Corpus of Electronic Texts Edition
Togail Bruidne Da Derga (Author: Unknown)

Apparatus from p.44 folio 103.2 (section 157.)

[Ad-comnaiccc corthi cloiche foa chosaib Meic Céchd ar dorus nó lár na Bruidne. Dol-léci dond fir aili oco m-baí in cenn dara choeldruimb cu r- roímid a druimb n-ann. Benaid Mac Cécht a chend de íar suidiu. Dortais Mac Cécht in chúach n-usce ina arsci & ina méde Conaire. As-bert a chend Conaire íarum íar tabairt ind usci isin méde:

  1. Maith fer Mac Cécht,
    fó fer Mac Cécht,
    do-beir digh do rígh.
    & do-ní échd.
]

Y: adcomnaiccc corthi cloiche foa chosaib meic céchd ar dorus nó lár na bruidne. dolléci dond fir aili oco mbaí in cenn dara choeldruimb cu rroímid a druimb nann. benaid mac cécht a chend de íar suidiu. dortais mac cécht in chúach nusce ina arsci & ina méde conaire. asbert a chend conaire íarum íar tabairt ind usci isin méde Maith fer mac Cécht fó fer mac cécht dobeir digh do rígh. & do-ní échd.

D: ro él- in fer .íí. oga raibe cenn conaire co tarrla ara coeldruim gur bris a druim ar dó isin airsid. benaid m- .cc. a cenn de iar sin & ro doirt mac cecht in t-usce imm ersci & immeidi inn ardrig ar ro gell acc imdecht do co tibred dig dia beo dia marb. atbert iarum cenn conaire iar tabairt inn usci ina meide Maith fer mac cecht fo fer mac cecht do beir dig do ríg & doní echt Oglach is ferr tuc a lam a laim rig. bo croda na cenn. is bu fearr da din. adeirimsi rib is fuigell o flaith mairg sgarus gó aeg re cach ogl- maith .m.

Press your BACK button to return to the text