisfénad a n-athchomairc a n-atchonnarcatár a súile
1376] & i n-atrubratár a mbeóil & a tenga & á ndorónsat a láma &
1377] ani mándechatár a cossa. Crist mac Dé & aingil nime & fir
1378] thalman & fir iffrind ic coistecht fris dóib uile coro láis in
1379] tasfénad sin do dénam. A demon comaitechta oc taithmet dó
1380] cach uilc dorigne ar no bídside fora láim chlíseom do gs oca
1381] forcomét. A aingel comaitechta dano fora láim deis oc taithmet
1382] dó a ndorigne do maith.


1383] O tháiric dó sin uile. Fégaid sein a brithemnu ar Crist cia
1384] de as trummu a maith andá a olc ind fir sea. Éirged iarom i
1385] n-óentaid aingel or Crist. Dothaegat ind aingil ara cind a


p.48


1386] lláma fóena. Fo chen duit ar cach cucumsa doraga or araile. Is
1387] comthrom a maith & a holc dano ind fir seo. Lenne a leth
1388] deside ar Diabul. Ni etarscérthar ind anim [gap: extent: 7 letters]ar is
1389] tressiu mo chumachtasa ragaid {folio 17b}limsa. Is trummu dano a olc
1390] ind fir sea. Eirged deside lá olc cosin muintir doréga.
1391] Dothíagat demna ara chind & ferait mifáelti fris. In tan im
1392] ro scáig in t-etergleód sa síl Ádaim. is and atbera Crist techt la
1393] Díabul cona daescorslúag do neoch dodraega & ro laí ina muinteras
1394] i n-iffernd cen nach forcend. Atreset iar sin & dobérat a
1395] n-óengáir essib occá tarraing do Diabul lais n-iffern.


1396] It é dano teóra gáire in domain .i. in gáir dorigset túath Dé
1397] ocá timarcon don hEgeptacdaib la Foraind ri Muir Romair. día
1398] mmarbad & día ndilgend & do thabairt a mmac & a n-ingen
1399] i ndaíre co bráth acht manis tesorced Dia. Ocus gáir fer
1400] n-iffirnd & anmand síl Ádaim do neoch atrubalt díb ría crochad
1401] Crist .i. dosfuc ar ulc ri Díabul condas fil i n-erbothaib flatha
1402] nime. In gáir didiu ro láeset na hanmand iar n-imtholtain tuidechta
1403] ó Díabul & gáir fer n-iffirnd ina ndíaid. In tres gáir .i. gáir na
1404] n-anmand do neoch atroille iffernd díb icá sroínud ind do
1405] bithaitreb pene & rége cen nach crich etir.


1406] In muinter im doróega Dia ragaitside dochum na flatha
1407] suthaine la Crist mac nDé co mbíat and sin tria bithu sír eter
1408] airbrib árchaingel.


1409] Erbada tra lathe brátha iss ed pridchas Héle amal ro ráidsem
1410] acht is bec di mór chena aní sin.


1411] Amal dúnas iarom in clérech a lebor doberat ind eóin a
1412] ngáir essib & túargit a n-ette ria tóebaib co táegat a srotha fola
1413] essib ar ómon lathe brátha.


1414] In tÉle iarom & in tEnóc asberar sund ernaiditside ar cind a
1415] mmarbtha & a mmartra do chomailliud fástine in Chomded
1416] atrubairt tria gin ind fátha. Quis est homo qui uiuit & non
1417] uidébit mortem .i. Cia ro blais{folio 18a} bethaib na blasfe bás. Dotháegatsom
1418] iarom ar cind Ancrist fri dered domain conid leisidé
1419] claidbebtair .i. Díabul i rricht duine intí Ancríst amal bid do
1420] tabairt cretme isin domon dotháet. epscop dogní fría ingin día
1421] haine hé. Iss ed atberar na derna Crist hi talam mírbail na dingneseom
1422] acht mairb do dúscud. Acht chena bid lánsum ó etrud


p.49


1423] & ó anbírinne [H] Tri bliadna .xxx.[M] co lleith dano a áessom amal
1424] rob ed áes Crist. Sood a pólaire ina etun iss é comartha bías fair.
1425] Cach óen na cretfe dó claidbebtair laisseom. ar iss ed atbeirseom
1426] conid hé féin mac Dé & conid hé ro thirchansatar fádi. Conid
1427] hé Míchél dotháet do nemdaib dia fordinge & conid hé gebes
1428] claideb dó. Conidat é íarom dá brón flatha nime. Héle & Enóc
1429] ina corpaib críad eter ainglib nime co táegat ar cind Ancrist.


p.50