Corpus of Electronic Texts Edition
Texte zur Mog Ruith Sage (Author: Unknown)

section 3

Stammbäume.

Rawl. B 502, 157 Z. 36.

Mug Roith m. Fergusa a quo Fir Maigi Féine. Is e luid do fhoglaim druídechta co Simon n-druid. & is maroen doronsat in roth ramach tic dar Eoraip riambrath hisin bliadain ri cathugud do Simon fri Pol & Peter. Ocus is aire chairigthir for Eoraip ar daig dalta cach gnee (?) robae moalle fri Simon i cathugud fri Peter.

Cacht ingen Cathmind rig na mBretan máthair Moga Ruith.

Roth mac Riguill rodnalt. Is de asberar Mug Roith.

Da meic Moga Ruith: Buan & Fercorb.

Derdraigen mathair 2 mac Moga Ruith & mathair Chairpri Lifichair, di siair do Chorco Barddeine ó dún Chermna.

Dron immorro ingen Lairine cétmuinter Moga Ruith. Ocus ingen do Mug Ruith Tlachtga tualudnert cho rustoirrchitar 3 meic Simoin ria techtain anair & ruc tri macco doib

p.163

hissi tuc lé Coirthi Cnamchaille .i. fuidel ind roith & is é nodmbrisse. Dall cach n-oen nodnaiccfe, bodar cach oen nocluinfe, marb cach oen frisambenfa [...]

Clann Celtchair dano Eogan & Ailill, Sem & Fer Tlachtga, Cathnia & Huathnia & Druithnia a quo Muindruine12 la Connachto. Clann Uathnia Huaithni Thíre & Uaithni Cliach. Clann Cathnia Coenruige [...] Clann Fir Tlachtga diatá Dál nUmain & na da fortuaith Arad [...]

Genelach Sil Moga Ruith (Rawl. B 502, 158a 38).

Cú allaid m. Laisre. m. Finain Bic m. Laithre m. Dathail Suire m. Saiglenn m. Dee m. Dere m. Labrada m. Caiss m. Buen m. Moga Ruith m. Fergusa vel ita Mug Roith m. Cuinisc Firthechet m. Firglainn m. Loga m. Mathlam m. Mathrai Magdoin m. Matheirm m. Alloit m. Noende et rel. Vel ita Mug Roith m. Ceithirn m. Fintain m. Ailella Nertlaim m. Trichim etc.