Corpus of Electronic Texts Edition
Genealogies from Rawlinson B 502 (Author: unknown)

Section 16

176

¶1078] Éogan Már trá óenmc leis .i. Fiachu Mullethan idem & Fiachu Fer Dá Liach.

¶1079] Dá mc la Fiachaich .i. Ailill Flann Mór & Ailill Flann Bec. Ambrit immorru Ailill Flann Mór.

¶1080] Ailill Flann Bec duos filios habuit id est Lugaid & Dáre Cerbba. Fo-gabar isna genelogib Ailill Flann Bec m. Ailella Flainn Máir & issed fo-tera sin ar do-chuaid Ailill Flann Bec i n- atharda co Ailill Flann Már ar ropo olcc leis cen chlaind coa sinser-bráthair. Fo-gabar i nn-arailib lebraib comraind clainni Ailella Flainn Bic fri Ailill Flann Már arin fáth cétna. Sed tamen Ailill Flann Már unquam non habuit prolem.

¶1081] Dáre Cerbba dano in dara mc Ailella Flainn Bic .vi. filios habuit id est: Fiachu Fidgenid a quo Úi Fidgeinti, Eochu Liathán a quo Úi Liatháin, Fidach a quo Crimthann Már m. Fidaig rí h- Érenn & Alban, Dedad a quo Úi Dedaid id est Úi Braccáin & Úi Ailella i n-airthiur Éoganachta Caisil, Dau et Der.

¶1082] Lugaid in mc aile tres filios habuit .i. dá m. Duílae ingine Fiachrach ríg Éile .i. Lugaid a quo Úi Luigdech Éile, Cathbad a quo Úi Cathbad Chuille.

¶1083] In tres mc Corcc m. Luigdech .vii. filios habuit id est: Cairpre Cruithnechán nó Carpre Luachra mc Mongfhinne ingine Feradaich Find Fechtnaich ríg Cruthentuaithi ideo, Cairpre Cruithnechán nuncupatur & a quo Éoganacht Locha Léin. Cethri mc dano Óebfhinne ingine Óengusa Builg ríg Corcco Laígdi: Nad Fróech a quo Mac Láre & a quo Éoganacht Caissil & Éoganacht Áine & Éoganacht Glendamnach et Éoganacht Daurluis


p.196

Airthir Chliach, Mac Cass a quo Úi Echach, Mac Brócc qui et Trena a quo Úi Threna, Mac Iair a quo Úi Meic Iair. Sessed mc Cuircc .i. Daig a quo Úi Muiredaig &rl. Sechtmad mc .i. Cairpre Cruithnecháin a quo Éoganacht Maigi Dergind i n-Albae .i. dia rabi Óengus rí Alban.

¶1084] Is í ind Óebfhind-sa uidit in n-aslinge in chét-aidche ro fáe lasin ríg h-i Caissiul .i. at-chonnairc ro lamnastar cethri cuilénu .i. ro fothraic in cétna cuilén a fín .i. Nad Fróech. Ro fhothraic in tánaise a cormaim .i. Mac Cas. Ro fothraic in tres i l-lemnacht .i. Mac Brócc. Ro fothraic quartum in aqua .i. Mac Iair. Tárraid in cóiced cuilén chuicce dianechtair inna lige & ro fothraic-side h-i fuil. Ipse est Cairpre Cruitnechán & am-soí immorro é-side fria co n-duaid a cíche dia bruinnib &rl.

¶1085] Nad Fróech duos filios habuit id est Óengus & Ailill. Ailill a quo Éoganacht Áine.

¶1086] Óengus autem .xxiiii. filios et filias .xxiiii. habuit. Iar tíchtain do Pátric iarum ad-rópart dá mc déc & dá ingin déc Deo qui omnes sancti et sanctae sunt. It h-é inso anmann in dá mc déc domanna: Feideilmid a quo Éoganacht Caissil, Dub Gilcaich a


p.197

quo Fíngin & Faílbe, Eochaid a quo Cathal m. Finguine, Bressal a quo Cormac m. Cuilennáin, Senach a quo dicitur óengress in gabuir lasin ríg cuius hereditatem Énna possidet, Áed Cáech; trí mc Eithni Uathaige a quo Cenél n-Eithne; Mac Cáirthind a quo Gubi & Dub Conaind & Dub Derir & Áed Colptha, Nath Fithrech a quo Úi Gruibni, Áed, Feidelmid, Loscán, Nad Genaid quorum trium genera h-i tírib Úa n- Duach sunt et alia pars de Genere Nad Genid in regionibus na n-Déissi .i. Lugaid m. Nad Genid, Nath Í. Dá mc dano do Óengus .i. Colmán Mór mc Daráine cuius reliquiae i n-Daire Mór ocus Lugaid cuius reliquiae sunt i n-Druim Inasclaing.

¶1087] Cóic mc Crimthaind Sreim .i. dá Áed dá mc Cumne, Diarmait Find, Feidelmid Aulethan, Ailill Dub, Cormac Srúbán.

GENELACH ÉOGANACHTA CAISSIL.

{facsimile page & column 148b}

¶1088] Cathal m. Finguine m. Con Cen Máthair m. Cathail m. Áeda m. Flaind Cathrach


p.198

m. Cairpri m. Crimthaind Sreim m. Echach m. Óengusa m. Nad Fróech m. Cuircc m. Luigdech m. Ailella Flaind Bic m. Ailella Flaind Móir (sed Ailill Fland Mór non habuit prolem) m. Fiachach Mullethain m. Éogain Máir m. Ailella Auluimm m. Moga Nuadat m. Moga Néit m. Deirgthened m. Deirg m. Énnai Munchaín m. Muiredaich Múccnae m. Echdae Fir Áine (is brecht trá fo-gabar in genelach-sa óthá so sís et tamen sic inuenitur in Psalterio Caissil) m. Duach Duind Dail Dedaid m. Cairpri Luisc Lethit Luigni ríg Luigni (leis cétna dernta gáe & chruain) m. Fintait Máir (ad-gialla Brega fo shecht) m. Nad Segamain (lasa m-bligithe diabulbuar) m. Amadair Flidais Foltchaín (diamtar eilte baí) m. Fir Chorb m. Cobthaich Caín m. Rechtada Rigdeirg (tort flaith Alban tris fiur do-chomairt flaith n-Alban do Gáedelaib .i. Rechtaid Rigderg et Labraid Loingsech et Crimthand Mór m. Fidaig) m. Óengusa Óenbine m. Énnae Dóit m. Duach Find m. Sétna Innarraid m. Breisse Ríg (im- nenaisc .xx. catha fri Fomaire) m. Airtt Imblich (las ro chlassa dúini h-i tossuch) m. Éllim Ollfínsnechta m. Echdach Uarchés m. Luigdech Fir Erduirn

p.199

m. Ánruith m. Roída Rogáeth (lasa n- gabtha coimgne & filidechta i Temair) m. Roáin Ruaid m. Rígairlid (lasa n-dernta carpait) m. Faílbi h-Ilchoraig (lasa cét-comgabtha coirthi) m. Céiti Chuimnich (leis in chétna chuimni i n-ogmaib) m. Fáelderg Dóit (lasa n-dernta fessa & forbfhessa) m. Maine Mothechtaich Máraicdig (lasa n- airnecht creicc airgait & óir &rl.) m. Caiss Clothaich (confolmastar bríg Brega) m. Airir Arda m. h-Uín Rothechtada m. Rossa m. Dáire m. Con Oiss m. Nuadat Argatláim nó ita m. Rosa Anfechtnaig m. Ébir m. Míled Mórglonnaig Espáine qui et nuncupatur mc Nema m. Bili m. Bregaind las ro chumtacht Brigantia &rl.

INCIPIUNT DÚILI SLUINTI NA N-GENELACH ar is friu certaigter na genelaige & Luccraid moccu Chiara do-bretha snáithi coimgne tria filidecht fóithib.

¶1089]

  1. Cú Cen Máthair,     maith clann,
    Cathal Ólach,     Áed, Flann.

  2. p.200

  3. Fial Cairpre,     Crimthann ort,
    Eochaid, Óengus,     Nad Fraích, Corcc.
  4. Caín láech Luigdech     lártha iath,
    Ailill, Fiachu     Fer Dá Liach.
  5. Lonn Ailill     erctha mál,
    Fiachu Mullethan,     Éogan Már.
  6. Maith Ailill     Aulomm garb,
    glonnach Mug     múchtha marb.
  7. Muinech fithe cath     fóeta tuath,
    Dercaid, Dergthene,     lethan luath.
  8. Leic Ma Femis     imráid liath,
    Eochaid, Dau     dluigthe sciath.
  9. Scoith Cairpre,     Lugaid lonn,
    Intait, Nia     niabtha drong.
  10. Dígrais Fer Corb,     Cobthach Caín,
    Rigderg Rechtaid,     Óengus maín.
  11. Már Artt,     Énna, Dau Find,
    Findroth, Brissi     briathrad mind.
  12. Éllim, Eochaid,     Lugaid lí
    Ánruth, Róeda,     Roán rii.
  13. Ruanaid, Ailbe,     Céite fáith,
    Móen, Cass, Airer,     Óen áith.
  14. Amra Ruis     rígi tuath,
    trén Anfechtnach     fuaprad uath.

  15. p.201

  16. Éber ard,     Míl már,
    Nem bríge     briathar nár.
  17. Nimi Bile,     Bregaind, Bráth
    bertaid breith     for éc Deáth
  18. Aircis, Allduith,     do-níth nass,
    Ninuath, Ninual,     Fabail Glas.
  19. Gablae gliad     Angnio án,
    art glonn Glúnfhind     latha lán.
  20. Lámfind, Feithiar,     Agnoman, Toí.
    tréna fir     fil cen gaí.
  21. Gnó Buaid     Seir móir
    Mall muad     mianbthaib óir.
  22. Ethiecht, Athiecht,     Aor, Or,
    Are, Iare,     cenmind caor.
  23. Caín Srú, Esrú     airir ban,
    Baad, Rifad,     Gomer glan.
  24. Gabais Iaféth     co rian ruain,
    ro raind bailc     bethad buain.
  25. Bethin, Scithin,     Scuit, Scill,
    Scarthin, Gréci,     Guith, Gaill.
  26. Germáin, Poimp,     Pampil muaid,
    Moraind luind,     Lugdóin uaig.
  27. Oatri, Cipri,     Ciclaid, Créit,
    Corsic, Sardain,     Sicil, Réit.

  28. p.202

    {facsimile page & column 149a}
  29. Rigind, Rudi,     Rómáin máir
    Mosin, Mussin,     Macidóin náir.
  30. Narbóin, Noric,     h-Umin brais,
    Bretain, Belgaich,     Boet mais.
  31. Magoich, Arméin,     amais gairg
    Galait, Acit,     Athin aird.
  32. Aláin, Albáin,     h-Ircáin óig,
    Etáil, Espáin,     Guith góich.
  33. Grinni fairni     Frainc, Frig,
    Fresin, Longbaird     luind lir.
  34. Lacdemonnai,     Tessail, Tráic,
    Troia, Dardáin,     Dalmait, Dáic.
  35. Rígdrong Nóe     nia dar ler
    láthrais betha     ban scéo fer.
  36. Fer óil ard     elg for lán,
    Lamiach már,     Mathusál.
  37. Maicne fhial     forgni nél
    Enóch, Iaréth,     Malalél.
  38. Mál caín Cáinán,     Enos, Séth
    amra Ádam     athair h-éth.
  39. Luid-seom sunn     tarclam tnú
    suainem Segsa     coclann Cú.

    Cú.


p.203

GENELACH ÉOGANACHTA LOCHA LÉIN.

¶1090]

  1. Áed Bennán     bruth rígi ríg,
    Crimthan caín     flaith fír.
  2. Segaid Cobthach     cumbai brat
    bágu Doaig     dánu mac.
  3. Maithni buadach     bec a locht
    líth cloth cert     Cairpre, Corcc.
  4. Caín láech Luigdech     lártha iath.

DE ÉOGANACHT RAITHLIND.

¶1091]

  1. Dúngal Raithlind     rui a chuirn
    Cláirenech Cairpre     cartais cuirnd.
  2. Cináed, Láegaire     láech cen locht
    Crimthan, Eocho,     Mac Cass, Corcc.
  3. Caín láech Luigdech     lártha iath.

DE ÉOGANACHT CAISSIL.

¶1092]

  1. Fáelgus, Nad Fráech     febda cland
    Colgu Cobu,     Faílbi Fland.
  2. Feochair Áed,     Crimthann folt,
    Feideilmid, Óengus,     Nad Fraíg, Corcc.
  3. Caín láech Luigdech     lártha iath.


p.204

DE EOGANACHT ÁINE.

¶1093]

  1. Amalgaid, Énna     én ar gart
    Crimthan buidnech     ba mad alt.
  2. Ailill allmár     all cen locht
    Nad Fraích amra,     cadla Corcc.
  3. Caín láech Luigdech     lártha iath.

D'ÉOGANACHT GLENNAMNACH.

¶1094]

  1. Óengus crobderg     cathach rí
    án ó Gabair     gabtha ar ní.
  2. Nechtain cennocht,     Brénaind ard
    Conall, Intat,     Brian bréo argg.
  3. Buadach Fiacha,     Maine miad,
    Ailill Fiacha     Fer Dá Liach.

DE ÚIB CAIRPRI.

¶1095]

  1. Éogan án     éo cautmai cáem
    Crunmáel, Áed     achtmaith óen.
  2. Óengus Lappae     luchtait óir
    Ailill Ercca     ana óir.
  3. Cairpre cathach     cluith co rian
    rígda caithir     dia athair Brian.
  4. Buadach Fiachu,     Maine miad,
    Ailill, Fiacho     Fer Dá Liach.


p.205

DEND RAINN ETER MACCO AILELLA FLAINN BIC dia ro rannsat a ferann i cethair co Commur Trí n- Uisque.

¶1096] Cethri mc leis .i. Fidach diarbu mc Crimthann Már & Luigdech for óenleth, Maine Munchaín & Dáre Cerbba forsan leth n-aill. Emuin són dano in Maine & in Dáre. Is dóib at-connairc a máthair in fís .i. druimm cach áe díb fri araile inna cliab & dáel inter se .i. Síl Mogad Ruith in druad inter se conná cumaing nech díb cobair araile.

¶1097] Alii dicunt betis sé mc Dáre Cerbba ut dicitur:

  1. Eochu, Fidach, Fiachu,     Dau, Dera, Ded;
    sé meic Dáre chóemem Ceirp     h-uaisle láech leirg na ler.

¶1098] Lóch Már mc Ma Femis a quo sunt Éoganachta & Fianna Luigne Úi Dedaid Deocluaid m. Fiachach Oele idem et Fer Dá Liach sed alii dicunt ut praediximus Dau, Ded, Dera, Liathán, Fidach, Fidgenid filios habuisse Dáre Cerbba. Dá Dau dá mc Óengusa Bruigde mc Maine Munchaín nó mc Fiachach Oele. Alii dicunt duos filios fuisse Ailella Flainn Máir.

¶1099] Trí mc Fiachach Fidgenid .i. Brion, Sétna, Láegaire.

¶1100] Secht mc Brioin mc Fiachach .i. Cairpre Goll, Lugaid, Dáre, Fergus, Rus, Cormac, Cosdaire.

¶1101] Cóic mc Cairpri m. Brioin: Ercc, Echen, Sétna, Cormac, h-Irbirti.


p.206

¶1102] Echen immorro a quo Fir Thamnach &rl.

¶1103] Secht mc Echach Liatháin m. Dáre Cerba .i. Cairpre, Cóel, Corcc, Corp, Mac Brócc, Ailill Tassach.

¶1104] Ocht mc Ailella Tassaich .i. Láegaire, Bressal, Mac Draignén, Mac Cáirthind, Áed, Feideilmid, Óengus Brecc, Noois éicess &rl.

DE RAIND H-ÉRENN INSO.

{facsimile page & column 149b}

¶1105] Diuissa est Hibernia insola in duas partes compares eter Conn Cétchathach et Éogan Már qui et Mug Nuadat m. Dergthene diximus ó Áth Chliath anair siar iar n-Eiscir Riada dar certmedón h-Érenn co Fertais Medraige ri Áth cliath aniarthuaid & rl.

¶1106] Dá mc forfhácaib Éogan Már .i. Ailill Aulum & Lugaid Lága; is h-é rod-bí Artt mc Cuind.

¶1107] Noí mc déc immorro oc Ailill Aulum ut praescripsimus.

¶1108] Ro rann trá Ailill Aulomm certleth h- Érenn eter Cormac Cass & Fiachu Mullethan m. Éogain & ro ráid Ailill Aulomm ná biad fer furáil di chlaind nechtar de sech araile co bráth & do-bretha a mallachtain for neoch nod- brisfed insin.

¶1109] Is í trá rann Cormaic Caiss h-i Clíu Máil ó Mulluch Cláire co Bernai Trí Carpat, ó Charn Feradaich & óthá Cenn Fhebrat fothuaid cach n-díriuch co Fochor Mág & la tóeb Máige anaur co Luimnech fothuaid & óthá Áth Temra aniar co Firt Sceinde & ó Fhochormag co Dún n- Echlas sair oc Imblich Ibair & ó Dún n- Echlas fothuaid co Caithir Cairn Riabaich & ó shein sairthuaid dar tuaiscert Slébe Éiblinne co Gáethaich .i. ind abunn eter Aradu & Múscraige Tíri co h-airm i téit i n- Dergdercc. Óthá immorro Bernai Trí Carpat fothuaid co Fid


p.207

Cétinis & co Fidmaig m-Bera & co h- Eiscir Riadda & óthá Áth m- Borrome anair siar co Léim Con Caulaind. Tuatha dano Fer n-Ol n-Écmacht ro bátar forsin tír-sin prius.

¶1110] Lugaid Mend m. Óengusa Tírich mc Fir Chuirp mc Moga Coirp mc Cormaic Caiss is h-é ro-da-selaich & ro-da-ngab ar écin. Inde dicitur Garbfherann Lugdach Lámdeirg & ní deochaid i n-áirim rainne ó Feraib Muman do Dál Chais a tír-sin & ní dlig nach rí i nh-Érind cís ná bés ná géill ná comaitecht don tír-sin acht rí Dáil Chais tantum.

¶1111] Comlín immorro do rígaib ro gab Mumain do Dál Chais & do chlaind Fiachach Mullethain ó aimsir Ailella Auluimm co h-Óengus mc Nad Fraích.

¶1112] Ro chosain Dímma Dub m. Rónáin rii Dáil Chais fri Faílbe Fland rígi Caissil. Con-certsat maithi Muman dóib .i. Caisel do Fhaílbiu Fland fria ré ar ba sineo oldás Dímma; ocus ro chindset dano cach dliged bias do ríg Caisil h-i Tuadmumain .i. óthá Chuillind Osraige co Léim Con Caulaind & comaithecht & chís archena, a n-dílsi h-uile do Díma & do rígaib Dáil Chais co bráth. In tan nad gabad ríge is ruidless do Dál Chais in ferann-sin.

¶1113] Is h-í immorro rann Dál Chais i n- Aurmumain .i. Ferta Conaill Echluaith & Druim Cormaic & leth Cnuicc Raphann & cach ra n-orbba bó-airech ó Chnámchaill co Áth Cliath sair.

¶1114] Is í dano rann Dál Chais i n-Dessmumain óthá Belach Con Glaiss anair co Carn Úi Néit. Cormac Cas do-rat tír do mc a máthar .i. do Lugaid mc Con iar tuidecht dó a Temraig. Conall Echluath ro ort Eochaid mc Cais m. Cuircc & is é do-rat in tír dó iarna fhemud do bráithrib a athar & do-bretha Corcc bennachtain for Conall & do-bert rígi Caisil dó inna diaid fadeisin & cach ra fechtas ind rígi co bráth ó Dál Chais.


p.208

¶1115] Is í rann Dál Chais i n-Iarmumain .i. leth in tíri forsa fil Carpre Cruithnechán ar is é naidm do-rat Corcc m. Lugdach ri láim Conaill Echluaith fri dílsi cirt Caisil cach ra ré co bráth do Dál Chais & in tír forsa fil Úi Thornae ar ba Cóemfhind ingen Conaill Echluaith máthair clainne Tornai & is de con-gabsat forbbae lia máithre.

¶1116] Is í dano combáid Dáil Chais eturro féin .i. in Déis Tuaiscirt & in Déis Deiscirt .i. cach ní do choitchiunn fil etorru in tan as atuaid ríge Caisil a fhérdes & a dliged do ríg na Déisse Deiscirt .i. trícha samaisce cach forbae cach thres bliadain dó. In tan dano nad bí rí do nechtar i Caisiul a ech & a deichelt ind ríg atuaith dond ríg andess.

{facsimile page & column 150a}

¶1117] At é cethri saidbri foretat ind ríg thess .i. rí Úa n-Echdach & rí Dál Chais & rí Luachra & rí Úa Conaill & in cóiced rí Úa Carpri. Dlegair sochraid dó & ná raib a ére ocaib.

DE ÉOGANACHT AIRTHIR CLIACH.

¶1118] Cormac m. Maíli Otraig m. Éogain m. Áeda Beccáin m. Cormaic m. Crimthain m. Echach m. Óengusa m. Nad Fróech.

¶1119] Dá m. Echach m. Óengusa .i. dá Chrimthann .i. Crimthan Femin i Casiul, Crimthann m. Dercco i n-Daurlus.

¶1120] Secht m. Cormaic m. Crimthaind: Áed Beccán & Áed Dub, Conall, Fiachna, Fergus, Garbán, Crunnmáel Cormac.


p.209

¶1121] Flann m. Mugthigirn m. Cellaich m. Crunnmaíl m. Cormaic.

¶1122] Díumassach & Cellach dá mc Dínertaich m. Máel h- Umai m. Áeda Duib m. Cormaic.

¶1123] Fer Edind m. Duinennaig m. Diarmata Cáechnenta m. Conaill m. Cormaic.

¶1124] Fiannamail m. Fiachnae m. Brain m. Mathgamna m. Conaill.

¶1125] Cormac m. Toimtenaich m. Máele Odrai m. Garbáin m. Cormaic.

¶1126] Garbán m. Toimtenaich m. Máeli Odrai m. Garbáin m. Cormaic.

¶1127] Anluan m. Con Chumal m. Dícolla m. Máeli h-Umai m. Fergusa m. Fergusa m. Scandail.

¶1128] Trí m. Crimthaind: Fergus, Scandal, Cormac.


p.210

DE ÉOGANACHT ÚA CATHBATH.

¶1129] Conaic m. Lárchada m. Duib Rubai m. Fiangalaich m. Colmáin m. Aurgnaid m. Thuircc m. Ailella m. Cathbath m. Luigdech m. Ailella Flainn Bic.

¶1130] Sé mc Ailella m. Cathbath: Cormac, Torcc, Trian, Énna, Ercc, Mac Arde.

GENELACH ÚA N-ECHACH.

¶1131] Fergal m. Éladaich m. Duind Sláine Bricc m. Clárenich m. Carpri Riastrain m. Áeda Osrige m. Láegaire m. Crimthaind m. Echach m. Cais m. Cuircc m. Luigdech.


p.211

¶1132] Domnall m. Duib Dá Bairenn m. Domnaill m. Duib Dá Bairenn m. Óengusa m. Flaithniad m. Áinitle m. Dúnlaing m. Éladaich m. Selbaich Clárenich m. Cairpri m. Áeda m. Láegaire m. Echach m. Caiss m. Cuircc m. Luigdech.

¶1133] Sé mc Eochada: Crimthann, Lugaid, Caiblíne, Bresal, Muiridach, Brian. Sed horum .iii. genera defecerunt.

¶1134] Trí mc Crimthainn: Láegaire, Áed Urgarb, Cormac.

¶1135] Dubán m. Cairddidi m. Cuangaile m. Diarmata


p.212

m. Cormaic m. Éogain m. Luigdech m. Caiblíne m. Echach.

¶1136] .xii. filii Luigdech m. Caiblíne e quibus sunt heredes octo.

¶1137] Fergus m. Ailella m. Conath m. Artgaile m. Béicce m. Fergusa m. Cind Fáelad m. Feideilmthi cuius frater fuit Scandal m. Sodalbi m. Dercco Birn hinc Genus (Sod)albe m. Tigernaich m. Áeda Aurgairb.

¶1138] Ganemach m. Con Chuan m. Congaile m. Ganemaich m. Máel h-Umai m. Feidelmid.

¶1139] Slógedach m. Duib Dá Suibne m. Fothaid


p.213

m. Suibne m. Marcáin m. Feideilmid.

¶1140] h-Échtgus m. Donngaile m. Gerthaide m. Dícolla m. Corne m. Fedelmthi.

¶1141] Dúngal m. Maíli Anfaid m. Conbraite m. Feideilmthi.

¶1142] Cóic m. Feidelmid: Conbrat, Corr, Fergus, Marcán, Máel Umae.

¶1143] Tipraiti m. Fergusa m. Feidelmid m. Tigernaich m. Áeda Aurgairb m. Crimthainn m. Echach.

(GENELACH) ÚA MEIC (B)RÓCC.

¶1144] Indrechtach m. Torpthai m. Mind Maiche m. Dub Dá Bárcc


p.214

m. Mainchíni

¶1145] Crundmáel m. Conaill m. Meic Lasre m. Móenchíne m. Móenaich Máir m. Echdach m. Threna m. Meic Brócc.

¶1146] Eochaid & Fiachra & Trian trí m. Threna quem genuid de sorore sua quam habuit uxorem.

¶1147] Ceinselach m. Labrada cuius genus in Laiginensi terra habitat.

¶1148] Ruissíne & Celtchar & Suibne trí mc Lappae m. Áeda m. Causáin m. Ailella m. Echdach m. Threna m. Meic Brócc.

¶1149] Dá m. Áeda: Lappa & h-Uilide.

¶1150] Airttíni m. Airmedaig m. Lappae.

¶1151] Suibne m. Máel h-Umai m. Laisre m. Echdach m. Threna.

¶1152] Coíserach m. Conaill m. Maine m. Fergusa{facsimile page & column 150b} m. Scandail m. Móenaich m. Echach m. Threna m. Meic Brócc.


p.215

GENELACH ÚA MEIC IEIR.

¶1153] Dub Lue m. Bechairle m. Muíle m. Messom m. Laisre mc Bleidíne m. Muíléni m. Luigdech m. Meic Ieir m. Cuircc.

¶1154] Trí m. Meicc Ieir: Lugaid, Corr & Conall.

¶1155] Faílbi m. Conchind m. Indlidi m. Phóláin m. Coluim m. Baíthíni m. Cuirre m. Meic Ieir m. Cuircc.

DE GENELOGIA ÉOGANACHTA CAISIL .I. CENÉL FÍNGIN.

¶1156] Dúngal m. Máel Fathardaig m. Flaind m. Donnchada m. Máel Fathardaich m. Braín m. Moínaich m. Indrechtaich m. Flaind m. Rechtabrat m. Sechnasaich m. Fíngin m. Áeda.

¶1157] Trí mc Sechnassaich: Rechtabrat in rígi, Colmán in chrábuid, Fíngin in gaiscid.

¶1158] Feidelmid m. Crimthaind m. Duib Dá Chrích m. Colmáin m. Sechnassaich m. Fíngin


p.216

m. Áeda Duib m. Crimthaind m. Duib Dá Chrích m. Colmáin m. Sechnassaich m. Fíngin m. Áeda Duib m. Crimthaind m. Feideilmid m. Óengusa m. Nad Fraích.

¶1159] Súildubán m. Máel Augrai m. Echthigirn m. Murchada m. Duib Indrecht m. Flaind m. Fiachrach m. Sechnassaich m. Fíngin.

¶1160] Móenach m. Duib Dá Bairenn m. Grífíne m. Domnaill m. Duinechda m. Fiangusa m. Échtgusa m. Thipraiti m. Moínaich m. Fíngin.

CLANN FAÍLBE ID EST CLANN DONNGAILE.

¶1161] Cellachán m. Buadacháin m. Lachtnai m. Artgaili m. Snédgusa m. Donngaile m. Fáelgusa m. Nad Fraích m. Colgan m. Faílbe m. Áeda m. Crimthaind m. Feidelmid m. Óengusa m. Nad Fróech m. Cuircc.


p.217

¶1162] Assíd m. Máel Chríchi m. Dúnchada m. Duib Dá Bairenn m. Crunnmáel m. Fogartaich m. Donngaile.

¶1163] Máel Guaile m. Donngaile m. Thnúthgaile m. Donngusa m. Donngaile.

¶1164] Donnchad m. Domnaill m. Áeda m. Cind Fáelad m. Éoganáin m. Beirgíne m. Eterscéoil m. Donngaile.

¶1165] Cenn Fáelad m. Fáelgusa m. Nad Fráech m. Colgan m. Faílbe.

¶1166] Forbassach m. Fáelgusa m. Nad Fráech.

¶1167] Cormac m. Cuilennáin m. Selbaich m. Ailgile m. Echdach m. Colmáin m. Dúnchada m. Duib Indrecht m. Furudráin m. Echdach m. Bressail m. Óengusa m. Nad Fraích.

¶1168] Finguine m. Láegaire m. Duib Dá Bairenn m. Crunnmáel m. Fogartaich m. Faílbe Flaind m. Áeda Duib m. Crimthaind m. Feidelmid m. Óengusa uel sic in aliis libris inuenitur m. Crunnmáel m. Donngaile m. Fáelgusa m. Nad Fraích m. Colgan m. Faílbe Flaind.


p.218

¶1169] Dub Lachtna m. Máel Guaile m. Donngaile m. Thnúthgaile m. Fogartaich m. Faílbe Flaind sic in aliis libris m. Thnúthgaile m. Donngusa m. Donngaile m. Fáelgusa.

CENÉL CONAILL.

¶1170] Lorccán m. Condlígáin m. Corcráin m. Cuircc m. Arttgaile m. Domnaill m. Conaill m. Snéidgusa m. Nad Fraích m. Colgan m. Faílbe Flaind.

¶1171] Domnall m. Cathail m. Duib Sláine m. Corcráin m. Cuircc.

CLANN CERBAILL.

¶1172] Écertach m. Cormaic m. Cellaich m. Máel Fínáin m. Arttgaile.

¶1173] Cethri m. Máel Fínáin: Fáelán, Mugrón, Cerball, Láegaire.

CLANN LÁEGAIRE.

¶1174] Cú Chalma m. Cind Fáelad m. Muiredaig m. Lachtnai m. Láegaire m. Máel Fínáin m. Artgaile.

¶1175] Cuilén m. Andiaraid m. Dúnadaig m. Duind m. Cóellaide m. Conaill.


p.219

GENELACH ÚA MUIREDAIG.

¶1176] Fogartach mc Fiannamla m. Gascedaich m. Máel Anfaid m. Duib Torráin m. Thuatháin m. Colmáin m. Crimthain m. Nad Sluaig m. Muiredaich m. Meic Tháil m. Dega m. Cuircc m. Luigdech.

¶1177] Máel Corguis m. Óengusa m. Éládaich m. Ainbthenaich m. Con Riagaill m. Tómmín m. Rónáin m. Nad Sluaig nó m. Éoganáin m. Muiredaich m. Tháil m. Dega m. Cuircc.

DE GENELOGIA CERDDRAIGE TULCHI GOSSA.

¶1178] Aire immorro as-bertis-seom Cerdraige ar ba cerd cach fer úaidib i n-diaid araile co mórfeissiur.

¶1179] Mo Themneóc .i. Temneán m. Corbbáin m. Lugeda m. Themin m. Themneáin m. Senaich m. Cerddáin m. Cerdda Bice m. Cerdraige m. Tigernaich m. Ailella Auluimm.


p.220

GENELACH CAIRPRI LUACHRA.

{facsimile page & column 151a}

¶1180] Máel Dúin m. Áeda m. Conaic m. Cummíne m. Áeda Bennáin m. Crimthaind m. Cobthaich m. Duach Iarlaithi m. Maine m. Cairpri m. Cuircc m. Luigdech.

¶1181] Cethri mc Crimthaind: Áed Bennán & Áed Damán, Áed Find. Hinc Faithlenn mc Áeda Damáin.

¶1182] Trí m. Áeda Bennáin: Máel Dúin, Cuimíne, Máel Cáich.

¶1183] Ólchobor m. Congaile m. Máeli Dúin m. Áeda Bennáin.

¶1184] Cormac (nó Cairpre) m. Con Dínisc m. Fairchellaich m. Cind Fáelad m. Áeda Find.

¶1185] Dá m. Congalaich: Fergus, Ailill.

¶1186] Mac h-Umai m. Áeda Find m. Crimthaind.

¶1187] Áedgalach m. Cathasaich m. Máel Aithgeáin m. Áeda Damáin.


p.221

¶1188] Secht meic Cairpri m. Cuircc: Óengus, Maine, Nad Sluaig, Fiachu, Amalgaid, Feideilmid, Conall.

¶1189] Maccnia m. Lóchíne m. Fiachnae m. Fiachrach Gairríne m. Duach Iarlaithi m. Maine m. Cairpri.

¶1190] Sóergus Díbergach m. Fáelchon Chíuil m. Donennaig m. Echdach m. Óengusa m. Faílbi m. Áeda m. Cobthaich m. Duach Iarlaithe.

¶1191] Duinechaid m. Crimthaind m. Suibne m. Máeli Dúin m. Áeda Bennáin.

¶1192] Trí m. Áeda Bennáin & Damnatan ingine Feideilmid m. Thigernaich .i. Máel Dúin, Cuimmíne, Máel Cáech. Mór Muman a siur nó combad do Máel Dúin bad ingen ut alii dicunt.

¶1193] Trí m. Máel Dúin: Suibne, Siadail, Congal.

¶1194] Fáel Fuirbthe m. Indellaich m. Áeda Nemnaill m. Domnaill m. Óengusa m. Cairpri.


p.222

¶1195] Cú Sléibi m. Rónain m. Bruidgi m. Fiachrach m. Sétnai m. Fiachach m. Carpri m. Cuircc.

¶1196] Sé mc Bruigde: Fínán Mór, Fínán Bec, Loca, Faílbe, Beccán.

DE GENELOGIA ÚA CATHBATH.

¶1197] Gainemach mc Brócáin m. Díbich m. Dícolla m. Crunnmáel m. Colmáin m. Airgnaid m. Cuircc m. Ailella.

¶1198] Corcc Losat de Araib Tíre geguin Bebrae Fiachrach Tortchis nó Tortchothis nó Tortchoith. Is ind as-ríth crích Úa Cathbad Tíre ó Firt Moraind co Sliab n-Éiblinne.

GENELACH FIACHRACH OELE DE H-ÚIB DUACH.

¶1199] Laidgneán m. Suibne m. Doinennaich m. Suibne m. Áeda m. Óengusa Conath m. Concrath (cuius filia Mugain ben Diarmata mc Cerbaill dia tá Carn Mugaine i n-Argatrus) m. Duach Cliach m. Maine Munchaín m. Cairpri m. Cuircc m. Luigdech.


p.223

¶1200] Dá mc Óengusa mc Fiachrach Bruigde m. Fiachrach Oele: Dau, Da. Da. Derbéolach i n-Argatrus, Dau Díbech Srúbech i Clíu.

DE GENELOGIA ÚA N- DEDAID.

¶1201] Dáre m. Blaithmeic m. Notáinm. Cerccáin m. Braccáin m. Trichíne mc Nainneda m. Braccáin m. Dedad m. Degluinni m. Etarscéla m. Fiachrach Oele.

¶1202] Dá mc Dedaid: Braccán & Ailill.

¶1203] Cóic m. Braccáin: Nainnid, Feideilmid, Cobthach, Éogan, Crón.

¶1204] Trí mc Ailella: Fiachra, Nad Fraích, Tigernach. Sed alii aliter dicunt ut praediximus .i. Dau, Ded, Dera, Liathán, Fidach, Fidgenid filios fuise Dáre Cherbba.

GENELACH GABRAIGE.

¶1205] Fáelchú m. Airmedaich m. Máel Anfaid m. Díma m. Dícolla m. Gubbi


p.224

m. Cormaic m. Cáirthind m. Óengusa m. Nad Fraích.

¶1206] Dá mc Dímma m. Dícolla: Máel Anfaid & Éladach.

GENELACH CENÉOIL CORMAIC.

¶1207] Cú Druine m. Concertaich m. Rónáin m. Cormaic m. Causáin m. Feradaich m. Nath Í m. Óengusa m. Nad Fráech.

¶1208] Cóic mc Cormaic: Diarmait, Cummíne, Rónán, Faílbe, Suibne.

¶1209] Co bor Mongfhind banchóem de Alba máthair Fiachach & Crimthaind Máir m. Fidaich.

GENELOGIA ÚA LIATHÁIN ut inuenitur in Psalterio Caissil.

¶1210] Anmchaid m. Dúnchada m. Rónáin m. Dícolla m. Fergusa Tuile m. Feradaig Dornmáir m. Cailléni Duib mc Meic Caille m. Meic Brócc m. Dáre Cherbba m. Maine Munchaín m. Ailella Flaind Bic m. Fiachach Mullethain.


p.225

¶1211] Aliter: Eochaid Liathán m. Maine Cherbba m. Cirbb m. Ailella Flaind Bicc m. Fiachach Fir Dá Liach, sed tamen hoc non probabile est quia Fiachaich Mullethan & Fiachu Fer Dá Liach duo nomina unius hominis sunt quamuis imperiti aliter putant. Sciendum autem est quod Ailill Flann Mór nullam prolem habuit sed Aililla Flainn Bic ei proles numeratur. Dáre Cerbba uero ideo hóc nuncupatus est{facsimile page & column 151b} quia natus est i m-Methus Cerbba i m-Bregaib.

¶1212] Dá mc Dúnchada: Tuathal a quo Úi Glaissín & Anmchaid a quo Úi Anmchada.

¶1213] Secht mc Anmchada .i. Fáelchad Mór, Torpad, Flaithnia, Áed Find, Cináed, Domnall, Flannchad.

¶1214] Secht m. Liatháin: Carpre Cóel, Corcc Corb, Ailill Tassach .i. ardtoíssech nó Tassach tostach, Mac Brócc s Mac Brócc, Bairig quem dicunt m. Úi Chruind fuisse, Fiachu, Crimthan Sléibi, Conall.

GENELACH CENÍUIL DALLÁIN.

¶1215] Cúán m. Aignidi m. Crunnmáel m. Fiachnai m. Cairpri Sinich Cennfhota m. Óengusa Dalláin m. Carpre Chíuil m. Cuircc m. Echach Liatháin.


p.226

¶1216] Secht m. Dalláin: Óengus, Muiredach a quo Úi Connaith, Russ, Trian a quo Fer Caille, Lugaid a quo Sárán, Mac Cáirthind a quo Áed.

206

¶1217] Sé m. Fiachnai m. Fiachrach Carríni m. Fiachna m. Carpri Sinich: Tóimmíne, Crunnmáel, Commán, Báeth, Cochlán, Cuimmíne .i. Cummíne Fota m. Fiachna m. Fiachrach Garríne m. Duach Iarlaithi m. Maine m. Cairpri m. Cuircc ut ipse dixit:

  1. Do-m-tháraill cairdes fo dí
    ó shíl Fiachrach Carríni;
    sech is h-uä is mac dó
    int h-í Cummíne do Fiachno.

207

¶1218] Trí m. Sinaich: Báetán a quo Fínán Crech nó Cáech, Fiachna a quo Aignidi, Báethíne a quo Cúán m. Báethíne.

¶1219] Máel Ruain m. Máele Doborchon m. Áeda m. Fergnai m. Éogain Albanaich m. Cáirthind m. Dalláin m. Cairpri Cháel m. Cuircc m. Echach Liatháin.

¶1220] Trí mc Óengusa mc Dalláin .i. Niallgus a quo Camíne, Scandal a quo Fidgnáth & Eochaid a quo Niallgus.


p.227

207

¶1221] Cethri mc Lugdach m. Dalláin: Mac Drochíni a quo Díbchíne, Liber a quo Úi Libuir, Eochuid a quo Meic Onchon, Brandub a quo Gobbán Find.

DE GENELOGIA CONAILL MEIC ECHACH LIATHÁIN.

¶1222] Trí mc Conaill: Fachtna a quo Cúán, Trian a quo Fínán, Maine a quo Dub Lasra.

¶1223] Finnán m. Díbchíne m. Díbicháin m. Mithigeáin m. Scelláin m. Finnáin m. Éogain m. Threna m. Conaill m. Echach Liatháin.

DE GENELOGIA BUIRICH.

¶1224] Cethri mc Buirich m. Echach Liatháin: Ailill, Óengus, Canainn, Dero.

¶1225] Secht mc Meicc Brócc: Echo Snac, Óengus, Milige, Muiredach a quo Samgaisced, Mac Aidche .i. Máel Dofhinnu. Áed Ulach mc


p.228

Meicc Aidchi. Torlugaid. Tigernach m. h-Uis a quo Laidgneán. Amalgaid defecit. Derer de Uathnib uxor Meic Brócc & illa mater filiorum eius fuit.

DE GENELOGIA ÚA MEIC CAILLE.

¶1226] Secht m. Meic Caille m. Meic Brócc m. Echach Liatháin: Caillíne Dub, Crimthann a quo Gallchú, Ganemach & Fiachra, Senchoirpre, Eochuid Choss, Colmán, Mac Srobtáin, Nath Í Senchroccenn, Dallchormac a quo Senach mc Cuilíne.

¶1227] Ailchú mc Suibne m. Fáeláin m. Colmáin m. Fergnae m. Nath Í m. Meic Caille.

¶1228] Dá mc Crimthaind Móir m. Meic Caille: Óengus et Báeth.

¶1229] Trí Crimthain .i. Crimthan Sléibi m. Liatháin (ní tharnaic raind, do-bretha raind dó ó chách), Crimthan Mór m. Meic


p.229

Caille, Crimthan Drec Deleth de h-Úib Cuirp dia tá Carn Crimthain. Hinc Cú Chorp m. Lugdéne m. Máeli Dúin m. Furudráin m. Crimthain.

GENELACH ÚA TASSAICH.

¶1230] Ocht m. Ailella Tassaich m. Echach Liatháin: Láegaire, Bressal, Mac Draigin, Mac Cárthind, Áed, Feideilmid, Óengus Brecc, Nóes écess.

¶1231] Éogan m. Blaithmeic mc Cassáin m. Senaich m. Echdach m. Áeda m. Ailella Tassaich.

¶1232] Cóic mc Blaithmeic: Onchú, Éoganán, Fáelguine, Gallchú, Álíne.

¶1233] Dá mc Áeda: Blathmac, Fidchellach.

{facsimile page & column 152a}

GENELACH ÚA CUIRP.

¶1234] Fogartach m. Conaill m. Fithlo m. Cuimmíne m. Áeda m. Miannaich


p.230

m. Óengusa m. Maine m. Cuirp m. Echach Liatháin.

¶1235] Familia Cuirp: Maine, Tigernach, Lugaid.

(G)ENELACH ÚA (F)IDGENTE.

¶1236] Flannabra m. Ciarmaccáin m. Flannabrat mc Scandláin m. Dúnadaig m. Scandláin m. Flaind m. Eircc m. Donennaich m. Óengusa m. Nechtain Cennfhota m. Brénaind m. Araide m. Conaill a quo Úi Chonaill Gabra m. Intait Dárai m. Brioin m. Fiachach Fidgeinti m. Dáre Cherbba m. Ailella Flainn Bic.

¶1237] De chuirr luingge n a n-giall Fidgenid nuncipatus est et qui fecit equum lingneum. In Circio Colmáin h-i l-Liphu agitauit.


p.231

¶1238] Alii dicunt combad Fidgenid m. Maine Munchaín m. Ailella Flaind Bic m. Fiachach Fir Dá Liach.

¶1239] Trí mc Fiachach Fidgeinte: Brion, Sétna, Láegaire.

¶1240] Secht mc Brioin m. Fiachach: Cairpre Goll, Lugaid, Dáire, Fergus, Rus, Cormac, Cosdaire.

¶1241] Cethri mc Doinennaich: Ercc, Aed Dub, Conall, Tuathchar.

DE h-ÚIB CORMAIC.

¶1242] Cethernach m. Célechair m. Commáin m. Maínaich m. Báetháin m. Echdach Cluasaich m. Duach m. Brioin m. Cormaic m. Fintain m. Dáre m. Briúin.

DE GENELOGIA ÚA CAIRPRI.

¶1243] Cenn Fáelad m. Duib Dá Bairenn m. Áeda Róin m. Éoganáin m. Crundmaíl m. Áeda m. Óengusa Lappae m. Ailella Cennfhota m. Eircc m. Cairpri m. Brioin m. Fiachach Fidgeinte.


p.232

¶1244] Cóic mc Cairpri m. Brioin: Ercc, Echen, Trian, Sétna, Cormac Inbirte. Echen a quo Fir Thamnaig & Meic Brócáin Úi Gairbáin. Trian a quo Cú Cháech m. Áeda Gairb. Sétna a quo Meic Con h- Íraich. Cormac a quo Meic Cáech Luinge.

DE GENELOGIA FER TAMNAIG. ITEM ÚI LAPPAE.

¶1245] Flann Ressach m. Cummascaich m. Eircc m. Saithgil m. Lappae.


p.233

DE GENELOGIA FER TAMNAICH.

¶1246] Airechtach mc Cuanach m. Máeli Ochtraich m. Lonáin m. Feideilmid Daim Dásachtaich m. Rossa m. Echen m. Rossa m. Brioin.

DE GENELOGIA ÚA LÁEGAIRE.

¶1247] Snéidgal & Éládach dá mc Conamla m. Rotáin m. Áedáin m. Sinchill m. Sétna m. Threna m. Áeda m. Láegaire m. Fiachach Fidgeinte.

¶1248] Cethri mc Láegaire: Áed, Echen, Fiachra, Fergus.

GENELACH ÚA SÉTNAI.

¶1249] Conallach m. Máelodráin m. Marcáin m. Áeda


p.234

m. Fiachrach m. Cellacháin m. Cuircc m. Sétnai m. Fiachach Fidgeinte.

¶1250] Trí mc Sétnae: Corcc, Findchad, Intat.


p.235